<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">The Journal of Philological Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">The Journal of Philological Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал филологических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-0519</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">55946</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Медиакоммуникации и журналистика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Media communications and journalism</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Медиакоммуникации и журналистика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Pragmatic ways of addressing in the texts of magazines for children</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Прагмалингвистические способы адресации в детском журнале «Schrumdirum»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чернова</surname>
       <given-names>Д. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chernova</surname>
       <given-names>Dar'ya Sergeevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dasha.chernova.2002@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Смирнова</surname>
       <given-names>А. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Smirnova</surname>
       <given-names>Anna Gennad'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>amica_anna@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-02-27T02:47:08+03:00">
    <day>27</day>
    <month>02</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-02-27T02:47:08+03:00">
    <day>27</day>
    <month>02</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>49</fpage>
   <lpage>54</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-21T00:00:00+03:00">
     <day>21</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/55946/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/55946/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящей работе рассматриваются прагмалингвистические способы адресации, обнаруживаемые в детском журнале «Schrumdirum». Адресация рассматривается в работе, как коммуникативный прием, который устанавливает связь с адресатом. На примере данного детского журнала выявлены способы адресации, вербализируемые на уровне языка (использование дейктических местоимений wir, du; прямых вопросов; императивных конструкций; метатекст) и на уровне визуального представления текста (фон, картинка, фото, шрифт, цвета). Кроме того, в работе выявлены непрямые способы адресации (восклицательные предложения, наличие детского персонажа, использование так называемой «детской» лексики, простые предложения на уровне синтаксиса).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article discusses the pragmalinguistic ways of addressing found in the children's magazine «Schrumdirum». Addressing is considered as a communicative technique that establishes a connection with the addressee. Using the example of this children's magazine, the methods of addressing verbalized at the language level (the use of deictic pronouns wir, du; direct questions; imperative constructions; metatext) and at the level of visual representation of the text (background, picture, photo, font, colors) are revealed. In addition, indirect methods of addressing (exclamation sentences, the presence of a child character, the use of so-called &quot;children's&quot; vocabulary, simple sentences at the syntax level) are revealed in the work.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>адресация</kwd>
    <kwd>прагматика</kwd>
    <kwd>креолизованный текст</kwd>
    <kwd>адресат</kwd>
    <kwd>лингвистические средства адресации</kwd>
    <kwd>визуальные средства передачи информации</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>addressing</kwd>
    <kwd>pragmatics</kwd>
    <kwd>creolized text</kwd>
    <kwd>addressee</kwd>
    <kwd>linguistic means of addressing</kwd>
    <kwd>visual means of information transmission</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. - М. : Языки славянской культуры, 2001. - 544 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Peshkovsky A.M. Russian syntax in scientific coverage. - M. : Languages of Slavic culture, 2001. - 544 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вежбицкая А. Метатекст в тексте. / А. Вежбицкая  / /  Новое в зарубежной лингвистике. Вып.8. Лингвистика текста. - М., 1978. С 402-421.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vezhbitskaya A. Metatext in the text. / A. Vezhbitskaya / / New in foreign linguistics. Issue 8. Linguistics of the text. - M., 1978. pp. 402-421.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция. / Ю.А. Сорокин,  Е.Ф. Тарасов / /Оптимизация речевого воздействия. - М.: Ин-т языкознания РАН, 1990. С. 180-186.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sorokin Yu. A., Tarasov E. F. Creolized texts and their communicative function. / Yu.A. Sorokin, E.F. Tarasov / /Optimization of speech impact. - M.: Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, 1990. pp. 180-186.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова А.Г. Языковая и прагматическая характеристика немецкого рекламного текста при гендерной объективации его адресата : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Барнаул, 2004. С. 19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnova A.G. Linguistic and pragmatic characteristics of the German advertising text with gender objectification of its addressee : abstract of the dissertation for the degree of Candidate of Philological Sciences, Barnaul, 2004. p. 19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Е.О. Исследование возрастной адресации мультфильмов. / Смирнова Е.О., Соколова М.В., Матушкина Н.Ю., Смирнова С.Ю. / / Культурно-историческая психология, 2014. - Т. 10. № 4. С. 27 - 36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnova E.O. Research of age-related addressing of cartoons. / Smirnova E.O., Sokolova M.V., Matushkina N.Yu., Smirnova S.Yu. / / Cultural and Historical Psychology, 2014. - Vol. 10. No. 4. pp. 27-36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кормилицына М.А. Риторические организации речи (адресованность речи) / / Хорошая речь / О. Б. Сиротинина, Н. И. Кузнецова, Е. В. Дзякович и др. ; под ред. М. А. Кормилицыной и О. Б. Сиротининой. Саратов, 2001. С. 214.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kormilitsyna M.A. Rhetorical organizations of speech (addressing of speech) / / Good speech / O. B. Sirotinina, N. I. Kuznetsova, E. V. Dzyakovich et al.; edited by M. A. Kormilitsyna and O. B. Sirotinina. Saratov, 2001. p. 214.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Yule G. Pragmatics. - Oxford, 1996.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yule G. Pragmatics. - Oxford, 1996.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
