<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">The Journal of Philological Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">The Journal of Philological Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал филологических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-0519</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">69944</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Теория литературы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Theory of literature</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Теория литературы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">&quot;The end of a beautiful era&quot; I.A. Brodsky  or &quot;the death of a poet&quot;? (on the methodological possibilities of immanent analysis)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>«Конец прекрасной эпохи» И.А. Бродского  или «смерть поэта»? (о методологических возможностях имманентного анализа)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Погадай</surname>
       <given-names>Е. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pogaday</surname>
       <given-names>E. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ростовский государственный экономический университет </institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Rostov State University of Economics</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-07T13:17:42+03:00">
    <day>07</day>
    <month>09</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-07T13:17:42+03:00">
    <day>07</day>
    <month>09</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>8</fpage>
   <lpage>11</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-07-04T00:00:00+03:00">
     <day>04</day>
     <month>07</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-07-13T00:00:00+03:00">
     <day>13</day>
     <month>07</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/69944/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/69944/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе предлагается использовать метод имманентного анализа, продемонстрированный М.Л. Гаспаровым в работе ««Снова тучи надо мною...» Методика анализа». Гаспаровский метод позволяет рассмотреть группы «ключевых слов» произведении Бродского, проанализировать топику текста, проследить за формированием сюжета стихотворения на лексическом уровне и проанализировать связь этого сюжета с метрическим устройством стихотворения и с семантическим ореолом 5-стопного анапеста, используемого поэтом. Метод анализа эффективен для выявления новых возможностей для интерпретации лирического сюжета стихотворения И.А. Бродского, а при обращении к семантике метра позволяет наметить некоторые дополнительные детали к уже сложившемуся исследовательскому «портрету» поэтического текста.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper proposes to use the method of immanent analysis demonstrated by M.L. Gasparov in the work “Again the clouds over me ... Methods of analysis”. The Gasparov method allows us to consider groups of «key words» in Brodsky's work, analyze the topic of the text, follow the formation of the plot of the poem at the lexical level, and analyze the connection of this plot with the metric device of the poem and with the semantic halo of the 5-foot anapaest used by the poet. In addition, the analysis method is effective for identifying new opportunities for interpreting the lyrical plot of the poem by I.A. Brodsky.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>имманентный анализ</kwd>
    <kwd>Гаспаров</kwd>
    <kwd>Бродский</kwd>
    <kwd>топика</kwd>
    <kwd>лирический сюжет</kwd>
    <kwd>семантика метра</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>immanent analysis</kwd>
    <kwd>Gasparov</kwd>
    <kwd>Brodsky</kwd>
    <kwd>topic</kwd>
    <kwd>lyrical plot</kwd>
    <kwd>meter semantics</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаспаров М.Л. «Снова тучи надо мною...». Методика анализа. // Избранные труды. Т. II. О стихах. - М.: Языки русской культуры, 1997. - С. 9-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gasparov M.L. «Snova tuchi nado mnoyu...». Metodika analiza. // Izbrannye trudy. T. II. O stihah. - M.: Yazyki russkoy kul'tury, 1997. - S. 9-20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаспаров М.Л. Современный русский стих. Метрика и ритмика. - М.: Наука, 1974. - 488 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gasparov M.L. Sovremennyy russkiy stih. Metrika i ritmika. - M.: Nauka, 1974. - 488 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарановский К.Ф. О взаимоотношении стихотворного ритма и тематики // American Contributions to the Fifth International Congress of Slavists. Sofie: Mouton, 1963. - 363 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Taranovskiy K.F. O vzaimootnoshenii stihotvornogo ritma i tematiki // American Contributions to the Fifth International Congress of Slavists. Sofie: Mouton, 1963. - 363 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сошкин Е.П. Между могилой и тюрьмой: «Голубые глаза и горячая лобная кость…» О. Мандельштама на пересечении поэтических кодов // Электронный ресурс: https://www.ruthenia.ru/Blok_XVIII/Soshkin.pdf (Дата посещения: 30.03.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soshkin E.P. Mezhdu mogiloy i tyur'moy: «Golubye glaza i goryachaya lobnaya kost'…» O. Mandel'shtama na peresechenii poeticheskih kodov // Elektronnyy resurs: https://www.ruthenia.ru/Blok_XVIII/Soshkin.pdf (Data posescheniya: 30.03.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кукулин И.В. Образно-cмыcловая традиция русского пятистопного анапеста в раннем творчестве И.А. Бродcкого // Иосиф Бродский: творчество, личность, судьба. Итоги трёх конференций. - СПб.: Звезда, 1998. - С. 129-135.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kukulin I.V. Obrazno-cmyclovaya tradiciya russkogo pyatistopnogo anapesta v rannem tvorchestve I.A. Brodckogo // Iosif Brodskiy: tvorchestvo, lichnost', sud'ba. Itogi treh konferenciy. - SPb.: Zvezda, 1998. - S. 129-135.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. Стихотворения раннего Пастернака и некоторые вопросы структурного изучения текста // Труды по знаковым системам. Т.4: Памяти Юрия Николаевича Тынянова / Отв. ред. Ю. Лотман. Тарту, 1969. (Учен. зап. Тарт. гос. ун-та. Вып. 326). С. 206-238.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu.M. Stihotvoreniya rannego Pasternaka i nekotorye voprosy strukturnogo izucheniya teksta // Trudy po znakovym sistemam. T.4: Pamyati Yuriya Nikolaevicha Tynyanova / Otv. red. Yu. Lotman. Tartu, 1969. (Uchen. zap. Tart. gos. un-ta. Vyp. 326). S. 206-238.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бродский И.А. Конец прекрасной эпохи: Стихотворения 195-1972 гг. - Анн Арбор: Ардис, 1977. - 121 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brodskiy I.A. Konec prekrasnoy epohi: Stihotvoreniya 195-1972 gg. - Ann Arbor: Ardis, 1977. - 121 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жолковский А.К. Бродский и инфинитивное письмо. (материалы к теме) .// Электронный ресурс: https://dornsife.usc.edu/alexander-zholkovsky/brod (Дата посещения: 30.03.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zholkovskiy A.K. Brodskiy i infinitivnoe pis'mo. (materialy k teme) .// Elektronnyy resurs: https://dornsife.usc.edu/alexander-zholkovsky/brod (Data posescheniya: 30.03.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
