<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of sociological research</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of sociological research</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал социологических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2500-0500</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">55403</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Социальная структура, социальные институты и процессы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Social structure, social institutions and processes</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Социальная структура, социальные институты и процессы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The problem of gender violence in the sociology  of international relations  (on the example of the history of colonial Suriname)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблема гендерного насилия в социологии международных отношений (на примере истории колониального Суринама)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Агуреев</surname>
       <given-names>С. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Agureev</surname>
       <given-names>Stanislav Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат исторических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of historical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Болтаевский</surname>
       <given-names>А. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Boltaevskiy</surname>
       <given-names>A. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Boltaev83@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат исторических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of historical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Дипломатическая академия МИД РФ</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский университет кооперации</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian University of Cooperation</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-02T15:45:39+03:00">
    <day>02</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-02T15:45:39+03:00">
    <day>02</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>7</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>2</fpage>
   <lpage>7</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-02T00:00:00+03:00">
     <day>02</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/55403/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/55403/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Изучение проблемы гендерного насилия является предметом социологии международных отношений. Особый интерес в последние годы вызывает проблема гендерного насилия в отношении женщин в колониальных обществах, прошедших несколько стадий своего развития от плантационного рабства до обретения независимости. Одним из таких обществ является общество Суринама, формировавшееся в условиях плантационного рабства и насаждаемого европейскими колонизаторами расизма. Отличительными чертами голландской колонии Суринам являлось гендерное насилие над женщинами и наличие четкой социальной градации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The study of the problem of gender-based violence is the subject of the sociology of international relations. Of particular interest in recent years is the problem of gender-based violence against women in colonial societies that have gone through several stages of their development from plantation slavery to independence. One of these societies is the society of Suriname, which was formed in the conditions of plantation slavery and racism imposed by European colonizers. The distinctive features of the Dutch colony of Suriname were gender-based violence against women and the presence of a clear social gradation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>расизм</kwd>
    <kwd>африканская община Суринама</kwd>
    <kwd>социология международных отношений</kwd>
    <kwd>эксплуатация женщин</kwd>
    <kwd>колониализм</kwd>
    <kwd>неравенство</kwd>
    <kwd>Суринам</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>racism</kwd>
    <kwd>the African community of Suriname</kwd>
    <kwd>sociology of international relations</kwd>
    <kwd>exploitation of women</kwd>
    <kwd>colonialism</kwd>
    <kwd>inequality</kwd>
    <kwd>Suriname</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Суринамское общество и проблема гендерного насилия  в нем интересны  тем, что в стране сложилось сразу пять крупных этнических групп: афросуринамцы (потомки негров рабов), лесные негры (потомки бежавших с плантаций маронов), индосуринамцы, яванские суринамцы (потомки контрактных рабочих) и индейцы (см. табл. 1). Для каждой из этих групп характерны определенные особенности гендерных отношений. В современных условиях афросуринамская община претерпела наибольшие изменения, выступая на протяжении всего прошлого века как неотъемлемая часть городской среды. Таблица 1Основные этнорасовые группы Суринама (%) [19, p. 1492] 19712007индосуринамцы 37, 6527, 4креолы31, 3515, 7яванцы15, 213, 7мароны9, 4421, 7другие6, 3621, 5 Рассматривая исторические аспекты формирования гендерной культуры афросуринамцев, следует обратить внимание на то, что хотя отмена рабства в голландских колониях произошла только в 1863 г., свободные небелые меньшинства имели место еще в XVIII в. Разумеется, в течение XVIII – XIX вв. источники о взаимоотношениях как внутри афросуринамского этноса, так и с европейскими переселенцами были оставлены исключительно господствующими колонизаторами.  Это не могло, конечно, не наложить отпечаток на характер изображаемой действительности; впрочем, аналогична ситуация и применимо к античной эпохе и описаниям восстаний Спартака, Новосирийского царства и других бунтов рабов римскими и греческими авторами. Как отмечает голландский путешественник М.Д. Тинстра, в Суринаме «все белые, какими бы тщедушными и подлыми они ни были, даже подлый солдат, без всяких заслуг, смотрят на цветных и черных с невыносимым презрением» [21, p. 45]. В то же время в отличие от Я. Харцинка, описывавшего суринамскую колонию с документальной точностью, но исключительно с экономической точки зрения без какого-либо интереса к повседневной жизни рабов,  автобиография Д.Г. Стедмана содержит примеры многочисленных жестокостей по отношению к невольникам с определенными сочувственными нотками [16, 7], как полагает Н. Пост, в произведениях XVIII в. можно отметить несколько главных идей: во-первых, отсутствие солидарности между свободными креолами и рабами, во-вторых, попытки со стороны свободных небелых идентифицировать себя со свободными европейцами. Во многом именно на эти, признанные уже в XIX в. классическими, работы опирались последующие исследователи, тот же Я. Волберс [22].  Из любопытных и при этом натуралистических источников гендерных отношений в колониальном Суринаме можно указать на воспоминания выходца из купеческого слоя П. Гроена, изданные в адаптированном переводе Я. Хогевегом под названием «Дон Жуан на Западе» [8] (о том, какой характер имели приключения П. Гроена наглядно свидетельствуют следующие строчки его дневника: «Мне потребуется некоторое время, чтобы записать имена всех этих женщин. Мне понадобится книга большого формата со многими страницами» [17]).В середине XX в. появились на свет две работы, которые сразу привлекли внимание специалистов: в них, пусть и в самом кратком виде, но тем не менее делалась попытка проникнуть в повседневный мир гендерных отношений плантационной эпохи Суринама. Однако, если Р. Ван Лиер в общем-то показывал покорность рабынь, идущих к своему господину [13], то суринамский националист и антифашист А. де Ком усматривал дополнительный гнет хозяев над женщинами-рабынями [11]. В конце XX в. на волне интереса к гендерной истории появляется ряд ценных работ, посвященных сексуальной культуре афросуринамцев: В. Хугбергена и М. де Тей [9, p.126-151], М. Лендерс и др.[12] (в рецензии П. Эммера указывается, что именно история гендерных отношений в Суринаме является слабым местом работы М. Лендерс, посвященной миссии моравских братьев в этой стране [5]). Впрочем, вплоть до последнего времени изучение рабовладельческого прошлого в Нидерландах было достаточно ограниченным, особенно по сравнению с североамериканской историографией.В колониальную эпоху свободное население Суринама всегда было крайне незначительным по сравнению с невольниками: это были, прежде всего, мужчины, отправлявшиеся в поисках наживы за океан. Единственным исключением здесь являются еврейские поселенцы, массово переселявшиеся в Суринам после возвращения Бразилии к португальцам. Дошедшие до нас имена женщин – выходцев из Европы – можно пересчитать по пальцам одной руки. Это печально известная своими садистскими выходками плантаторша  Сюзанна де Плесси и немка Мария Сибилла Мериан, которая в 1699 – 1701 гг. занималась зарисовкой растений и насекомых [1].Обращаясь к многочисленным креольским женщинам, следует обратить внимание на следующий фактор: если в течение XVIII в. плантаторам было проще завести рабов для пополнения работников (М.Д. Тинстра пишет, что невольниц заставляли провоцировать аборт, чтобы как можно быстрее использовать их на полевых работах [21, p.87]), то в XIX в. в условиях резкого сокращения трансатлантической торговли рабами на первый план уже выходит естественное воспроизводство рабов. Крайне сложным сегодня является воссоздание панорамы семейных отношений в невольничьей среде, где в условиях запрета официального брака имели место, по всей вероятности, как полигамия, так и моногомия. Наиболее распространенными были, как правило, гостевые отношения, когда мужчина приходил на ночь к женщине, зачастую за пределы своей плантации. В Парамарибо отдельные рабыни занимались проституцией, еженедельно выплачивая определенную сумму хозяевам, которые стыдливо не обращали внимание на то, каким образом были заработаны эти деньги [10, p. 89].Хотя формально отношения между белыми и небелыми были запрещены до 1784 г., и до отмены данного «табу» и, тем более, после межрасовые связи приводили к появлению слоя мулатов. Мулаты занимали более высокое положение в социальной иерархии колонии по сравнению с неграми, что вытекало из правила, «чем светлее кожа, тем выше статус» (см. табл. 2). По данным на 1830 г., 7/8 свободных небелых в Суринаме были мулатами и только 1/8 неграми [3, pp.40-63] (см. также табл. 2). Таблица 2Население Парамарибо (1830) [14, p.18]белыесвободные цветныесвободные мулатырабывсего2 0463 6129208 58015 265 Большое значение для статуса неевропейского населения в Суринаме имели одежда и обувь. Так, длительное время невольникам запрещалось носить обувь; когда на одной из плантаций рабам разрешили носить обувь, это вызвало взрыв возмущения на соседних плантациях. Собственно, почти голые рабы были привычной повседневностью карибских колоний. Свидетельства европейских очевидцев чаще восторженны, нежели имеют отвращение: «гребцы, здоровые, молодые и энергичные, выглядели очень хорошо, и то, что они были обнажены, давало нам полную возможность наблюдать за их кожей, блестящей и почти такой же черной, как черное дерево…» [16, p.17]Как отмечает А. ван Стиприан, в течение XIX в. невольницы использовали все больше одежды для прикрытия своего тела, что укладывалось в официальную «цивилизаторскую миссию» властей [18, pp.307-327]: после отмены рабства, согласно новым нормам, следовало прикрывать тело от плеча до колена. Постепенно сформировался традиционный женский костюм кото (котомиси), распространенный в афросуринамской среде. Общепринято считать, что пышные платья придумали хозяйки, чтобы уберечь от соблазна своих мужей.  Однако тот же А. ван Стиприан видит в кото скорее синтез африканских мотивов и европейских нарядов, некое творчество самих низов [18, p.315]. Таблица 3Колониальная расовая классификация [4]Негр100% генов негроидной расыМулат50% «белой» и 50% «чёрной» крови Квартерон75% «белой» и 25% «чёрной» крови (потомок мулата и белого)Окторон87,5% «белой» и 12,5% «чёрной» крови (потомок квартерона и белого)Седецимион93,75% «белой» и 6,25% «чёрной» крови (потомок окторона и белого)Тригинтадуон96,875% «белой» и 3,125% «чёрной» крови (потомок седецимиона и белого) А. Стиприан пишет, что ««невозможно определить, сколько было насилия, психологического или физического, но очевидны совершенно неравные отношения между свободным мужчиной и порабощенной женщиной, сама идея свободного выбора для заинтересованных женщин является иллюзией» [18, p.316]. Думается, что не все здесь столь очевидно: женщины, как и во все времена, использовали различные хитрости, чтобы облегчить свою долю и, кроме того, еще раз напомним, что мулаты в колониальном Суринаме имели более высокий социальный статус. Б. Радемакер в своей магистерской диссертации полагает, что для невольниц «сексуальные отношения с белым мужчиной могли бы способствовать продвижению по социальной лестнице суринамского рабовладельческого общества» [15, p. 94]. Сходными являются размышления Н. Пост, которая рассматривает подобные отношения со стороны женщины в качестве «стратегии социального продвижения» [14, p. 47].Подведем некоторые итоги. В условиях плантационной экономики Суринама можно выделить два основных этапа в гендерных отношениях и сексуальности: первый этап (XVIII  в.) отличается практически полным безразличием плантаторов к брачно-семейным отношениям невольников и даже запретом на деятельность христианских миссионеров в их среде. Второй этап начинается с британского акта о запрете работорговли 1807 г. и характеризуется осознанием важности контроля над сексуальным поведением рабов, что нашло отражение как в практике поощрения моногамных христианских браков, так и в распространении социальной гигиены. Составной частью плантационной  культуры была гораздо большая свобода женщин-рабов, которые зачастую воспринимали отношения с белыми в качестве канала социальной мобильности. Современник Ф. Бэйли писал, что не знает  «ни одной более красивой сцены, чем группа молодых и красивых цветных девушек, идущих на вечернюю прогулку» [2, p.494].Вплоть до 2003 г. в Суринаме были официально разрешены как христианские браки, так и ранние браки индусов и яванцев в рамках азиатского брачного законодательства. В современных условиях в афросуринамской среде все чаще имеет место партнерская семья, при этом зарегистрированный брак, несмотря на высокую религиозность, характерен не более, чем для 18% лиц, вступивших в брачный возраст (данные переписи 2012 г.). Более того, ранние браки (в возрасте до 25 лет) все более характерны только для представителей азиатских общин. Одновременно увеличивается и средний возраст рождения первого ребенка. Хотя специальные исследования по  гендеру молодых афросуринамцев отсутствуют, общекарибские тенденции говорят о росте абортов и распространении ВИЧ, развитии проституции в столице Парамарибо и районах золотых приисков, где в  ней заняты, в первую очередь, мигранты из Бразилии. В то же время, по мнению исследователей, является ошибочным представление о массовой распущенности креолов: напротив, христианский брак занимает ведущее место в афросуринамской культуре [20, p. 243]. Но можно сделать вывод об эксплуатации женщин голландскими колонизаторами, которые возвели в систему гендерное насилие.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бейкер Е., Далхузен Л., Хасанхаан М, Стегх Ф. Гешдениз ван Суринам. Ван стам тот стаат. Зунтхен. Де Вальбург перс.176 п.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Beyker E., Dalhuzen L., Hasanhaan M, Stegh F. Geshdeniz van Surinam. Van stam tot staat. Zunthen. De Val'burg pers.176 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бейли Ф.В. Фор еар резиденс ин ве Вест Индиесю Лондон. Уильям Кидд. 1833. 742 п.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Beyli F.V. For ear rezidens in ve Vest Indiesyu London. Uil'yam Kidd. 1833. 742 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брана-Шюте Р. Апрошинг фридом:  ве манумиссион оф слэйвс ин Суринамб 1760-1828// Э Джорнал оф Слэйвс енд Пост-Слэйвс Стадиес. 1989, № 3. П.40-63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brana-Shyute R. Aproshing fridom:  ve manumission of sleyvs in Surinamb 1760-1828// E Dzhornal of Sleyvs end Post-Sleyvs Stadies. 1989, № 3. P.40-63.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Донселаар Дж. Ворденбоек ван хет Нейдерландс  ин Суринам ван 1667 тот 1876. Амстердам. Мертенс институт. [Электронный ресурс] URL: https://www.yumpu.com/nl/document/read/18587622/woordenboek-van-het-nederlands-in-suriname-van-1667-tot-1876 (дата обращения: 08.02.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Donselaar Dzh. Vordenboek van het Neyderlands  in Surinam van 1667 tot 1876. Amsterdam. Mertens institut. [Elektronnyy resurs] URL: https://www.yumpu.com/nl/document/read/18587622/woordenboek-van-het-nederlands-in-suriname-van-1667-tot-1876 (data obrascheniya: 08.02.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эммер Р.М.  Лендерс, Стриджерс вур хет лам. Левен ен верк ван Хермхуттер- броедерс энд зустерс ин Суринам, 1735-1900.// БМГН. Лоу Кантриз Хисторикал Ревю//[Электронный ресурс]. URL:  111. 384. 10.18352/bmgn-lchr.4295 (дата обращения: 05.02.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Emmer R.M.  Lenders, Stridzhers vur het lam. Leven en verk van Hermhutter- broeders end zusters in Surinam, 1735-1900.// BMGN. Lou Kantriz Historikal Revyu//[Elektronnyy resurs]. URL:  111. 384. 10.18352/bmgn-lchr.4295 (data obrascheniya: 05.02.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Этник Композитион оф ве Популатион оф Суринам[Электронный ресурс]. URL: https://www.worldatlas.com/articles/ethnic-composition-of-the-population-of-suriname.html (дата обращения: 04.02.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Etnik Kompozition of ve Population of Surinam[Elektronnyy resurs]. URL: https://www.worldatlas.com/articles/ethnic-composition-of-the-population-of-suriname.html (data obrascheniya: 04.02.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хартинг Дж. Дж. Аутерскретвридж  Бечрайвинд ван Гвиана, оф де вилд куст ин Зуид-Америка. Амстердам, Генит Теленбург.1770.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Harting Dzh. Dzh. Auterskretvridzh  Bechrayvind van Gviana, of de vild kust in Zuid-Amerika. Amsterdam, Genit Telenburg.1770.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хогевег Дж. Эн Хуан ин де Вест. Хет рейсверслаг купманзун Питер Гроен (1792-1794). Амстердам: Баланс, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hogeveg Dzh. En Huan in de Vest. Het reysverslag kupmanzun Piter Groen (1792-1794). Amsterdam: Balans, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хугенберген В., Тхейже М., Суринамсе вроувен ин де славернидж// Вроувен ин де Нейдерландсе Колониен, 7-де джарбоек вур вроувенгесшиениде. Нижмеген. СУН, 1986.  П. 126-151.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hugenbergen V., Theyzhe M., Surinamse vrouven in de slavernidzh// Vrouven in de Neyderlandse Kolonien, 7-de dzharboek vur vrouvengesshienide. Nizhmegen. SUN, 1986.  P. 126-151.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кейжсер Р. Суикериет, суркервердиет. Славернидж ин энкеле 18-е эувсе текстен. Кулемборг: Эдикабоен, 1985. 118 п.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Keyzhser R. Suikeriet, surkerverdiet. Slavernidzh in enkele 18-e euvse teksten. Kulemborg: Edikaboen, 1985. 118 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ком А. Видж славен ван Суринаме. Амстердам: Контакт, 1934.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kom A. Vidzh slaven van Suriname. Amsterdam: Kontakt, 1934.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лендерс М.  Стриджерс Вур хет Лам:  Левен ен Верк ван Хернхуттер Броедере энд Зустерс ин Суринаме, 1735-1900. Вол. 16. Каррибеан сериес. Лейден: КНИТЛВ. Уитгеверидж, 1996.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lenders M.  Stridzhers Vur het Lam:  Leven en Verk van Hernhutter Broedere end Zusters in Suriname, 1735-1900. Vol. 16. Karribean series. Leyden: KNITLV. Uitgeveridzh, 1996.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лайер Р.  Фронтир Сосайти. Э Социал Анализис оф ве Хистори оф Суринам. Амстердам. Мартинус Ниджхоф. 1971.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Layer R.  Frontir Sosayti. E Social Analizis of ve Histori of Surinam. Amsterdam. Martinus Nidzhhof. 1971.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пост Н.  Ве фри нон-вайт лэдис оф Суринаме. МА Тезис. Культурал Хистори оф модерн Эуропе. Утрехт Университи. 2017. 81 п.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Post N.  Ve fri non-vayt ledis of Suriname. MA Tezis. Kul'tural Histori of modern Europe. Utreht Universiti. 2017. 81 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ридмэйкер  В. Эун нудзакелик кваад: Ен ондерзоек наар де белдровминг овер вроувен ин Суринаме ин де периоде 1816-1863, мастер Культуршилдениз. Эразмус Скул оф Хистори, Культуре энд Коммуникатион, 2020. 113 п.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ridmeyker  V. Eun nudzakelik kvaad: En onderzoek naar de beldrovming over vrouven in Suriname in de periode 1816-1863, master Kul'turshildeniz. Erazmus Skul of Histori, Kul'ture end Kommunikation, 2020. 113 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стедман Дж. Г. Нарратив оф файв еар експедитион, эдейнет ве револтед ин Суринам, ин Гвиана, он ве вайлд кост оф Сауф Африка; фром ве еар 1772, то 1777.: элусидайтинг ве Хистори оф ве каунтри, энд дескрайбинг итс продуктион вив эн аккаунт оф ве Индианс оф Гвиана энд негрос оф Гвиана. Лондон: Дж. Джонсон анд  Т. Пейн. 1813.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stedman Dzh. G. Narrativ of fayv ear ekspedition, edeynet ve revolted in Surinam, in Gviana, on ve vayld kost of Sauf Afrika; from ve ear 1772, to 1777.: elusidayting ve Histori of ve kauntri, end deskraybing its produktion viv en akkaunt of ve Indians of Gviana end negros of Gviana. London: Dzh. Dzhonson and  T. Peyn. 1813.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стин Р. Де креолтжес плантен зих гоед вурт. Дагбоен ван Холландсе куман беват Схоккенде пассаджес//Трау. 2013, 7 септембер.  [Электронный ресурс] URL: https://www.trouw.nl/nieuws/de-creooltjes-planten-zich-goed-voort~b566aee9/?referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F (дата обращения: 05.02.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stin R. De kreoltzhes planten zih goed vurt. Dagboen van Hollandse kuman bevat Shokkende passadzhes//Trau. 2013, 7 september.  [Elektronnyy resurs] URL: https://www.trouw.nl/nieuws/de-creooltjes-planten-zich-goed-voort~b566aee9/?referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F (data obrascheniya: 05.02.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стрипван ван А.  Хет элагманте лишам парадокс ван хет Суринаме апартхейдсистем ин де негентиенде эув// Де негентиенте эув. 2015. № 3-4. 316 п.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stripvan van A.  Het elagmante lisham paradoks van het Suriname apartheydsistem in de negentiende euv// De negentiente euv. 2015. № 3-4. 316 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ве Еуропа Еарбук. 1982. Э Ворд Сюрвей. В.II. Лондон. Еуропа Пабликатионс Лимитед, 1982. 1888 п.//Этник Композитион оф ве Популатион оф Суринаме [Электронный ресурс] URL: https://www.worldatlas.com/articles/ethnic-composition-of-the-population-of-suriname.html (дата обращения: 04.02.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ve Europa Earbuk. 1982. E Vord Syurvey. V.II. London. Europa Pablikations Limited, 1982. 1888 p.//Etnik Kompozition of ve Population of Suriname [Elektronnyy resurs] URL: https://www.worldatlas.com/articles/ethnic-composition-of-the-population-of-suriname.html (data obrascheniya: 04.02.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Терборг Дж.Р.Х.  Лиефде эн конфликт. Сексуалитет эн гендер ин де афро-Суринамсе фамилие. Амстердам. Амстердам Интситуте фор Социал Сайнс Рисерч. 2002. 293 п.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Terborg Dzh.R.H.  Liefde en konflikt. Seksualitet en gender in de afro-Surinamse familie. Amsterdam. Amsterdam Intsitute for Social Sayns Riserch. 2002. 293 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тинстра М.Д. Де негерславен ин де колоние Суринам. Додрехт: Лагерведж, 1842. 380 п.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tinstra M.D. De negerslaven in de kolonie Surinam. Dodreht: Lagervedzh, 1842. 380 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волберс Дж. Гезшидениз  ван Суринаме. Амстердам:  С. Эммерлинг, 1970. [Электронный ресурс] URL: http://www.dbnl.org/tekst/wolb002gesc01_01/colofon.htm (дата обращения: 05.02.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volbers Dzh. Gezshideniz  van Suriname. Amsterdam:  S. Emmerling, 1970. [Elektronnyy resurs] URL: http://www.dbnl.org/tekst/wolb002gesc01_01/colofon.htm (data obrascheniya: 05.02.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
