<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6308</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11878</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Безопасность труда</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Occupational safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Безопасность труда</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Correlation between General Physical Working Capacity and High- Precision Operations’ Visual Fatigue among Men and Women</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Взаимосвязь уровня общей физической работоспособности и зрительного утомления у мужчин и женщин при выполнении прецизионных работ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шардакова</surname>
       <given-names>Э. Ф.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shardakova</surname>
       <given-names>E. Ф.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ямпольская</surname>
       <given-names>Е. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yampolskaya</surname>
       <given-names>E. Г.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Матюхин</surname>
       <given-names>В. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Matyukhin</surname>
       <given-names>V. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mt-matuhin@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Елизарова</surname>
       <given-names>Валентина Васильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Elizarova</surname>
       <given-names>Valentina Васильевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vveliz2009@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-07-08T00:00:00+03:00">
    <day>08</day>
    <month>07</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-07-08T00:00:00+03:00">
    <day>08</day>
    <month>07</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>28</fpage>
   <lpage>32</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/6308/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/6308/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Исследованиями установлено, что у лиц, выполняющих прецизионные работы,&#13;
зрительное утомление во время рабочей смены обусловлено не только зрительной нагрузкой, но и уровнем общей физической работоспособности. Установлено, что при низком уровне общей физической работоспособности изменения в зрительном анализаторе выражены в течение рабочей смены в большей&#13;
степени у женщин, чем мужчин. Рекомендовано для поддержания работоспособности проводить в течение рабочего дня мероприятия по повышению уровня&#13;
физической подготовленности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Researches prove that precision operations staff demonstrates visual fatigue during the shift depending not only on visual&#13;
load, but on the level of general physical capacity. It is established that given the low level of physical capacity women&#13;
show greater visual analyzer changes than men during the shift. On-shift activities to increase the physical training level&#13;
are necessary to maintain work capacity.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>общая физическая работоспособность</kwd>
    <kwd>зрительное утомление</kwd>
    <kwd>прецизионные работы.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>general physical working capacity</kwd>
    <kwd>visual fatigue</kwd>
    <kwd>high-precision operations.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>На современном производстве резко увеличился контингент лиц, выполняющих трудовые операции с малыми объектами различения, что требует применения в работе оптических средств (лупы, микроскопа). Труд стал более легким в физическом отношении, но при этом увеличились его нервная напряженность, монотонность, гипокинезия (недостаточная двигательная активность) и время пребывания в вынужденной рабочей позе.Исследования, проведенные рядом авторов, показывают, что в организме работающего человека под влиянием недостаточной двигательной активности, интегральным показателем которой является уровень общей физической работоспособности (ОФР), выявлены изменения, свидетельствующие о развитии зрительного напряжения в динамике смены [1, 2, 3]. Известно, что низкий уровень ОФР увеличивает физиологическую стоимость работы вследствие снижения резервных возможностей организма, что выступает причиной развития утомления и снижения работоспособности.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абольян Л.В. Значение уровня общей физической работоспособности в развитии утомления работников в условиях профессиональной гипокинезии // Гигиена труда и профзаболеваний. 1982. № 10. С. 14-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abolian L.V. The value of the level of General physical capacity in the development of fatigue of workers in the context of professional hypokinesia. Zh. Gigiena truda i profzabolevaniya. [J. occupational Hygiene and Industrial medicine]. 1982, I. 10, pp. 14-18. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ямпольская Е.Г., Шардакова Э.Ф., Елизарова В.В. Изучение взаимосвязи ОФР и показателей заболеваемости // Психофизиологические аспекты трудовой деятельности. - Тверь, 2007. - С. 43-49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yampolskaya G.E., Shardakova E.F., Elizarova V.V. Study of the relationship of the OFR and morbidity. Sb. nauch. trudov «Psihofiziologicheskie aspektyi trudovoy deyatelnosti» [In proc. scientific. works &amp;#34;Psychophysiol. aspects of the labor activity” ]. Tver, 2007, pp. 43-49. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 15.04.2014 № 302 «Об утверждении государственной программы РФ «Развитие физической культуры и спорта».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The RF Government decree dated 15.04.2014 No. 302 «Ob utverzhdenii gosudarstvennoy programmyi RF «Razvitie fizicheskoy kulturyi i sporta» [About approval of the state program of the Russian Federation &amp;#34;Development of physical culture and sport]&amp;#34;.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матюхин В.В., Бухтияров И.В., Юшкова О.И. Роль физиологии труда в сохранении работоспособности и здоровья у работников различных видов трудовой деятельности // Медицина труда и промышленная экология. 2013. № 6. С. 19-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matuhin V.V, Bukhtiyarov I.V., Yushkova O.I. The Role of the physiology of labor in co-storage performance and health among workers of different types of work. Zh. Meditsina truda i prom. ekologiya [J. occupational Medicine and Industrial ecology] 2013, I. 6, pp. 19-24. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миронов А.И., Гадакчан К.А., Жилова Н.А. Физиологогигиеническая оценка труда и здоровья лиц зрительнонапряженного труда// Мат. Х Всеросс. съезда гигиенистов и сан. врачей. Т. 2. - М., 2007. - С. 1180-1182.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mironov A.I., Gadakchan K.A., Gilova N.A. Physiological and hygienic assessment of the safety and health of persons visually-intense work. Mat. X Vseross. s&amp;#180;ezda gigienistov i san. vrachey. [Mat. X All-Russian. Congress of hygienists and San. doctors]. Moscow, 2007, V. 2, pp. 1180-1182 (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корнюшина Т.А. Охрана здоровья работников, занятых зрительно-напряженными видами труда // Сб. мат. VI Всеросс. конгр. «Проф. и здоровье». - М., 2007. - С. 103-104.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kornyushina T.A. Health care workers hand-strained types of labour. Sb. mat. Y1 Vseross. kongr. «Prof. i zdorove». [In proc. Mat. Y1 Of The Russian.congruence. &amp;#34;Prof. and health.»]. Moscow, 2007, pp. 103-104. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по оценке физиологических норм напряжения организма с учетом гендерных различий при различных видах трудовой деятельности (умственной, зрительно-напряженной, физической) / Утв. 26.02.2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the assessment of physiological norms of stress the body with regard to gender differences in different types of labor activities ( mental, visually-intense, physical). Utverzhdenyi na Mezhvedomst. Nauchnom Sovete [Approved at Megadams. Scientific Council] No. 45 G. 26.02.2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
