<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Level of Life of the Population of Regions of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Level of Life of the Population of Regions of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уровень жизни населения регионов России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-9836</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">691</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1518</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Международное сотрудничество Всероссийского центра уровня жизни</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>International cooperation of the All-Russian Centre of Living Standard</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Международное сотрудничество Всероссийского центра уровня жизни</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The contribution of European social scientists to the resolution of national and global social tensions</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Участие европейских ученых-гуманитариев в решении страновых и глобальных социальных проблем (сквозь призму международного сотрудничества Всероссийского центра уровня жизни: 2008-2013 гг.)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бобков</surname>
       <given-names>Вячеслав Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bobkov</surname>
       <given-names>Vyachyeslav Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bobkovvn@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский экономический университет им.  Г.В. Плеханова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Российский экономический университет им.  Г.В. Плеханова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-10T00:00:00+04:00">
    <day>10</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-10T00:00:00+04:00">
    <day>10</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>10</issue>
   <fpage>7</fpage>
   <lpage>10</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/691/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/691/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена сотрудничеству ВЦУЖ с учеными-гуманитариями Италии и ряда стран Европейского Союза (ЕС). Отмечая сходство социально-экономических процессов, имеющих место в России и странах ЕС, автор уделяет особое внимание роли зарубежных коллег в решении актуальных социально-экономических проблем в рамках созданных для этого государственных институтов, а также их сотрудничеству с политическими партиями и общественными организациями. Отмечается, что научные центры, в частности итальянские, благодаря своей систематической и многосторонней деятельности в медийном пространстве оказывают значительное влияние на общественное мнение и политику властей.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article investigates the collaboration between the Center for Living Standards and social scholars from Italy and several other members of the European Union (EU).The author points out several similarities between social-economic developments in Russia and the EU member states, paying particular attention to the positive role of European social scholars in addressing social-economic problems within the existing framework of government institutions and collaborating with political parties and non-governmental organizations. It is shown that research centers, especially in Italy, have significant influence over the public opinion and government actions by maintaining a concerted and active presence in the news media.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>европейская социальная модель</kwd>
    <kwd>гибкость рынка труда</kwd>
    <kwd>неустойчивая занятость</kwd>
    <kwd>общественное мнение</kwd>
    <kwd>медийное пространство</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>European social model</kwd>
    <kwd>flexible labor markets</kwd>
    <kwd>precarious work</kwd>
    <kwd>public opinion</kwd>
    <kwd>mass media</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Выпуск журнала представляет собой, в некотором роде, подведение итогов пятилетнего сотрудничества ВЦУЖ с итальянскими учеными-гуманитариями (социологами, экономистами, историками, философами), начало которому было положено в ноябре 2008 года, когда мне довелось вместе с директорами двух московских институтов РАН участвовать в Международной конференции по европейской социальной политике, организованной в Риме Институтом по изучению политических, экономических и социальных проблем (ЭУРИСПЕС). По итогам этой конференции в нашем журнале был опубликован краткий обзор рассмотренных на ней вопросов, обращено особое внимание на интересный опыт решения социальных проблем, который принято называть «европейской социальной моделью» [1].После конференции в Москве и в Риме состоялось несколько весьма интересных дискуссий с генеральным секретарем Института ЭУРИСПЕС профессором Марко Риччери, его друзьями и коллегами. Особо хотелось бы отметить итало-российский симпозиум по случаю 140-летия дона Луиджи Стурцо, состоявшийся по инициативе ВЦУЖ в Москве в июне 2011 года. В подготовке этой инициативы, а также первой в России научно-популярной публикации о деятельности Л. Стурцо, особо необходимо отметить вклад к.э.н. Новоселова Е.И., координатора международного сотрудничества ВЦУЖ. Нам оказали активное содействие Итальянский институт культуры (Москва), Институт ЭУРИСПЕС, Институт Луиджи Стурцо (Рим) и Международный исследовательский центр имени Луиджи Стурцо [2]. Важную роль в развитии международного сотрудничества ВЦУЖ играет рамочный договор, подписанный между ВЦУЖ и ЭУРИСПЕС в июле 2011 года. При поддержке профессора Марко Риччери ВЦУЖ, сначала в лице генерального директора, а, затем и в более широком составе, с привлечением других российскихученых, активно включился в деятельность сетевых (Network) европейских исследовательских структур, занимающихся социально-трудовой проблематикой, таких как S.U.P.I [3] («Социальная неопределенность, прекаризация и неравенство») и EuroMemo [4] («Европейские экономисты за альтернативную экономическую политику в Европе»). В процессе этого взаимодействия сотрудники ВЦУЖ и наши российские коллеги из Московского и Санкт-Петербургского государственных национальных университетов приняли участие в несколькихмеждународных конференциях, состоявшихся в Турции, Германии, Австрии [5] и Англии, подготовили несколько статей и разделов в монографии, часть из которых уже опубликована в международных изданиях [6]. В настоящее время ВЦУЖ начал подготовку международной конференции «Неустойчивость занятости - особенное и общее: сравнение в разных обществах с учетом государственных и общественных интеграционных усилий», проведение которой намечено в Москве во второй половине 2014 года.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобков Н.В. Заметки участника 111 Международной конференции по развитию европейской социальной модели.//«Уровеньжизни населения регионов России», М.:2009, №1-2стр. 31 -38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobkov V.N. Zametki uchastnika 111 Mezhdunarodnoy konferentsii po razvitiyu evropeyskoy sotsial´noy modeli.//«Uroven´zhizni naseleniya regionov Rossii», M.:2009, №1-2str. 31 -38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Луиджи Стурцо - священник, ученый, политический деятель. Редактор - составитель Е.И. Новоселов. М.: Всероссийский центр уровня жизни, Культурный центр «Духовная бибилиотека», М.:2012</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Luidzhi Sturtso - svyashchennik, uchenyy, politicheskiy deyatel´. Redaktor - sostavitel´ E.I. Novoselov. M.: Vserossiyskiy tsentr urovnya zhizni, Kul´turnyy tsentr «Dukhovnaya bibilioteka», M.:2012</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Образовалась в 2007 году. Первая конференция проведена при участии Министерства труда и социальных вопросов Германии (2007г., Берлин), последняя конференция ««Социальная уязвимость. Гиперпрекаризация и социально-структурные трансформации в европейских обществах»(2013г, Австрия)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obrazovalas' v 2007 godu. Pervaya konferentsiya provedena pri uchastii Ministerstva truda i sotsial'nykh voprosov Germanii (2007g., Berlin), poslednyaya konferentsiya ««Sotsial'naya uyazvimost'. Giperprekarizatsiya i sotsial'no-strukturnye transformatsii v evropeyskikh obshchestvakh»(2013g, Avstriya)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Образовалась в 1995 г. в Страсбурге. Первый меморандум -&amp;#34;За полную занятость, социальную сплоченность и справедливость&amp;#34; (1996 г., Брюссель). Последний меморандум -&amp;#34;Обострение кризиса Европейского Союза Нужны радикальные преобразования&amp;#34; (2013 г., Лондон)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obrazovalas' v 1995 g. v Strasburge. Pervyy memorandum -&amp;#34;Za polnuyu zanyatost', sotsial'nuyu splochennost' i spravedlivost'&amp;#34; (1996 g., Bryussel'). Posledniy memorandum -&amp;#34;Obostrenie krizisa Evropeyskogo Soyuza Nuzhny radikal'nye preobrazovaniya&amp;#34; (2013 g., London)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобков В.Н., Вередюк О.В. Социальная неустойчивость работников и общества как результат неустойчивости занятости. «Уровень жизни населения регионов России», М.:2013, №6. ее...</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobkov V.N., Veredyuk O.V. Sotsial´naya neustoychivost´ rabotnikov i obshchestva kak rezul´tat neustoychivosti zanyatosti. «Uroven´ zhizni naseleniya regionov Rossii», M.:2013, №6. ee...</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bobkov, V., Е. Chernykh, and U. Alijev. 201 la. &amp;#34;Precarity in Russia and Labour and Employment Markets Transformation.&amp;#34; pp. 160-180 in Precarity - More than a Challenge of Social Security Or: Cynicism of EU&amp;#180;s Concept of Economic Freedom, ed. P. Herrmann and S. Kalayciogli. Bremen: Europaischer Hochschulverlag GmbH AND Co, KG; Vyacheslav Bobkov, Olesya Veredyukand Ulvi Aliyev. Risks of Society Stability and Precarity of Employment: A Look at Russia. The International Journal of Social Quality. 2013. Volume 3, Issue 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobkov, V., E. Chernykh, and U. Alijev. 201 la. &amp;#34;Precarity in Russia and Labour and Employment Markets Transformation.&amp;#34; pp. 160-180 in Precarity - More than a Challenge of Social Security Or: Cynicism of EU&amp;#180;s Concept of Economic Freedom, ed. P. Herrmann and S. Kalayciogli. Bremen: Europaischer Hochschulverlag GmbH AND Co, KG; Vyacheslav Bobkov, Olesya Veredyukand Ulvi Aliyev. Risks of Society Stability and Precarity of Employment: A Look at Russia. The International Journal of Social Quality. 2013. Volume 3, Issue 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://supiproect</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://supiproect</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">www.euromemo.eu</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">www.euromemo.eu</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
