<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a9c14c732807fdbab86221b</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-1740-2022-10-2-26-33</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Педагогические измерения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Pedagogical measurement</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Педагогические измерения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Didactic Complexity of Various Topics School Physics Course and Its Evaluation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Дидактическая сложность различных тем школьного курса физики и ее оценка</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8166-9299</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Майер</surname>
       <given-names>Р. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mayer</surname>
       <given-names>R. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>robert_maier@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Глазовский государственный инженерно-педагогический университет им. В.Г. Короленко</institution>
     <city xml:lang="ru">Глазов</city>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Глазовский государственный инженерно-педагогический университет им. В.Г. Короленко</institution>
     <city xml:lang="en">Глазов</city>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-05-25T07:16:13+00:00">
    <day>25</day>
    <month>05</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-05-25T07:16:13+00:00">
    <day>25</day>
    <month>05</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>26</fpage>
   <lpage>33</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-19T21:00:00+00:00">
     <day>19</day>
     <month>04</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2022 Майер Р.В. Все права защищены.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2022 Mayer R.V. All rights reserved.</copyright-statement>
    <copyright-year>2022</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Майер Р. В.</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Mayer R. V.</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/publications/6a9c14c732807fdbab86221b/view">https://naukaru.ru/en/nauka/publications/6a9c14c732807fdbab86221b/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье обсуждается актуальная проблема оценки дидактической сложности достаточно больших по объему учебных текстов на примере тем и разделов школьного курса физики. Для определения сложности текста необходимо разбить текст на фрагменты по 3–4 страницы, для каждого фрагмента выписать в файл по 10 ключевых терминов, знание которых необходимо для понимания текста, собрать ключевые понятия в один файл Slovar.txt и оценить сложность каждого термина, с помощью специальной программы Slozhnost.pas, обращающейся к файлу Slovar.txt, проанализировать файлы с ключевыми словами и определить их среднюю информационную емкость. Нужно оценить долю математических и других формул по отношению к общему объему для каждой темы, из каждой темы в специальный файл выписать ключевые термины, присутствующие в математических формулах, и оценить их сложность, с помощью программы Slozhnost.pas определить общее количество информации в ключевых терминах, входящих в формулы, а также коэффициент свернутости информации, среднее количество слов в предложениях, среднюю длину слова, и вычислить структурную сложность текста. После для каждой темы рассчитывают дифференциальную и интегральную дидактические сложности. Результаты анализа представлены в таблице и гистограммах, характеризующих дидактическую сложность различных разделов и тем школьного курса физики.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the actual problem of assessing the didactic complexity of sufficiently large educational texts on the example of topics and sections of a school physics course. To determine the complexity of the text, the expert must: 1) divide the text into fragments of 3–4 pages; 2) for each fragment, write out 10 key terms in a file, knowledge of which is necessary for understanding the text; 2) collect key concepts in one file Slovar.txt and evaluate the complexity of each term; 3) using a special program Slozhnost.pas, accessing the file Slovar.txt, analyze files with keywords and calculate their average information capacity; 4) for each topic, estimate the proportion of mathematical and other formulas relative to the total volume; 5) write out the key terms present in mathematical formulas from each topic in a special file and evaluate their complexity; 7) using the Slozhnost.pas program, determine the total amount of information in the key terms included in the formulas, as well as the information folding coefficient; 8) find the average number of words in sentences, the average word length, and calculate the structural complexity of the text; 9) calculate differential and integral didactic complexity for each topic. The results of the analysis are presented in a table and histograms characterizing the didactic complexity of various sections and topics of the school physics course.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дидактика</kwd>
    <kwd>информация</kwd>
    <kwd>контент-анализ</kwd>
    <kwd>методика физики</kwd>
    <kwd>сложность</kwd>
    <kwd>учебник</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>didactics</kwd>
    <kwd>information</kwd>
    <kwd>content analysis</kwd>
    <kwd>physics methodology</kwd>
    <kwd>complexity</kwd>
    <kwd>textbook</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Батура Т.В. Математическая лингвистика и автоматическая обработка текстов: учеб. пособие.  Новосибирск: РИЦ НГУ, 2016.  166 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Batura T.V. Matematicheskaya lingvistika i avtomaticheskaya obrabotka tekstov: ucheb. posobie.  Novosibirsk: RIC NGU, 2016.  166 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Величковский Б.М. Когнитивная наука: Основы психологии познания: в 2 т. Т. 1. - М.: Смысл: Издательский центр «Академия», 2006.  448 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Velichkovskiy B.M. Kognitivnaya nauka: Osnovy psihologii poznaniya: v 2 t. T. 1. - M.: Smysl: Izdatel'skiy centr «Akademiya», 2006.  448 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гельфман Э.Г., Холодная М.А. Психодидактика школьного учебника. Интеллектуальное воспитание учащихся. - СПб.: Питер, 2006.  384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gel'fman E.G., Holodnaya M.A. Psihodidaktika shkol'nogo uchebnika. Intellektual'noe vospitanie uchaschihsya. - SPb.: Piter, 2006.  384 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зеркаль О.В. Семантическая информация и подходы к ее оценке. Часть 1. Семантико-прагматическая информация и логико-семантическая концепция // Философия науки.  2014.  № 1.  C. 53-69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zerkal' O.V. Semanticheskaya informaciya i podhody k ee ocenke. Chast' 1. Semantiko-pragmaticheskaya informaciya i logiko-semanticheskaya koncepciya // Filosofiya nauki.  2014.  № 1.  C. 53-69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Криони Н.К. Автоматизированная система анализа сложности учебных текстов / Н.К. Криони, А.Д. Никин, А.В. Филиппова // Вестник УГАТУ (Уфа). - 2008.  Т. 11.  № 1 (28). - С. 101-107.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krioni N.K. Avtomatizirovannaya sistema analiza slozhnosti uchebnyh tekstov / N.K. Krioni, A.D. Nikin, A.V. Filippova // Vestnik UGATU (Ufa). - 2008.  T. 11.  № 1 (28). - S. 101-107.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов И.П. Механизмы обработки семантической информации. - М.: Наука,  1978.  174 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznecov I.P. Mehanizmy obrabotki semanticheskoy informacii. - M.: Nauka,  1978.  174 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Луков Вал.А., Луков Вл.А. Методология тезаурусного подхода: стратегия понимания // Знание. Понимание. Умение.  2014.  № 1.  С. 18-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lukov Val.A., Lukov Vl.A. Metodologiya tezaurusnogo podhoda: strategiya ponimaniya // Znanie. Ponimanie. Umenie.  2014.  № 1.  S. 18-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марчук Ю.Н. Компьютерная лингвистика: учеб. пособие. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2007.  317 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Marchuk Yu.N. Komp'yuternaya lingvistika: ucheb. posobie. - M.: AST: Vostok-Zapad, 2007.  317 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майер Р.В. Метод оценки дидактической сложности школьных учебников по различным дисциплинам // Стандарты и мониторинг в образовании.  № 5.  2020.  С. 14-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mayer R.V. Metod ocenki didakticheskoy slozhnosti shkol'nyh uchebnikov po razlichnym disciplinam // Standarty i monitoring v obrazovanii.  № 5.  2020.  S. 14-19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майер Р.В. Оценка дидактической сложности разделов курса общей физики // НИР. Социально-гуманитарные исследования и технологии.  № 1(34), 2021.  С. 4248.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mayer R.V. Ocenka didakticheskoy slozhnosti razdelov kursa obschey fiziki // NIR. Social'no-gumanitarnye issledovaniya i tehnologii.  № 1(34), 2021.  S. 4248.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Микк Я.А. Оптимизация сложности учебного текста: В помощь авторам и редакторам. - М.: Просвещение, 1981.  119 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mikk Ya.A. Optimizaciya slozhnosti uchebnogo teksta: V pomosch' avtoram i redaktoram. - M.: Prosveschenie, 1981.  119 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мякишев Г.Я. и др. Физика: учеб. для 10-х классов общеобразоват. учреждений: базовый и профил. уровни / Г.Я. Мякишев, Б.Б. Буховцев, Н.Н. Сотский. - М.: Просвещение, 2004.  336 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Myakishev G.Ya. i dr. Fizika: ucheb. dlya 10-h klassov obscheobrazovat. uchrezhdeniy: bazovyy i profil. urovni / G.Ya. Myakishev, B.B. Buhovcev, N.N. Sotskiy. - M.: Prosveschenie, 2004.  336 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мякишев Г.Я., Буховцев Б.Б. Физика: учеб. для 11-х классов общеобразоват. учреждений. - М.: Просвещение, 2003. - 336 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Myakishev G.Ya., Buhovcev B.B. Fizika: ucheb. dlya 11-h klassov obscheobrazovat. uchrezhdeniy. - M.: Prosveschenie, 2003. - 336 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Невдах М.М. Исследование информационных характеристик учебного текста методами многомерного статистического анализа // Прикладная информатика.  2008.  № 4.  С. 117-130.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nevdah M.M. Issledovanie informacionnyh harakteristik uchebnogo teksta metodami mnogomernogo statisticheskogo analiza // Prikladnaya informatika.  2008.  № 4.  S. 117-130.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оборнева И.В. Автоматизированная оценка сложности учебных текстов на основе статистических параметров: дис. … канд пед наук.  М., 2006.  165 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oborneva I.V. Avtomatizirovannaya ocenka slozhnosti uchebnyh tekstov na osnove statisticheskih parametrov: dis. … kand ped nauk.  M., 2006.  165 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самсонов Н.Б. и др. Разработка и апробация лингвистической методики оценки когнитивной сложности научно­-учебного текста / Н.Б. Самсонов, Е.В. Чмыхова, Д.Г. Давыдов // Психологические исследования.  2015.  Т. 8.  № 41.  С. 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samsonov N.B. i dr. Razrabotka i aprobaciya lingvisticheskoy metodiki ocenki kognitivnoy slozhnosti nauchno­-uchebnogo teksta / N.B. Samsonov, E.V. Chmyhova, D.G. Davydov // Psihologicheskie issledovaniya.  2015.  T. 8.  № 41.  S. 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черняховская Л.А. Смысловая структура текста и ее единицы // Вопросы языкознания.  1983.  № 6.  С. 117-126.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernyahovskaya L.A. Smyslovaya struktura teksta i ee edinicy // Voprosy yazykoznaniya.  1983.  № 6.  S. 117-126.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шалак В.И. Современный контент-анализ. Приложения в области: по-литологии, психологии, социологии, культурологии, экономики, рекламы. - М.: Омега-Л, 2004.  272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shalak V.I. Sovremennyy kontent-analiz. Prilozheniya v oblasti: po-litologii, psihologii, sociologii, kul'turologii, ekonomiki, reklamy. - M.: Omega-L, 2004.  272 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">White M. D., Marsh E. E. Content analysis: A flexible methodology // Library trends, Vol. 55, № 1, 2006. - pp. 22-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">White M. D., Marsh E. E. Content analysis: A flexible methodology // Library trends, Vol. 55, № 1, 2006. - pp. 22-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
