<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vladikavkaz Medico-Biological Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vladikavkaz Medico-Biological Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Владикавказский медико-биологический вестник</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1810-7230</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6244</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11808</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клинические исследования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical researches</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клинические исследования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Clinical and neurosonographic signs of c entral nervous system in newborns</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Клинические и нейросонографические признаки поражения ЦНС у новорожденных детей</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хетагурова</surname>
       <given-names>Юлиана Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khetagurova</surname>
       <given-names>Yuliana Юрьевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ревазова</surname>
       <given-names>Ася Бековна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Revazova</surname>
       <given-names>Asya Бековна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бораева</surname>
       <given-names>Татьяна Темирбулатовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Boraeva</surname>
       <given-names>Tatyana Темирбулатовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Павловская</surname>
       <given-names>Людмила Вальдемаровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pavlovskaya</surname>
       <given-names>Lyudmila Вальдемаровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Касохов</surname>
       <given-names>Тимофей Борисович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kasokhov</surname>
       <given-names>Timofey Борисович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хубаева</surname>
       <given-names>И В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khubaeva</surname>
       <given-names>I В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-09T00:00:00+03:00">
    <day>09</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-09T00:00:00+03:00">
    <day>09</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>20</volume>
   <issue>30</issue>
   <fpage>97</fpage>
   <lpage>100</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/6244/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/6244/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Несмотря на значительные успехи в развитии технологий клинического мониторинга и изучении патологии плода и новорожденного, перинатальная асфиксия, или более точно – церебральная ишемия (ЦИ), остается тяжелым состоянием, вызывающим значительную смертность и долгосрочную заболеваемость. ЦИ-приобретенный синдром, характеризуемый клиническими и лабораторными признаками острого повреждения мозга из-за асфиксии (то есть, гипоксии, ацидоза). В работе отражены основные клинические и нейросонографические признаки поражения ЦНС в неонатальном периоде у новорожденных детей различного гестационного возраста, перенесших ЦИ легкой и средней степени тяжести.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Despite of significant progress in the development of technologies of clinical monitoring and the fetus and newborn pathology study, perinatal asphyxia or, more accurately – cerebral ischemia (CI) remain serious condition, causing significant mortality and long-term morbidity. Chi-acquired syndrome characterized by clinical and laboratory signs of acute brain injury due to asphyxia (ie, hypoxia, acidosis). The paper reflects the main clinical signs and neurosonographic lesion of the Central nervous system (CNS) in neonatal newborn infants with different gestational age who underwent CI mild to moderate severity.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>новорожденные</kwd>
    <kwd>поражение центральной нервной системы</kwd>
    <kwd>церебральная ишемия</kwd>
    <kwd>клиника</kwd>
    <kwd>нейросонография.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>newborn</kwd>
    <kwd>lesion of the central nervous system</kwd>
    <kwd>cerebral ischemia</kwd>
    <kwd>clinic</kwd>
    <kwd>neurosonography.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А. А. и др. Инвалидность детского населения России. М.: Центр развития межсекторальных программ, 2008. 208 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baranov A. A. i dr. Invalidnost&amp;#180; detskogo naseleniya Rossii. M.: Tsentr razvitiya mezhsektoral&amp;#180;nykh programm, 2008. 208 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барашнев Ю. И. Перинатальная неврология. М., 2005. 640 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barashnev Yu. I. Perinatal&amp;#180;naya nevrologiya. M., 2005. 640 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барашнев Ю. И. и др. Роль гипоксически-травматических повреждений головного мозга в формировании инвалидности с детства // Российский вестник перинатологии и педиатрии, 2006. № 4. С. 41-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barashnev Yu. I. i dr. Rol&amp;#180; gipoksicheski-travmaticheskikh povrezhdeniy golovnogo mozga v formirovanii invalidnosti s detstva. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii, 2006. № 4. S. 41-46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вельтищев Ю. Е. Состояние здоровья детей и общая стратегия профилактики болезней // Альманах «Исцеление» / под ред. И. А. Скворцова. М.: Тривола, 2005. № 2. С. 13-37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vel&amp;#180;tishchev Yu. E. Sostoyanie zdorov&amp;#180;ya detey i obshchaya strategiya profilaktiki bolezney. Al&amp;#180;manakh «Istselenie» / pod red. I. A. Skvortsova. M.: Trivola, 2005. № 2. S. 13-37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пальчик А. Б., Шабалов Н. П. Гипоксически-ишемическая энцефалопатия новорожденных. М.:МЕДпресс-информ, 2009. 253 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pal&amp;#180;chik A. B., Shabalov N. P. Gipoksicheski-ishemicheskaya entsefalopatiya novorozhdennykh. M.:MEDpress-inform, 2009. 253 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанов А. А. Церебральная ишемия у детей первых месяцев жизни: современные критерии диагностики и принципы лечения: автореф. дис.... докт. мед. наук. М., 2007. 45 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanov A. A. Tserebral&amp;#180;naya ishemiya u detey pervykh mesyatsev zhizni: sovremennye kriterii diagnostiki i printsipy lecheniya: avtoref. dis.... dokt. med. nauk. M., 2007. 45 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шабалов Н. П. и др. Асфиксия новорожденных. М.: Мед пресс-информ, 2003. 367 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shabalov N. P. i dr. Asfiksiya novorozhdennykh. M.: Med press-inform, 2003. 367 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Perlman J. M. Intervention strategies for neonatal hypoxic-ischemic cerebral injury // Clin.Ther., 2006; 28(9): 1353-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perlman J. M. Intervention strategies for neonatal hypoxic-ischemic cerebral injury. Clin.Ther., 2006; 28(9): 1353-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pin T. W., Eldridge B., Galea M. P. A review of developmental outcomes of term infants with post-asphyxia neonatal encephalopathy // Eur. J. Paediatr. Neurol., 2009; 13(3):224-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pin T. W., Eldridge B., Galea M. P. A review of developmental outcomes of term infants with post-asphyxia neonatal encephalopathy. Eur. J. Paediatr. Neurol., 2009; 13(3):224-34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
