<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6053</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11536</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Речевое общение в современном мире</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Speech communication in modern world</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Речевое общение в современном мире</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Politeness as a Speech Mechanism of Successful Business Communication for Nowaday Professional</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вежливость как речевой механизм успешного делового общения современного специалиста</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ершова</surname>
       <given-names>С. Е.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ershova</surname>
       <given-names>S. Е.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ershova_se@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сиражова</surname>
       <given-names>З. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sirazhova</surname>
       <given-names>Z. Г.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>schastye7@bk.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>50</fpage>
   <lpage>52</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/6053/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/6053/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В данной статье рассматривается вопрос о формировании вежливости как необходимом условии профессиональной коммуникации&#13;
современного специалиста. Рассмотрены национальные формы профессиональной вежливости, принятые в русском и узбекском языках,&#13;
а также их роль в процессе деловой коммуникации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article regards the issue of developing the politeness as an essential&#13;
condition of modern professional communication specialist. The article reviews&#13;
national forms of professional courtesy adopted in Russian and Uzbek,&#13;
as well as their role in the process of business communication.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>деловое общение</kwd>
    <kwd>вежливость</kwd>
    <kwd>речевой этикет</kwd>
    <kwd>современный специалист.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>business communication</kwd>
    <kwd>politeness</kwd>
    <kwd>speech etiquette</kwd>
    <kwd>nowaday&#13;
professional.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Деловые отношения в эпоху глобализации приобретают интернациональный характер, собственно национальная манера делового общения все чаще уступает место манере международной. В государствах постсоветского пространства этот процесс происходит медленнее, нежели в странах Запада, однако его влияние очевидно.В рамках этого процесса изменяется роль специалиста. Профессиональные навыки – человеческий капитал – превращают его в равноправного участника деловых отношений. Его знания, умения и навыки являются для него неотчуждаемыми орудиями труда. Следовательно, в современных условиях трудовые отношения все чаще приобретают форму партнерства.Представление о деловом партнерстве в XXI в. основывается на новом восприятии специалиста. В условиях информационного общества, когда знания, умения и навыки устаревают очень быстро, специалист – это «обладатель комплекса уникальных креативных способностей, т.е. субъект, претендующий на формирование монопольной ниши, с помощью которой он сможет извлекать не равновеликую долю прибыли на вложенную единицу стоимости капитала, а монопольную интеллектуальную ренту. Такой субъект отличается от носителя рабочей силы тем, что он свободен от необходимости отчуждать от себя какую-то часть своих личностных способностей ради поддержания своей материальной жизни и выступает как собственник предлагаемого к партнерскому участию человеческого капитала» [1, с. 14].Формирование партнерских отношений между работодателем и специалистом предполагает закрепление вежливости как речевого механизма успешного делового общения. Это взаимное уважение к знаниям, умениям и навыкам партнеров, готовность к профессиональному диалогу. Категория вежливости в современном деловом общении приобретает, таким образом, семиотическое значение профессионального равенства. Современные исследователи отмечают, что «вежливость, особенно в единении с речевым этикетом, позволяет говорящему демонстрировать внимание к собеседнику, интерес к его делам, сопереживание, готовность помочь, желание контактировать» [5, с. 93].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко А.А. Человеческий капитал // Вестник Адыгейского государственного университета. 2010. № 1. С. 11-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ermolenko A.A. Chelovecheskiy kapital [Human capital]. Vestnik Adygeyskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriya: Ekonomika [Bulletin of the Adygeya State University. Series: Economy]. 2010, i. 1, pp. 11-20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карабань Н.А. Роль категории вежливости в письменных жанрах делового общения // Известия ВГПУ. 2010. № 5. С. 92-95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karaban’ N.A. Rol’ kategorii vezhlivosti v pis’mennykh zhanrakh delovogo obshcheniya [The role of the category of politeness in written genres of business communication]. Izvestiya VGPU [Proceedings of the SGMP]. 2010, i. 5, pp. 92-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кораблева Г.В. Основы коммуникативной культуры // Известия ОГАУ. 2004. № 1-1. С. 93-94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korableva G.V. Osnovy kommunikativnoy kul’tury [Fundamentals of communicative culture]. Izvestiya OGAU [News OSAU]. 2004, i. 1-1, pp. 93-94.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Королева Н.В. Языковая личность в лингвосоциокультурном аспекте // Известия ТулГУ. Гуманитарные науки. 2010. № 2. С. 359-365.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koroleva N.V. Yazykovaya lichnost’ v lingvosotsiokul’turnom aspekte [Language person in lingvosotsiokulturnom aspect]. Izvestiya TulGU. Gumanitarnye nauki [News TSU. Humanities]. 2010, i. 2, pp. 359-365.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мадаени А.А., Мостафави Г.Х. Вежливость и речевой этикет в русской и иранской культурах // Вестник НГПУ. 2013. № 4. С. 87-94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Madaeni A.A., Mostafavi G.Kh. Vezhlivost’ i rechevoy etiket v russkoy i iranskoy kul’turakh [Courtesy and etiquette of speech in Russian and Iranian cultures]. Vestnik NGPU [Herald NSPU]. 2013, i. 4, pp. 87-94.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самигова Х.Б. Морфологические особенности риторики в английском и узбекском языках // Вестник ЧелГУ. 2013. № 4. С. 90-92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samigova Kh.B. Morfologicheskie osobennosti ritoriki v angliyskom i uzbekskom yazykakh [Morphological features of rhetoric in English and Uzbek languages]. Vestnik Chel-GU [Herald CSU]. 2013, i. 4, pp. 90-92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
