<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5910</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11337</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Information and Communication Technologies in the Educational Process of «Technosphere Safety» program</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title> Информационные и коммуникационные технологии в образовательном процессе направления «Техносферная безопасность»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тимофеева</surname>
       <given-names>С. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Timofeeva</surname>
       <given-names>Svetlana S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sstimofeeva@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тимофеев</surname>
       <given-names>С. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Timofeev</surname>
       <given-names>S. С.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутский национальный исследовательский технический университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk National Research Technical University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>04</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>04</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>83</fpage>
   <lpage>87</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/5910/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/5910/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Раскрываются понятия инноваций в образовании. Рассматриваются вопросы&#13;
применения информационных и коммуникационных технологий в образовательном процессе, представлены их методологические достоинства. Обобщен&#13;
опыт применения информационных технологий при подготовке бакалавров&#13;
и магистров направления «Техносферная безопасность». Описан опыт применения информационных технологий при изучении дисциплин «Ноксология»,&#13;
«Информационные технологии в БЖД», при организации и проведении научно-исследовательской работы студентов, научно-практических конференций&#13;
и самостоятельной работы студента.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The notion of innovation in education is presented.The application of information and communication technologies in the&#13;
educational process is reviewed and methodological qualities are given. Personalpractice of of information technology&#13;
application in the preparation of bachelors and masters in &amp;#34;Technosphere safety&amp;#34; is summarized. The experience of&#13;
the information technology application is exemplified on the curriculum of &amp;#34;Noxology&amp;#34; and «Information technology in&#13;
Occupational Safety&amp;#34;, students’ research process, their independent work, and scientific conferences.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>инновация</kwd>
    <kwd>информационные технологии</kwd>
    <kwd>самостоятельная работа студентов</kwd>
    <kwd>научно-исследовательская работа&#13;
студента</kwd>
    <kwd>научно-практическая конференция.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>innovation</kwd>
    <kwd>information technology</kwd>
    <kwd>independent work of students</kwd>
    <kwd>scientific and research work of students</kwd>
    <kwd>scientific-practical conference.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В последнее время возрастает значение качественной подготовки специалистов в сфере обеспечения безопасности [1]. С 2011 г. началась подготовка бакалавров по направлению «Техносферная безопасность», преподаватели высшей школы разрабатывают новые педагогические технологии, позволяющие создать условия для реализации компетентностного подхода [2, 3]. Это требует применения новых инновационных подходов к организации образовательного процесса. Сегодня преподаватель высшей школы должен не только выполнять функцию транслятора научных знаний, но и уметь использовать современные образовательные технологии, создавать условия для творческого процесса, для самостоятельной работы [4]. Термин «инновация» происходит от латинского «novatio», что означает «обновление» (или «изменение»), и приставки «in», которая переводится с латинского как «в направлении», если переводить дословно «Innovatio» — «в направлении изменений» [5]. В чем собственно могут состоять изменения в процессе преподавания в современных условиях? Это, прежде всего, широкие возможности использования информационных технологий [6]. Под информационной технологией понимается совокупность методов и технических средств сбора, обработки и передачи информации для получения новых сведений об изучаемом объекте.В современном понимании информационная технология обучения — это педагогическая технология, использующая специальные способы, программные и технические средства (кино-, аудио- и видеосредства, компьютеры, телекоммуникационные сети) для работы с информацией. Информационные технологии с точки зрения деятельности преподавателя — это создание новых возможностей передачи и проверки знаний, с точки зрения студента — восприятия знаний и всестороннего развития личности в ходе учебно-воспитательного процесса [7].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девисилов В.А. Ноксологическая культура как фактор устойчивого развития в обществе риска // Alma mater (Вестник высшей школы). 2010. - № 11. - С. 25-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devisilov V. A. Noksologic Сulture as the Sustainable Development Factor in a Risk Society. Alma mater. Vestnik vysshey shkoly [Bulletin of the higher school]. 2010, I. 11. pp. 25-29 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девисилов В.А. Содержание и технология проектирования вузовских основных образовательных программ (на примере направления «Техносферная безопасность») // Безопасность в техносфере. 2010. - № 5. - С. 44-57.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devisilov V.A. Content and technology of planning main educational programs at higher school (by the example of .Safety in techno sphere.). Bezopasnost&amp;#180; v tekhnosfere [Safety in Technosphere]. 2010, I. 5, pp. 44-57 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девисилов В.А Принципы построения образовательных программ и технологии обучения по направлению «Техносферная безопасность» // Безопасность в техносфере. 2010. - № 6. - С. 54-62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devisilov V. A. The principles of educational programs and Teaching technologies for Safety in Technosphere. Bezopasnost&amp;#180; v tekhnosfere [Safety in Technosphere]. 2010, I. 6, pp. 54-62 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девисилов В.А. Портфолио и метод проектов как педагогическая технология мотивации и личностно ориентированного обучения в высшей школе // Вышее образование сегодня. 2009. - № 2. - С. 29-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devisilov V. A. Portfolio and method of projects as pedagogical technology of motivation and personally focused training at the higher school. Vysshee obrazovanie segodnya [The higher education today]. 2009, I. 2, pp. 29-34 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Активные и интерактивные образовательные технологии (формы проведения занятий) в высшей школе / Сост. Т.Г. Мухина. - Н.Новгород: ННГАСУ, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aktivnye i interaktivnye obrazovatel&amp;#180;nye tekhnologii (formy provedeniya zanyatiy) v vysshey shkole: uchebnoe posobie [Active and interactive educational technologies (form of carrying out occupations) at the higher school: manua]. Nizhniy Novgorod, NNGASU Publ., 2013. 97 p (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куклев В.А. Опыт разработки электронных образовательных ресурсов: от компьютеризированных учебников через сетевые технологии к мобильному образованию // Безопасность в техносфере. 2006. - № 3. - С. 54-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuklev V. A. Experience of development of electronic educational resources: from the computerized textbooks through network technologies to mobile education. Bezopasnost&amp;#180; v tekhnosfere [Safety in Technosphere]. 2006, I. 3, pp. 54-56 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Головко М.Е. Применение информационных и коммуникационных технологий и в процессе обучения студентов по направлению подготовки «Техносферная безопасность»// Вестник НЦ БЖД. 2013. - № 3 (17). - С. 6-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golovko M.E. Application of information and communication technologies of willows process of training of students in the direction of preparation &amp;#34;Technosphere safety&amp;#34;. Vestnik NTs BZhD [The NTs BZhD Bulletin]. 2013, I. 4 (43), pp. 49-70 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александров А.А., Девисилов В.А., Симакова Е.Н. Проекты федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования по направлению «Техносферная безопасность» // Безопасность в техносфере. 2013. - № 4 (43). - С. 49-70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov А.А., Devisilov V.A ,. Simakova E.N Drafts of Federal State Educational Standards related to Higher Education in Technosphere Safety Direction. Bezopasnost&amp;#180; v tekhnosfere [Safety in Technosphere]. 2013, I. 3, pp. 54-56 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева С.С., Тимофеев С.С. Инновационные подходы при подготовке бакалавров по направлению «Техносферная безопасность»// Дальневосточная весна-2014. Материалы 12-й международной научно-практической конференции по проблемам экологии и безопасности (г. Комсомольск-на-Амуре, Россия, 15 мая 2014 г.). - С. 56-59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva S.S., Timofeev S.S. Innovative approaches in training bachelors in the Technosphere safety direction. Far East spring - 2014. Materials of the 12th international scientific and practical conference on environmental problems and safety (Komsomolsk-on-Amur, Russia, May 15, 2014). pp. 56-59 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девисилов В.А. Теоретические основы ноксологического образования // Стандарты и  мониторинг в образовании. 2010. - № 3. - С. 16-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devisilov V.A Theoretical principals of noxological education. Standarty i monitoring v obrazovanii [Standards and Monitoring in Education]. 2010, I. 3, pp. 16-21 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кубрушко. П.Ф., Девисилов В.А Концептуально-дидактические основания национальной системы ноксологического образования // Вестник ФГОУ ВПО МГАУ. Теория и методика профессионального образования. 2010. - № 3(42). - С. 11-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kubrushko. P.F., Devisilov V.A Conceptually-didactic bases of national system of the nocsological education. Vestnik FGOU VPO MGAU. Teoriya i metodika professional&amp;#180;nogo obrazovaniya [FGOU VPO MGAU bulletin. Theory and technique of professional education]. 2010, I. 3(42), pp. 11-15 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девисилов В.А. Системное ноксологическое образование как фактор обеспечения безопасности в обществе риска // Безопасность труда в промышленности. 2010. - № 5. - С. 55-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devisilov V.A. System Noxological education as a safety factor in the society of risk. Bezopasnost&amp;#180; truda v promyshlennosti [Safety of work in the industry]. 2010, I. 5, pp. 55-61 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девисилов В.А. Инструментарий квалиметрии компетенций и диагностики знаний (на  примере ноксологических компетенций и дисциплины «Безопасность жизнедеятельности») // Стандарты и мониторинг в образовании. 2011. - № 1. - С. 3-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devisilov V.A. Tools for qualimetry of competences and diagnostics of knowledge (By example of noxological competences and discipline &amp;#34;Life Safety&amp;#34;). Standarty i monitoring v obrazovanii [Standards and Monitoring in Education]. 2011, I. 1, pp. 3-10 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева С.С. Ноксология: Практикум. - М.: ФОРУМ; ИНФРА-М, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva S.S. Noksologiya [Noksologiya] Moscow, FORUM; INFRA-M, 2014. 160 p (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
