<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6314</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11884</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Training Technologies in Teaching «Technosphere Safety»</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Тренинговые технологии в обучении студентов направления «Техносферная безопасность»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тимофеева</surname>
       <given-names>С. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Timofeeva</surname>
       <given-names>Svetlana S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sstimofeeva@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутский национальный исследовательский технический университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk National Research Technical University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-07-08T00:00:00+03:00">
    <day>08</day>
    <month>07</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-07-08T00:00:00+03:00">
    <day>08</day>
    <month>07</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>63</fpage>
   <lpage>67</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/6314/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/6314/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрена используемая на кафедре «Промышленная экология и&#13;
безопасность жизнедеятельности» Иркутского государственного технического университета методика обучения студентов по профилю «Безопасность&#13;
технологических процессов и производств» в рамках направления подготовки&#13;
«Техносферная безопасность». Методика основана на применении активных&#13;
методов обучения путем организации соревнований по лайфрестлингу и разработанного учебно-методического комплекса.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article studies a training method used by the Department of Industrial Ecology and Life Safety of Irkutsk State Technical&#13;
University to teach “security processes and facilities” students “Technosphere safety”. Methodology is based on active&#13;
learning methods: “life-wrestling” competitions and educational complex.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>обучение</kwd>
    <kwd>активные методы</kwd>
    <kwd>лайфрестлинг</kwd>
    <kwd>соревнование</kwd>
    <kwd>олимпиада</kwd>
    <kwd>оказание первой помощи.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>training</kwd>
    <kwd>active methods</kwd>
    <kwd>life-wrestling</kwd>
    <kwd>competition</kwd>
    <kwd>Olympiad</kwd>
    <kwd>first aid.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Возрастающие требования к качеству подготовки выпускников высших учебных заведений обусловлены изменениями в обществе. Особую актуальность приобретает задача подготовки кадров новой формации в области техносферной безопасности. Достичь высокого уровня профессионализма, умения самостоятельно принимать обоснованные и эффективные решения в условиях перманентных опасностей нельзя без овладения технологиями межличностного взаимодействия, навыками и методами оказания первой помощи и т. д.Федеральный государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования «Техносферная безопасность» содержит следующее требование к результатам освоения основных образовательных программ: «Выпускник должен обладать… готовностью использовать знания по организации охраны труда, охраны окружающей среды и безопасности в чрезвычайных ситуациях на объектах экономики; способностью использовать знание организационных основ безопасности различных производственных процессов в чрезвычайных ситуациях» [1].Необходимость реализации компетентностного подхода при подготовке бакалавров и магистров направления «Техносферная безопасность» требует от преподавателя высшей школы нового подхода к организации обучения. Преподаватель должен не только выполнять функцию транслятора научных знаний, но и уметь выбрать оптимальную стратегию преподавания, использовать современные образовательные технологии, направленные на создание творческой атмосферы в образовательном процессе [2]. В документах ЮНЕСКО технология обучения рассматривается как системный метод создания, применения и определения всего процесса преподавания и усвоения знаний с учетом технических и человеческих ресурсов и их взаимодействия, ставящий своей задачей оптимизацию форм образования.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александров А.А., Девисилов В.А., Симакова Е.Н. Проекты Федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования по направлению «Техносферная безопасность» // Безопасность в техносфере. 2013. № 4. С. 49-70. DOI: 10.12737/721</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov А.А., Devisilov V.A., Simakova E.N. Drafts of Federal State Educational Standards related to Higher Education in Technosphere. Safety Direction. Bezopasnost&amp;#180; v tekhnosfere [Safety in Technosphere]. 2013, I. 4, pp. 49-70. DOI: 10.12737/721 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девисилов В.А Принципы построения образовательных программ и технологии обучения по направлению «Техносферная безопасность» // Безопасность в техносфере. 2010. № 6. С. 54-62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devisilov V. A. The principles of educational programs and Teaching technologies for Safety in Technosphere. Bezopasnost&amp;#180; v tekhnosfere [Safety in Technosphere]. 2010, I. 6, pp. 54-62 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Активные и интерактивные образовательные технологии (формы проведения занятий) в высшей школе: учебное пособие / сост. Т.Г. Мухина. Н.Новгород: ННГАСУ, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mukhina T.G. Aktivnye i interaktivnye obrazovatel&amp;#180;nye tekhnologii (formy provedeniya zanyatiy) v vysshey shkole: uchebnoe posobie [Active and interactive educational technologies (form of carrying out occupations) at the higher school. Nizhniy Novgorod, NNGASU Publ., 2013. 97 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бубнов В.Г. Научные и практические основы повышения эффективности системы оказания первой помощи очевидцами несчастного случая. Москва: ООО «ГАЛО БУБНОВ», 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bubnov, V.G. Nauchnye i prakticheskie osnovy povysheniya effektivnosti sistemy okazaniya pervoy pomoshchi ochevidtsami neschastnogo sluchaya [Scientific and practical basis for improving the effectiveness of the first aid witnessed the accident]. Moscow, LLC «GALO BUBNOV» Publ., 2012. 62 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Роботы-тренажеры «Гоша», «Гаврюша» [Электронный ресурс] / Компания «ГАЛО». М., 2013. Режим доступа: http://galo.ru (дата обращения: 20.12.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Roboty-trenazhery «Gosha», «Gavryusha» Kompaniya «GALO» [Robot simulators &amp;#34;Gosh&amp;#34;, &amp;#34;Gavryusha&amp;#34; Company &amp;#34;GALO&amp;#34;]. Available at: http://galo.ru (accessed 20 December 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Положение о проведении чемпионатов по лайфрестлингу [Электронный ресурс] / Национальный центр обучения навыкам оказания первой помощи «ШКОЛА БУБНОВА». М., 2013. Режим доступа: http://www.spas01.ru (дата обращения: 25.12.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polozhenie o provedenii chempionatov po layfrestlingu [Terms and conditions of championships lifewrestling]. Available at: http://www.spas01.ru (accessed 25 December 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ломать Л.Н. Травматизм и дорожно-транспортные происшествия в Республике Беларусь. Профилактика взрослого и детского травматизма на дорогах. [Электронный ресурс] / Государственное учреждение «Республиканский научно-практический центр травматологии и ортопедии». Минск, 2013. Режим доступа: http://www.ortoped.by (дата обращения: 26.12.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Travmatizm i dorozhno-transportnye proisshestviya v Respublike Belarus&amp;#180;. Profilaktika vzroslogo i detskogo travmatizma na dorogakh [Injuries and road traffic accidents in the Republic of Belarus. Prevention of adult and childhood injuries on the roads]. Available at: http://www.ortoped.by (accessed 26 December 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
