<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6603</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/12563</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>НК в судостроении и судоремонте</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NDT in Shipbuilding and Repairing</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>НК в судостроении и судоремонте</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">About MFL Technology Application for Ship Plating Corrosion Damages Detection</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Об использовании технологии MFL для выявления коррозионных повреждений обшивки судов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сясько</surname>
       <given-names>Владимир Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Syasko</surname>
       <given-names>Vladimir Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>office@constanta.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный минеральный университет «Горный»</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg Mining University</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «КОНСТАНТА»</institution>
     <city>Санкт- Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">CONSTANTA Ltd</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-07T00:00:00+03:00">
    <day>07</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-07T00:00:00+03:00">
    <day>07</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>18</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>7</fpage>
   <lpage>10</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/6603/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/6603/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение. Рассматриваемые в статье вопросы посвящены обеспечению сплошного неразрушающего контроля остаточной толщины обшивки судов с использованием технологии Magnetic Flux Leakage (MFL). Цель работы – оптимизация параметров магнитной системы измерительных преобразователей с целью обеспечения требуемой чувствительности в диапазоне толщин обшивки от 3 до 16 мм. &#13;
Метод. Были разработаны физические и математические модели преобразователей и сформулированы критерии их оптимизации с использованием метода конечных элементов.&#13;
Результаты. Получены зависимости, связывающие диапазон контролируемых толщин, погрешность измерения с геометрическими характеристиками магнитной системы и режимами намагничивания. Исследовано влияние мешающих параметров.&#13;
Заключение. Результатом работы является разработка комплекта измерительных преобразователей для сплошного измерения остаточной толщины обшивки судов, а также методики юстировки и проведения контроля с целью выявления мест питтинговой и плоскостной коррозии.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction. The article considers matters on ensuring entire nondestructive inspection of ship plating residual thickness with the use of Magnetic Flux Leakage (MFL) technique. The work aim is optimization of measuring transducers magnetic system parameters in order to guarantee the required sensitivity level at the plating thickness range of 3÷16 mm.&#13;
Method. Physical and mathematical models of transducers were developed; the finite-element method was used for formulating the optimization criteria.&#13;
Results. Dependences have been obtained that link tested thicknesses range and measurement error with magnetic system geometry and magnetization modes. The influence of nuisance parameters has also been studied.&#13;
Conclusion. A set of measuring transducers for entire ship plating residual thickness measurements as well as techniques for adjustment and testing for pitting and planar corrosion detection have been developed as a result of this work.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>магнитный контроль</kwd>
    <kwd>MFL</kwd>
    <kwd>коррозия</kwd>
    <kwd>обшивка судна</kwd>
    <kwd>судоремонт</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>magnetic inspection</kwd>
    <kwd>MFL</kwd>
    <kwd>corrosion</kwd>
    <kwd>ship plating</kwd>
    <kwd>ship-repairing</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Неразрушающий контроль / Справочник в 7 т. под ред. В. В. Клюева. Т. 6., кн. 1: Магнитные методы контроля. - М.: Машиностроение, 2004. - 375 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nerazrushayushchiy kontrol&amp;#180;. Spravochnik v 7 t. pod red. V. V. Klyueva. T. 6, kn. 1: Magnitnye metody kontrolya [Nondestructive Testing. Handbook in 7 volumes edited by prof. V. V. Klyuev. V. 6, book 1: Magnetic methods of testing]. Moscow, Mashinostroenie, 2004, 375 p. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Слесарев Д. А., Абакумов А. А. Обработка и представление информации в MFL методе неразрушающего контроля. - Дефектоскопия. 2013. № 9. С. 3-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slesarev D. A., Abakumov A. A. Russian J. Nondestructive Testing. 2013, no.9, pp. 493-498.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вишняков С. В., Гордюхина Н. М., Федорова Е. М. Расчет электромагнитных полей с помошью программного комплекса ANSYS. - М: МЭИ (ТУ), Кафедра электрофизики, 2003. Доступно на: http://www.twirpx.com/file/292255/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vishnyakov S. V., Gordyukhina N. M., Fedorova E. M. Raschet elektromagnitnykh poley s pomoshch&amp;#180;yu programmnogo kompleksa ANSYS [Electromagnetic fields calculation with ANSYS software]. Moscow, MEI (TU), 2003 (in Russ.). Available at: http://www.twirpx.com/file/292255/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Е. Г., Шамец С. П., Колмогоров Д. В. Расчет стационарных магнитных полей и характеристик электротехнических устройств с помощью программного пакета ANSYS. - Нефтегазовое дело. - Омск: Омский гос. технич. ун-т, 2005. Доступно на: http://www.ogbus.ru/authors/Andreeva/Andreeva_1.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andreeva E. G., Shamets S. P., Kolmogorov D. V. Raschet statsionarnykh magnitnykh poley i kharakteristik elektrotekhnicheskikh ustroystv s pomoshch&amp;#180;yu programmnogo paketa ANSYS [Calculation of stationary magnetic fields and characteristics of electrical devices with ANSYS software]. Omsk, Omsk State Tech. Univ., 2005 (in Russ.). Available at: http://www.ogbus.ru/authors/Andreeva/Andreeva_1.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Потапов А. И., Сясько В. А. Неразрушающие методы и средства контроля толщины покрытий и изделий / Научное, методическое, справочное пособие. - СПб.: Гуманистика, 2009. - 904 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Potapov A. I., Syasko V. A. Nerazrushayushchie metody i sredstva kontrolya tolshchiny pokrytiy i izdeliy [Nondestructive methods and means for thickness monitoring of coatings and products]. St. Petersburg, Gumanistika, 2009, 904 p. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stanley R. Basic Principles of Magnetic Leakage Inspection Systems for the Evaluation of Oil Country Tubular Goods. - In: Electromagnetic Methods of Nondestructive Testing. - NY: Gordon and Breach, 1985, p. 97-150.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stanley R. Basic Principles of Magnetic Leakage Inspection Systems for the Evaluation of Oil Country Tubular Goods. In: Electromagnetic Methods of Nondestructive Testing. NY: Gordon and Breach, 1985, pp. 97-150.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stenley R. Magnetic Leakage Field Measurements. - In: Magnetic Testing. Vol. 8. - Columbus, OH: ASNT, 2008, p. 139-156.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stenley R. Magnetic Leakage Field Measurements.  In: Magnetic Testing. Vol. 8. Columbus, OH: ASNT, 2008, p. 139-156.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ASTM E 570-97. Standard Practice for Flux Leakage Examination of Ferromagnetic Steel Tubular Products.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ASTM E 570-97. Standard Practice for Flux Leakage Examination of Ferromagnetic Steel Tubular Products.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
