<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Актуальные направления научных исследований XXI века: теория и практика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-8877</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6975</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/12985</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Информационные технологии как инструмент эффективного менеджмента</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Information technologies as instrument of effective management</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Информационные технологии как инструмент эффективного менеджмента</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Method adapted for Russia &amp;#34;6 Sigma&amp;#34;</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Адаптированный для России метод «6 Сигм»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Потехин</surname>
       <given-names>И. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Potekhin</surname>
       <given-names>I. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <fpage>270</fpage>
   <lpage>274</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/6975/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/6975/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье освещается адаптация известного зарубежного метода управления «6 сигм» к российским условиям промышленного производства. В рамках адаптации, автором были соотнесены функции метода со структурой процесса отработки технологии нового продукта, которая на отечественных предприятиях в большей степени основывается на технических критериях качества освоения, а не организационно-экономических, как предполагается зарубежными авторами. Вместе с тем, применение основных принципов «6 сигм» позволит существенно повысить эффективность и ускорить освоение новой продукции.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article highlights the adaptation of the famous foreign management approach &amp;#34;6 Sigma&amp;#34; to Russian conditions of industrial production. As part of the adaptation, the author of the functions of the method were correlated with the structure of the new product development of the technology that is at the domestic enterprises to a greater extent based on technical criteria of quality development rather than organizational and economic, is expected by foreign authors. However, the application of the basic principles of &amp;#34;6 Sigma&amp;#34; will significantly increase the effectiveness and speed up the development of new products.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>производство</kwd>
    <kwd>колебания</kwd>
    <kwd>развитие</kwd>
    <kwd>освоение</kwd>
    <kwd>процесс.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>production</kwd>
    <kwd>vibrations</kwd>
    <kwd>development</kwd>
    <kwd>development process</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>УДК 658.2Адаптированный для России метод «6 сигм» METHOD ADAPTED FOR RUSSIA &quot;6 Sigma&quot;Потехин И.А., аспирантФГБОУ ВО «Воронежский государственный технический университет»Россия, ВоронежDOI: 10.12737/12985Аннотация: В статье освещается адаптация известного зарубежного метода управления «6 сигм» к российским условиям промышленного производства. В рамках адаптации, автором были соотнесены функции метода со структурой процесса отработки технологии нового продукта, которая на отечественных предприятиях в большей степени основывается на технических критериях качества освоения, а не организационно-экономических, как предполагается зарубежными авторами. Вместе с тем, применение основных принципов «6 сигм» позволит существенно повысить эффективность и ускорить освоение новой продукции.Annotation: The article highlights the adaptation of the famous foreign management approach &quot;6 Sigma&quot; to Russian conditions of industrial production. As part of the adaptation, the author of the functions of the method were correlated with the structure of the new product development of the technology that is at the domestic enterprises to a greater extent based on technical criteria of quality development rather than organizational and economic, is expected by foreign authors. However, the application of the basic principles of &quot;6 Sigma&quot; will significantly increase the effectiveness and speed up the development of new products.Ключевые слова: производство, колебания, развитие, освоение, процесс. Keywords: production, vibrations, development, development process</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Панде П. Что такое «шесть сигм»? Революционный метод управления качеством [Текст]/ Пер. с англ., Панде П., Холп Л. - М.: Альпина Бизнес Букс, 2005. - 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pande P. Chto takoe «shest&amp;#180; sigm»? Revolyutsionnyy metod upravleniya kachestvom [Tekst]/ Per. s angl., Pande P., Kholp L. - M.: Al&amp;#180;pina Biznes Buks, 2005. - 160 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Опыт освоения производства толстого листа категории прочности SAWL450 для глубоководных труб на стане 5000 ОАО «Выксунский металлургический завод» [Текст] / В.И. Ильинский [и др.] // Металлург. - 2014. - № 2. - С. 59-62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Opyt osvoeniya proizvodstva tolstogo lista kategorii prochnosti SAWL450 dlya glubokovodnykh trub na stane 5000 OAO «Vyksunskiy metallurgicheskiy zavod» [Tekst] / V.I. Il&amp;#180;inskiy [i dr.]. Metallurg. - 2014. - № 2. - S. 59-62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
