<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5381</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/10569</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общие проблемы коммуникативистики</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Common problems of the theory of communication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общие проблемы коммуникативистики</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Dialogue-based Interaction as a Key Instrument in Actualizing Socio-personal Competence: Innovational Approaches</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Диалогичность как ключевой инструмент реализации социально-личностной компетенции: инновационные подходы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Богатырёва</surname>
       <given-names>М. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bogatyreva</surname>
       <given-names>M. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bogatyreova@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>04</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>04</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>10</fpage>
   <lpage>14</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/5381/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/5381/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В состав иноязычной коммуникативной компетенции в качестве обязательных компонентов входят знания средств изучаемого языка и&#13;
социокультурного контекста, в котором эти средства используются,&#13;
а также умения построения дискурса на ИЯ, в результате которого&#13;
рождается культурно-значимый речетворческий продукт. В статье&#13;
рассматриваются коммуникативно-когнитивные способы приобщения к знаниям изучающих ИЯ. Аналитическое осмысление интеллек-&#13;
туальных действий со словами подводит исследователей к мысли,&#13;
что именно они создают когнитивные схемы хранения учебного материала, которые затем вызываются говорящим из памяти и используются в речи. Самоорганизующая личность реализует текст коммуникации исходя из ситуации действительности в форме дискурса.&#13;
Следовательно, обучающая среда должна обеспечивать субъектам&#13;
погружение в изучаемую лингвокультуру и профессионально маркированные ситуации и проблемы. Такими возможностями обладает сетевая модель, которая предполагает обсуждение личностных достижений в сравнении с общим коллективным продуктом. Фактически,&#13;
эта модель является максимально интерактивной, поскольку в ней&#13;
реализуются эмоционально-ценностная, интерактивная и мировоззренческая функции коммуникации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>FL communicative competence is composed of inherent components, such&#13;
as: knowledge of the means of the target language and socio-cultural context&#13;
in which these means are used. Also it implies certain skills of building&#13;
a FL discourse, which generate a culturally-significant creative speech&#13;
product. The article examines some communicative-cognitive approaches&#13;
to introduce knowledge to students. Analytical analysis of intellectual actions&#13;
with words leads researchers to the understanding that they create&#13;
cognitive retention of the material, which is then withdrawn by the speakers&#13;
from the back of their memory and used in speech. Self-organizing personalities&#13;
actualize the text based on a real situation, in the form of a discourse.&#13;
Therefore, educational environment should provide student’s immersion in&#13;
the environment of FL culture and vocationally-marked situations and problems.&#13;
This becomes possible with the network model, which involves a discussion&#13;
of personal achievements compared to the joint, collective product.&#13;
In fact, this model is highly interactive because it implements emotions and&#13;
values, interactional and ideological functions of communication.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>коммуникативно-когнитивный способ</kwd>
    <kwd>стереотипы</kwd>
    <kwd>реализовать текст коммуникации</kwd>
    <kwd>дискурс</kwd>
    <kwd>совокупный творческий&#13;
продукт.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>communicative-cognitive approach</kwd>
    <kwd>stereotypes</kwd>
    <kwd>to actualize&#13;
the communication text</kwd>
    <kwd>discourse</kwd>
    <kwd>joint creative product.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Современный постиндустриальный период характеризуется переходом от экономики, основанной на использовании природных ресурсов, к экономике, имеющей глобальную ценность, пропущенную через индивидуальное сознание, – экономике знаний. И это не случайно. В наши дни у специалиста возникают особые методы восприятия и осмысления  мира, налаживания своего общения с этим миром, равно как и применения интеллектуальных стратегий при организации межкультурного профессионального взаимодействия. Аксиоматично утверждение о том, что человек, не научившийся быть в диалоге с миром, порождать себя как участника культурного диалога, не может быть свободным ни в политической, ни в экономической, ни в других сферах жизни.В контексте расширения траекторий самоопределения студентов-нефилологов и их последующей инновационной деятельности в динамично развивающихся сферах науки, бизнеса и высоких технологий важно переосмыслить проблематику коммуникации как диалогического взаимодействия профессионала с носителями иных социокультурных кодов. Каковы структурные элементы коммуникации, чем обусловлена ее осмысленность, что лежит в основе становления индивидуального языкового интеллекта, какие формы приобретает межкультурное взаимодействие с развитием электронных средств обучения (ЭСО)? Это лишь неполный перечень вопросов, которые волнуют социологов и филологов, образовательных политиков и лингводидактов.Социологи трактуют диалогическую сущность образовательной деятельности как условие воспроизводства и трансформации системы социокультурных отношений. Включенность образования (в том числе языкового) в систему общественных отношений – закономерное явление, при котором диалогичность является стержневой формой актуализации социально-личностной компетенции и основным признаком развитой личности.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алефиренко Н.Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство языка: Учеб. пособие. 2-е изд. М.: Флинта: Наука, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alefirenko N.F. Lingvokulturologiya: tsennostno-smyislovoe prostranstvo yazyika [Linguistics: the value-semantic space]. Moscow, Flinta Publ., Nauka Publ., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каптерев А.И. Информатизация социокультурного пространства. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kapterev A.I. Informatizatsiya sotsiokulturnogo prostranstva [Informatization of social and cultural space]. Moscow, 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Король А.Д. Человекосообразный компонент сетевой педагогики: в книге «Эвристическое обучение». В 5 т. Т. 4. Интернет и телекоммуникации (серия «Инновации в обучении») / Под ред. А.В. Хуторского. М.: Эйдос: Изд-во Института образования человека, 2012. С. 28-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korol A.D. Chelovekosoobraznyiy komponent setevoy pedagogiki: v knige Evristicheskoe obuchenie [Humaniform component network pedagogy: in the book heuristic learning]. In 5 Volumes. V. 4. Internet i telekommunikatsii (seriya «Innovatsii v obuchenii») [Internet and telecommunications (series “Innovation in education”)]. Moscow, Eydos Publ., ublishing House of the Institute for Educational Rights, 2012, pp. 28-36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мамардашвили М.К., Пятигорский А.М. Символ и сознание. Метафизические рассуждения о сознании, символике и языке. М.: Школа «Языки русской культуры», 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mamardashvili M.K., Pyatigorskiy A.M. Simvol i soznanie. Metafizicheskie rassuzhdeniya o soznanii, simvolike i yazyike [Symbol and consciousness. Metaphysical reasoning about consciousness, symbolism and language]. Moscow, School “Languages of Russian Culture” Publ., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мильруд Р.П. Развивающее обучение средствами иностранного языка в средней школе: Автореф. дис. … д-ра пед. наук. М., 1992.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Milrud R.P. Razvivayuschee obuchenie sredstvami inostrannogo yazyika v sredney shkole.  Dokt. Diss. [Developing training by foreign language in high school. Doct. Diss.]. Moscow, 1992.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мильруд Р.П., Максимова И.Р. Информационно-педагогические технологии в обучении иностранным языкам: сущность, история, современность // Иностранные языки в школе. 2013. № 3. С. 39-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Milrud R.P., Maksimova I.R. Informatsionno-pedagogicheskie tehnologii v obuchenii inostrannyim yazyikam: suschnost, istoriya, sovremennost [Information and educational technology in teaching foreign languages: the nature, history, modernity]. Inostrannyie yazyiki v shkole [Foreign languages at school]. 2013, i. 3, pp. 39-47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров Ю.Е. В поисках концепта. 2-е изд. М.: Флинта: Наука, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prohorov Yu.E. V poiskah kontsepta [In search of the concept]. Moscow, Flinta Publ., Nauka Publ., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров Ю.Е. Действительность. Текст. Дискурс: учебное пособие / Ю.Е. Прохоров. 3-е изд. М.: Флинта: Наука, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prohorov Yu.E. Deystvitelnost. Tekst. Diskurs [Reality. Text. Discourse]. Moscow, Flinta Publ., Nauka Publ., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Н.В. Общее (среднее) образование как процесс социокультурного воспроизводства: Автореф. дис. … д-ра социол. наук. М., 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnova N.V. Obschee (srednee) obrazovanie kak protsess sotsiokulturnogo vosproizvodstva. Doct. Diss. [General (secondary) education as a process of socio-cultural reproduction. Doct. Diss.]. Moscow, 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хуторской А.В. Педагогическая инноватика: Учеб. пособие для студ. вузов. М., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hutorskoy A.V. Pedagogicheskaya innovatika [Educational Innovation]. Moscow, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шамов А.Н. Познавательная деятельность школьников и формирование лексических  навыков разных видов речевой деятельности // Иностранные языки в школе. 2011. № 9. С. 10-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shamov A.N. Poznavatelnaya deyatelnost shkolnikov i formirovanie leksicheskih navyikov raznyih vidov rechevoy deyatelnosti [Cognitive activity of schoolchildren and the formation of lexical skills of different types of speech activity]. Inostrannyie yazyiki v shkole [Foreign languages at school]. 2011, i. 9, pp. 10-17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шамов А.Н. К вопросу об интеллекте и мышлении как факторах совершенствования лексического аспекта речи на иностранном языке // Иностранные языки в школе. 2013. №11. С. 2-7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shamov A.N. K voprosu ob intellekte i myishlenii kak faktorah sovershenstvovaniya leksicheskogo aspekta rechi na inostr. yazyike [On the question of intelligence and thinking as a factor improving lexical aspects of speech in a foreign language]. Inostrannyie yazyiki v shkole [Foreign languages at school]. 2013, i. 11, pp. 2-7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шарабаева Л., Захарова О. Образование 2.0: тенденции и технологии // Information Models of Knowledge ITHEA. Kiev, Ukraine - Sofia, Bulgaria. 2010. С. 341-346.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sharabaeva L., Zaharova O. Obrazovanie 2.0: tendentsii i tehnologii [Education 2.0: Trends and Technologies]. Information Models of Knowledge ITHEA. Kiev, Ukraine - Sofia, Bulgaria, 2010, pp. 341-346.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
