The Journal of Philological Studies The Journal of Philological Studies Журнал филологических исследований 2500-0519 57346 Литературы народов мира Literature of the peoples of the world Литературы народов мира The image of Don Giovanni in the interpretation of J. B. Molière and C. D. Grabbe Образ Дон Жуана в интерпретации Ж. Б. Мольера и К. Д. Граббе Данилкова Ю. Ю. Danilkova Yuliya Yur'evna magic20052@yandex.ru

кандидат филологических наук;

candidate of philological sciences;

 Российский государственный гуманитарный университет Russian State University for the Humanities 27 02 2023 27 02 2023 8 1 27 33 27 02 2023 https://naukaru.ru/en/nauka/article/57346/view

В статье сопоставляются интерпретации образа Дон Жуана в пьесах Ж. Б. Мольера и К. Д. Граббе. Образ Дон Жуана у Мольера рассматривается в свете представлений о "комедии характеров", тогда как образы Дон Жуана и Фауста, как отмечается, тяготеют к мифологическому истолкованию. Исследуется жанровая природа трагикомедии Граббе, переосмысление автором источников.

The article compares the interpretations of the image of Don Juan in the plays of J. B. Moliere and K. D. Grabbe. The image of Don Juan in Moliere is considered in the light of ideas about the "comedy of characters", while the images of Don Juan and Faust, as noted, tend to mythological interpretation. The genre nature of Grabbe's tragicomedy and the author's reinterpretation of sources are investigated.

 К.Д. Граббе Дон Жуан Фауст Ch. D. Grabbe Don Jan Faust

Grabbe Ch. D. Don Juan und Faust [Электронный ресурс] https://www.projekt-gutenberg.org/ (дата обращения 15.11.2022) Grabbe Ch. D. Don Juan und Faust [Elektronnyy resurs] https://www.projekt-gutenberg.org/ (data obrascheniya 15.11.2022) Граббе К. Д. Дон Жуан и Фауст [Электронный ресурс] http://az.lib.ru/g/grabbe_h_d/text_1829_don-juan_i_faust.shtml (дата обращения 15. 11. 2022) Grabbe K. D. Don Zhuan i Faust [Elektronnyy resurs] http://az.lib.ru/g/grabbe_h_d/text_1829_don-juan_i_faust.shtml (data obrascheniya 15. 11. 2022) Мольер Ж.-Б. Дон Жуан или Каменный гость [Электронный ресурс] http://lib.ru/MOLIER/molier2_1.txt (дата обращения 15.11. 2022) Mol'er Zh.-B. Don Zhuan ili Kamennyy gost' [Elektronnyy resurs] http://lib.ru/MOLIER/molier2_1.txt (data obrascheniya 15.11. 2022) Багно В. Е. Дон Жуан [Электронный ресурс] http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/articles/bagno-don-zhuan.htm (дата обращения 20.11. 2022) Bagno V. E. Don Zhuan [Elektronnyy resurs] http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/articles/bagno-don-zhuan.htm (data obrascheniya 20.11. 2022) Бояджиев Г. Н. Жан-Батист Мольер [Электронный ресурс] http://lib.ru/MOLIER/molier0_1.txt (дата обращения 10.11.2022) Boyadzhiev G. N. Zhan-Batist Mol'er [Elektronnyy resurs] http://lib.ru/MOLIER/molier0_1.txt (data obrascheniya 10.11.2022) Данилкова Ю.Ю. Поэтика интертестуальности в драме Г. Бюхнера "Смерть Дантона" [Электронный ресурс] https://cyberleninka.ru/article/n/poetika-intertekstualnosti-v-drame-g-byuhnera-smert-dantona (дата обращения 10.11.2022) Danilkova Yu.Yu. Poetika intertestual'nosti v drame G. Byuhnera "Smert' Dantona" [Elektronnyy resurs] https://cyberleninka.ru/article/n/poetika-intertekstualnosti-v-drame-g-byuhnera-smert-dantona (data obrascheniya 10.11.2022) Карельский А. В. Драма немецкого романтизма [Электронный ресурс] https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_001647487/ (дата обращения 10.11.2022) Karel'skiy A. V. Drama nemeckogo romantizma [Elektronnyy resurs] https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_001647487/ (data obrascheniya 10.11.2022) Моцарт Е.-Н. Ю. Романтическая трансфорация образов Дон Жуана и Фауста у Х. Д. Граббе [Электронный ресурс] https://cyberleninka.ru/article/n/romanticheskaya-transformatsiya-obrazov-don-zhuana-i-fausta-u-h-d-grabbe (дата обращения 12.10. 2022) Mocart E.-N. Yu. Romanticheskaya transforaciya obrazov Don Zhuana i Fausta u H. D. Grabbe [Elektronnyy resurs] https://cyberleninka.ru/article/n/romanticheskaya-transformatsiya-obrazov-don-zhuana-i-fausta-u-h-d-grabbe (data obrascheniya 12.10. 2022) Птица как образ, символ, концепт в литературе, культуре и языке: Коллективная монография. М.: Книгодел; МГПУ, 2019. - 504 с. Ptica kak obraz, simvol, koncept v literature, kul'ture i yazyke: Kollektivnaya monografiya. M.: Knigodel; MGPU, 2019. - 504 s. Сельченок Е. К. Фауст и Дон Жуан: загадка взаимодействия образов в свете рецепции "Фауста" И. В. Гете в драматической поэмк А. К. Толстого "Дон Жуан" [Электронный ресурс] https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/110605/1/205-214.pdf (дата обращения 16.11.2022) Sel'chenok E. K. Faust i Don Zhuan: zagadka vzaimodeystviya obrazov v svete recepcii "Fausta" I. V. Gete v dramaticheskoy poemk A. K. Tolstogo "Don Zhuan" [Elektronnyy resurs] https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/110605/1/205-214.pdf (data obrascheniya 16.11.2022) Ehrlich L. Christian Dietrich Grabbe: Leben. Werk. Wirkung. Leipzig: Reclam, 1986. 291 s. Ehrlich L. Christian Dietrich Grabbe: Leben. Werk. Wirkung. Leipzig: Reclam, 1986. 291 s. Vogt M. Literaturrezeption und historische Krisenerfahrung. Die Rezeption der Dramen Chr. D. Grabbes 1827-1945. Frankfurt am Main / Bern, 1983. 273 s. Vogt M. Literaturrezeption und historische Krisenerfahrung. Die Rezeption der Dramen Chr. D. Grabbes 1827-1945. Frankfurt am Main / Bern, 1983. 273 s.