<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">56461</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/jrl.2022.082</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Конституционное и муниципальное право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Constitutional and Municipal Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Конституционное и муниципальное право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Personal Security in Constitutional and Legal Dimensions</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность личности в конституционно-правовом измерении</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Никитина</surname>
       <given-names>Елена Евгеньевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nikitina</surname>
       <given-names>Elena Евгеньевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-01-06T13:26:13+03:00">
    <day>06</day>
    <month>01</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-01-06T13:26:13+03:00">
    <day>06</day>
    <month>01</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>26</volume>
   <issue>8</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>1</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-01-06T00:00:00+03:00">
     <day>06</day>
     <month>01</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-3571.pdf?1692822601">https://jrpnorma.ru/articles/article-3571.pdf?1692822601</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрена проблема определения правовой природы категории «личная безопасность» и ее взаимосвязи с системой прав и свобод человека и гражданина в конституционном праве Российской Федерации. Анализируются международно-правовые документы, определяющие подходы к содержанию данного термина, и их трансформация в рамках современного периода, согласно которым общее содержание концепции безопасности личности основано на праве человека жить без нужды, страха и унижения. Сформулирован вывод о том, что безопасность не может быть признана новым правом человека в силу широты и неопределенности содержания данного термина. Вместе с тем право на личную безопасность, как оно изначально было сформулировано в международно-правовых документах о правах человека — “the right to liberty and security of person”, гарантируется действующим российским законодательством. Однако его содержание представляется автору чрезмерно узким и не соответствующим современному преставлению о личной безопасности. С точки зрения конституционно-правовой теории «безопасность личности» является конституционно-правовой ценностью, которая выражает тесную онтологическую связь между безопасностью и правами человека. Права человека и безопасность взаимосвязаны на конституционном уровне: реализация основных прав человека как обеспечение безопасности личности (включая гарантии невмешательства в свободы и гарантии необходимого уровня существования и развития личности); безопасность как основание для ограничений прав человека и реализация прав человека как основа международной безопасности. Также прослеживается взаимосвязь между правами человека и безопасностью на уровне отраслевого законодательства, рассматриваются общие вопросы, связанные с регулированием личной, общественной и государственной безопасности. Обосновывается тезис о том, что реализация основных конституционных прав человека и гражданина является обеспечением личной безопасности человека.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>В статье рассмотрена проблема определения правовой природы категории «личная безопасность» и ее взаимосвязи с системой прав и свобод человека и гражданина в конституционном праве Российской Федерации. Анализируются международно-правовые документы, определяющие подходы к содержанию данного термина, и их трансформация в рамках современного периода, согласно которым общее содержание концепции безопасности личности основано на праве человека жить без нужды, страха и унижения. Сформулирован вывод о том, что безопасность не может быть признана новым правом человека в силу широты и неопределенности содержания данного термина. Вместе с тем право на личную безопасность, как оно изначально было сформулировано в международно-правовых документах о правах человека — “the right to liberty and security of person”, гарантируется действующим российским законодательством. Однако его содержание представляется автору чрезмерно узким и не соответствующим современному преставлению о личной безопасности. С точки зрения конституционно-правовой теории «безопасность личности» является конституционно-правовой ценностью, которая выражает тесную онтологическую связь между безопасностью и правами человека. Права человека и безопасность взаимосвязаны на конституционном уровне: реализация основных прав человека как обеспечение безопасности личности (включая гарантии невмешательства в свободы и гарантии необходимого уровня существования и развития личности); безопасность как основание для ограничений прав человека и реализация прав человека как основа международной безопасности. Также прослеживается взаимосвязь между правами человека и безопасностью на уровне отраслевого законодательства, рассматриваются общие вопросы, связанные с регулированием личной, общественной и государственной безопасности. Обосновывается тезис о том, что реализация основных конституционных прав человека и гражданина является обеспечением личной безопасности человека.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>права и свободы человека и гражданина</kwd>
    <kwd>безопасность</kwd>
    <kwd>система прав человека</kwd>
    <kwd>неприкосновенность личности</kwd>
    <kwd>личная безопасность</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
