<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Don State Technical University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Don State Technical University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Донского государственного технического университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-5980</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">579</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1293</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Технические науки</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Technical sciences</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Технические науки</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Noise protection equipment system for centrifuging helicopter spar tubes</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Система шумозащиты оборудования центробежной обработки труб лонжеронов вертолётов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Проскорякова</surname>
       <given-names>Юлия Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Proskoryakova</surname>
       <given-names>Yuliya Анатольевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ydo@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мотренко</surname>
       <given-names>Петр Данилович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Motrenko</surname>
       <given-names>Petr Данилович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Донской государственный технический университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Донской государственный технический университет</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-10-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>10</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-10-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>10</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>13</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>144</fpage>
   <lpage>152</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/579/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/579/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Приведены результаты экспериментальных исследований шума и вибрации на участке центробежной обработки труб лонжеронов вертолётов. Идентифицированы источники шума, определяющие очень высокое превышение уровней шума над предельными спектрами. В связи с тем, что снизить уровни шума в самом источнике до санитарных норм невозможно, добиться выполнения санитарных норм возможно только за счёт расчёта и проектирования звукозащитной конструкции с требуемой величиной звукоизоляции. Приведена схема системы шумозащиты, представляющая собой ограждение с высокой степенью герметизации. Обеспечение санитарных норм шума достигнуто в результате внедрения комплекса мероприятий, включающих звукозащитное ограждение оборудования для центробежной обработки и нанесения звукопоглощающей облицовки на стены и потолок производственного помещения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The experimental results of noise and vibration in the section of the centrifugal treatment of the helicopter longeron tubes are given. Noise sources determining very high level increase over limitary spectra are identified. As the noise reduction up to the sanitary norms in the source itself is impossible, observing the sanitary standards is possible only through calculating and designing a soundproof construction with the required acoustic protection value. Thus, the noise protection system diagram presenting a safeguard with a high degree of pressurization is given at the end of the paper. The sanitary standards control is achieved as a result of the introduction of the package of measures including the noise enclosure for the facilities of the centrifugal treatment and the sound-absorbing revetment application on the shopfloor walls and the ceiling.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>уровни шума</kwd>
    <kwd>центробежная обработка</kwd>
    <kwd>лонжероны</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>noise levels</kwd>
    <kwd>centrifugal treatment</kwd>
    <kwd>longerons</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеОсобенности технологического процесса центробежной обработки (ЦО) не позволяют добиться снижения шума в самом источнике его возникновения. В этом случае наиболее простым и эффективным способом обеспечения в рабочей зоне операторов санитарных норм шума является проектирование звукозащитной конструкции с требуемой величиной звукоизоляции. Вследствие повышенной шумоопасности подобного оборудования его обычно размещают в отдельном производственном помещении. С использованием результатов научной школы д.т.н., проф. Н. И. Иванова получены выражения (1) и (2) для определения уровней шума, создаваемых оборудованием ЦО в производственном помещении [1].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов, Н. И. Основы виброакустики / Н. И. Иванов, А. С. Никифоров. - Санкт-Петербург : Политехника, 2000. - 482 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, N. I. Osnovy vibroakustiki / N. I. Ivanov, A. S. Nikiforov. - Sankt-Peterburg : Politekhnika, 2000. - 482 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стрельченко, С. Г. Виброакустические расчёты и проектирование систем шумозащиты при центробежно-ротационном наклёпе / С. Г. Стрельченко, А. Н. Чукарин, С. А. Шамшура. - Ростов-на-Дону : Изд. центр Дон. гос. техн. ун-та, 2005. - 164 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strel'chenko, S. G. Vibroakusticheskie raschety i proektirovanie sistem shumozashchity pri tsentrobezhno-rotatsionnom naklepe / S. G. Strel'chenko, A. N. Chukarin, S. A. Shamshura. - Rostov-na-Donu : Izd. tsentr Don. gos. tekhn. un-ta, 2005. - 164 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проскуряков, Ю. Г. Технология упрочняюще-калибрующей и формообразующей обработки металлов / Ю. Г. Проскуряков - Москва : Машиностроение, 2002. - 206 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Proskuryakov, Yu. G. Tekhnologiya uprochnyayushche-kalibruyushchey i formoobrazuyushchey obrabotki metallov / Yu. G. Proskuryakov - Moskva : Mashinostroenie, 2002. - 206 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
