<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6609</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/12571</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Радиационный контроль</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Radiation Inspection</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Радиационный контроль</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Again about Automation of Digital X-Ray Image Interpretation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ещё раз об автоматической расшифровке рентгеновских снимков сварных швов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Багаев</surname>
       <given-names>Кирилл Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bagaev</surname>
       <given-names>Kirill Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kb@newcom-ndt.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «Ньюком-НДТ»</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Newcom NDT</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-01T00:00:00+03:00">
    <day>01</day>
    <month>09</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-01T00:00:00+03:00">
    <day>01</day>
    <month>09</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>18</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>48</fpage>
   <lpage>52</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/6609/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/6609/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение. В статье представлен возможный подход к автоматизации анализа рентгеновских снимков сварных соединений. Данная проблематика весьма актуальна, однако нет устоявшейся практики процесса автоматизированной расшифровки снимков. Целью статьи было выделить те задачи, входящие в процесс расшифровки, которые могут быть автоматизированы и предложить возможный способ их решения. &#13;
Метод. Анализ и расшифровка снимков проводились с помощью программного обеспечения «X-Vizor».&#13;
Результаты. Исследования показали, что выделение области прямого и эллиптического шва, автоматическое измерение отношения сигнал шум могут быть успешно автоматизированы. Также в 80% случаев можно автоматизировать определение чувствительности контроля по проволочному и канавочному эталонам. Поддаётся автоматизации и вычисление базового пространственного разрешения по двупроволочному эталону. Автоматический поиск дефектов на данный момент является нерешенной задачей. В качестве альтернативы ему предложена методика полуавтоматической расшифровки – с участием человека. &#13;
Заключение. Можно сделать вывод о том, что полностью автоматическая расшифровка снимков в данный момент невозможна, однако частичная автоматизация данного процесса может существенно повысить производительность и объективность контроля.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction. This article is dedicated to a possible approach to automatic inspection of welded joints X-Ray images. This problem is very urgent but there is no established practice of the automated X-Ray images inspection and image objects recognition. The purpose of the article was to highlight the tasks included in the X-Ray interpretation process that can be automated, and to offer possible solutions. &#13;
Method. Analysis and interpretation of images were made using &amp;#34;X-Vizor&amp;#34; software by “Newcom-NDT”.&#13;
Results. Studies have shown that the straight and elliptical seam areas could be recognized automatically. It provides the possibility for a signal-noise ratio to be automatically measured. Wire image quality indicators and grooving gages also could be recognized automatically in approximately 80% cases. So it is possible to automatically calculate the sensitivity of the inspection. It is also achievable to automatically determine the basic spatial resolution using duplex wire image quality indicator. But the task of automation of defect recognition is still not solved. The possible alternative was offered. It is semi automation of defects recognition and analysis. This procedure needs the human to take part in image interpretation process. &#13;
Conclusion. The conclusion is that the total automation of digital X-Ray image interpretation of welded joints is now unavailable. Nevertheless using automation algorithms in all parts of interpretation process where it is possible can highly increase the performance of the inspection and its reliability.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>автоматическая расшифровка рентгеновских снимков</kwd>
    <kwd>поиск дефектов</kwd>
    <kwd>отношение сигнал / шум</kwd>
    <kwd>базовое пространственное разрешение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>recognition of image objects</kwd>
    <kwd>automatic defect recognition</kwd>
    <kwd>digital X-Ray image</kwd>
    <kwd>signal-to-noise ratio</kwd>
    <kwd>basic spatial resolution</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Деч А. В. О компьютерной расшифровке рентгеновских плёнок. - В мире НК. 2014. № 2 (64). С. 21-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dech A. V. V mire NK [NDT World]. 2014, no. 2(64), pp. 21-24 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO/FDIS 17636-2, Non-destructive testing of welds - Radiographic testing. Part 2: X- and gamma-ray techniques with digital detectors. 2013-01-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO/FDIS 17636-2, Non-destructive testing of welds - Radiographic testing. Part 2: X- and gamma-ray techniques with digital detectors. 2013-01-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">EN 14784-1. 2. Non-destructive testing - Industrial computed radiography with storage phosphor imaging plates. Part 1: Classification of systems. Part 2: General principles for testing of metallic materials using X-rays and gamma rays.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">EN 14784-1. 2. Non-destructive testing - Industrial computed radiography with storage phosphor imaging plates. Part 1: Classification of systems. Part 2: General principles for testing of metallic materials using X-rays and gamma rays.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 7512-82. Контроль неразрушающий. Соединения сварные. Радиографический метод. - М.: Изд-во стандартов, 1982.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 7512-82. Kontrol nerazrushayushchiy, soedineniya svarnye, radiograficheskiy metod [Nondestructive testing. Welded joints. Radiography  method], IPK Izdatelstvo Standartov, Moscow, 1982 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ASTM E 2597-07. Standard Practice for Manufacturing Characterization of Digital Detector Arrays. 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ASTM E 2597-07. Standard Practice for Manufacturing Characterization of Digital Detector Arrays. 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
