<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">55352</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/jflcl.2022.029</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ИССЛЕДОВАНИЯ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>RESEARCHES OF YOUNG SCHOLARS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ИССЛЕДОВАНИЯ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">EU Values: Concept, Legal Nature and Impact on the Constitutional Law of Sovereign States</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ценности Европейского Союза: понятие, правовая природа и влияние на конституционное право суверенных государств</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лебедева</surname>
       <given-names>Яна Игоревна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lebedeva</surname>
       <given-names>Yana Igorevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">The Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-11-29T21:30:53+03:00">
    <day>29</day>
    <month>11</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-11-29T21:30:53+03:00">
    <day>29</day>
    <month>11</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>18</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>1</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-11-29T00:00:00+03:00">
     <day>29</day>
     <month>11</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jzsp.ru/articles/article-3248.pdf">https://jzsp.ru/articles/article-3248.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Ценностное измерение Европейского Союза (ЕС) начало формироваться еще с основания Европейских сообществ в 1950‑х гг. Исторически ценности представляют собой общее конституционное наследие европейских государств и ныне являются не только частью учредительных договоров, но и ориентиром для любых внутренних и внешних действий Европейского Союза, а также основой его расширения. После вхождения в состав ЕС государство-кандидат воспринимает эти ценности и обязуется проводить их в жизнь. Однако с течением времени наблюдается падение сопоставимого уровня конституционных стандартов в ряде государств. В ответ на указанные вызовы Европейский Союз продолжает расширять правовой инструментарий защиты основополагающих ценностей. Поддержка таких ценностей как в деятельности Союза, так и в отдельных государствах — членах ЕС и третьих странах становится все более кропотливым процессом, требующим детального стратегического планирования, принятия широкого спектра политических и правовых решений, привлечения дополнительных финансовых ресурсов. Отдельным направлением в деятельности Союза становится сотрудничество с другими международными и региональными организациями в целях поддержания единства собственного конституционного измерения. Прежде всего такой организацией является Совет Европы, располагающий обширными механизмами поддержания и защиты ценностей демократии, верховенства права и прав человека.&#13;
В настоящей статье автором рассмотрены истоки и эволюция ценностного измерения Европейского Союза, понятие и правовая природа составляющих его ценностей, а также влияние последних на конституционное право государств — членов ЕС. Отдельный блок вопросов посвящен сотрудничеству Европейского Союза и другой организации региона — Совета Европы, стандарты которого воспринимаются в качестве общеевропейского эталона в области демократии, прав человека и верховенства права. Кроме того, рассмотрена роль Европейской комиссии за демократию через право (Венецианской комиссии) в продвижении европейского конституционного наследия как в европейском регионе, так и за его пределами.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Ценностное измерение Европейского Союза (ЕС) начало формироваться еще с основания Европейских сообществ в 1950‑х гг. Исторически ценности представляют собой общее конституционное наследие европейских государств и ныне являются не только частью учредительных договоров, но и ориентиром для любых внутренних и внешних действий Европейского Союза, а также основой его расширения. После вхождения в состав ЕС государство-кандидат воспринимает эти ценности и обязуется проводить их в жизнь. Однако с течением времени наблюдается падение сопоставимого уровня конституционных стандартов в ряде государств. В ответ на указанные вызовы Европейский Союз продолжает расширять правовой инструментарий защиты основополагающих ценностей. Поддержка таких ценностей как в деятельности Союза, так и в отдельных государствах — членах ЕС и третьих странах становится все более кропотливым процессом, требующим детального стратегического планирования, принятия широкого спектра политических и правовых решений, привлечения дополнительных финансовых ресурсов. Отдельным направлением в деятельности Союза становится сотрудничество с другими международными и региональными организациями в целях поддержания единства собственного конституционного измерения. Прежде всего такой организацией является Совет Европы, располагающий обширными механизмами поддержания и защиты ценностей демократии, верховенства права и прав человека.&#13;
В настоящей статье автором рассмотрены истоки и эволюция ценностного измерения Европейского Союза, понятие и правовая природа составляющих его ценностей, а также влияние последних на конституционное право государств — членов ЕС. Отдельный блок вопросов посвящен сотрудничеству Европейского Союза и другой организации региона — Совета Европы, стандарты которого воспринимаются в качестве общеевропейского эталона в области демократии, прав человека и верховенства права. Кроме того, рассмотрена роль Европейской комиссии за демократию через право (Венецианской комиссии) в продвижении европейского конституционного наследия как в европейском регионе, так и за его пределами.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>верховенство права</kwd>
    <kwd>демократия</kwd>
    <kwd>права человека</kwd>
    <kwd>Европейский Союз</kwd>
    <kwd>Совет Европы</kwd>
    <kwd>Венецианская комиссия</kwd>
    <kwd>конституционные ценности</kwd>
    <kwd>конституционное право</kwd>
    <kwd>европейская интеграция</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
