<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Bryansk state technical university</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Bryansk state technical university</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Брянского государственного технического университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-8775</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a9c141932807fdbab859b3c</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23021</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Машиностроение и транспорт</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Mechanical engineering and transport</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Машиностроение и транспорт</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Automatic three-zone temperature control furnace microprocessor PID controller company «OWEN».</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРОЙ В ТРЕХЗОННОЙ ПЕЧИ С МИКРОПРОЦЕССОРНЫМ ПИД-РЕГУЛЯТОРОМ ФИРМЫ «ОВЕН»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5212-0616</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хандожко</surname>
       <given-names>Виктор Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khandozhko</surname>
       <given-names>Viktor Alexandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>atsys@tu-bryansk.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3511-699X</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Федонин</surname>
       <given-names>Олег Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Fedonin</surname>
       <given-names>Oleg N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>fedonin@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Матлахов</surname>
       <given-names>Виталий Павлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Matlakhov</surname>
       <given-names>Vitaliy Pavlovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>atsys@tu-bryansk.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Брянский государственный технический университет</institution>
     <city xml:lang="ru">Брянск</city>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bryansk State Technical University</institution>
     <city xml:lang="en">Bryansk</city>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Брянский государственный технический университет</institution>
     <city xml:lang="ru">Брянск</city>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bryansk State Technical University</institution>
     <city xml:lang="en">Bryansk</city>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2015</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>98</fpage>
   <lpage>104</lpage>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2016 Хандожко В.А., Федонин О.Н., Матлахов В.П.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2016 Khandozhko V.A., Fedonin O.N., Matlakhov V.P.</copyright-statement>
    <copyright-year>2016</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Хандожко Виктор Александрович, Федонин Олег Николаевич, Матлахов Виталий Павлович</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Khandozhko Viktor Alexandrovich, Fedonin Oleg N., Matlakhov Vitaliy Pavlovich</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/publications/6a9c141932807fdbab859b3c/view">https://naukaru.ru/en/nauka/publications/6a9c141932807fdbab859b3c/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрена система автоматического управления температурой в камерах трехзонной печи с алгоритмом ПИД-регулирования. Представлен учебный стенд, имитирующий работу трехзонной печи (с независимым управлением каждой из трех зон), с микропроцессорными ПИД-регуляторами модели ТРМ101 фирмы «ОВЕН», который может работать как автономно, так и под управлением SCADA-системы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The system of automatic control of temperature in chambers three-zone furnace with PID algorithm. Presented educational stand, imitating the work of a three-zone furnace, with independent control of each of the three zones, with microprocessor PID controller model TRM101 company &amp;#34;OWEN&amp;#34;. The stand can work both independently and under the control of the SCADA-system.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>система автоматического управления</kwd>
    <kwd>автоматизированное производство</kwd>
    <kwd>учебный стенд</kwd>
    <kwd>трехзонная печь.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>automatic control system</kwd>
    <kwd>automated production</kwd>
    <kwd>the training stand</kwd>
    <kwd>three-band furnace.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федонин, О.Н. Разработка автоматизированной системы управления влажностью в сушильной камере на базе приборов фирмы «ОВЕН»/О.Н. Федонин, В.А. Хандожко, В.П. Матлахов// Вестник Брянского государственного технического университета. - 2014. - №2(42). - С.80-85.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedonin, O. N. Development of an automated humidity control in the drying box based on the devices of &amp;#34;OWEN&amp;#34; / O. N. Fedonin, V. A. Handozhko, V. P. Matlakhov // Bulletin of Bryansk State Technical University. - 2014. - No. 2(42). - pp. 80-85.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ТРМ101. Измеритель-регулятор микропроцессорный. Руководство по эксплуатации. - М.: ОВЕН, 2011. - 98 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">TRM101. Microprocessor measuring instrument regulator. Operating Manual. - M.: OWEN , 2011. - 98 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эмулятор печи ЭП10. Руководство по эксплуатации. - М.: ОВЕН, 2012. - 2 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">EP10 furnace emulator. Operating Manual. - M.: OWEN, 2012. - 2 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
