Level of Life of the Population of Regions of Russia Level of Life of the Population of Regions of Russia Уровень жизни населения регионов России 1999-9836 5245 10.12737/10254 Демографические проблемы качества жизни Demographic problems of quality of life Демографические проблемы качества жизни Women´s Labour Migration as the Major Factor of Instability and Labour Precarization Женская трудовая миграция как основной фактор прекаризации и нестабильности труда Богатырева Марина Руслановна Bogatyreva Marina Руслановна bmari78@mail.ru Нафикова Гульнара Зайнулловна Nafikova Gulnara Зайнулловна uchya@mail.ru 17 03 2015 17 03 2015 3 1 95 102 https://naukaru.ru/en/nauka/article/5245/view

Объект исследования. Женская трудовая миграция. Предмет исследования. Женская трудовая миграция как фактор прекаризации и нестабильности труда. Содержание статьи. В данной статье рассматриваются вопросы женской трудовой миграции, ее мотивы и влияние на демографическое и социально-экономическое развитие государства и общества. Последнее время именно женская трудовая миграция получает все большее распространение в миграционных процессах. Эмпирической и информационной базой исследования послужили: данные Istat — Национального института статистики Италии; результаты авторского социологического исследования, проведенного в Италии в мае — августе 2014 г. среди русскоговорящих трудовых женщин-мигрантов из России, Украины и Молдавии. Основные теоретические и эмпирические положения статьи. Одной из основных причин женской трудовой миграции является прекаризация, которая в настоящее время приобретает масштабный характер. Цель. Исследование проблем женской трудовой миграции как основного фактора прекаризации и нестабильности труда. Задачи: а) проанализировать понятие «прекаризация» и изучить основные критерии, определяющие отношение определенной группы или отдельного человека к прекариату; б) исследовать социально-экономическое и социально-демографическое положение русскоговорящих трудовых женщин-мигрантов Италии, изучить их ситуации в сфере защиты трудовых и социальных прав.

Object of the Study. female labour migration. Subject of Investigation. female labour migration as a factor of precarization and labour instability. Contents of the Article. This article discusses the issues of female labour migration, its motives and the impact on demographic and socioeconomic development of the state and society. It’s women’s labour migration that has been becoming more common in migration processes. Empirical Information Base and Research: The data of the Istat (National Institute of Statistics of Italy), the results of the author’s sociological study conducted in Italy between May and August 2014 among Russian-speaking labour migrant women from Russia, Ukraine and Moldova. Main Theoretical and Empirical Aspects of the Article. One of the main causes of female labour migration is precarization, which has continually gained in scale nowadays. Purpose. Studying of the problems of female labour migration as the main factor of precarization and labour instability. Objectives: a) to analyze the concept of «precarisation» and learn the basic criteria for determining the relation of a particular group or individual to precariat; b) to investigate the socioeconomic and sociodemographic situation of Russian-speaking labour migrant women in Italy, to study their situation in the sphere of protection of labour and social rights

 труд трудовая миграция женщина-мигрант прекаризация занятость безработица. labour labour migration women migrant workers precarisation employment unemployment.

ВведениеПроцессы, происходящие в современном социокультурном пространстве, являются важнейшим элементом изменений в социальной, экономической и культ урной сферах общества. Миграционный процесс неоднозначно оказывает влияние на видоизменение пространственных социальных взаимоотношений [16–19].Сегодня трудовая миграция выступает одним из важных факторов, влияющих на современную жизнь общества [Коулман, 2014, 22, с. 69–82]. Государственная политика в области содействия занятости населения своей целью имеет рациональное размещение производительных сил, стимулирование мобильности трудовых ресурсов с учетом состояния рынка труда и его перспективных потребностей [Богатырева, 2013, 2, с. 116].Под влиянием глобализации в мире увеличилось число форм миграции [Богатырева, 2013, 3, с. 172]. Все эти формы не должны рассматриваться обособленно, поскольку одна форма может преобразоваться в другую в зависимости от конкретных мотивов и условий [Bogatyreva, 2014, 4, с. 1557].Последнее время широкое распространение в миграционных процессах получила женская трудовая миграция [Ионцев, Прохорова, 2014, 23, с. 83–91].

Бобков В.Н. 20 лет капиталистических трансформаций в России: влияние на уровень и качество жизни / В.Н. Бобков // Мир России. 2012. № 2. С. 3-26. Bobkov V. 20 years of capitalist transformation in Russia: the impact on the level and quality of life. World Russia. 2012, I. 2, pp 3-26. (in Russian) Богатырева М.Р. Эффективная организация трудовой миграции как фактор развития человеческого капитала // Экономика и предпринимательство. 2013. № 12-4 (41-4). С. 115-117. Bogatyreva M. R. E ffective organization of labor migration as a factor in the development of human capital. Economy and E ntrepreneurship. 2013, I. 12-4 (41-4), pр. 115-117. (in Russian) Богатырева М.Р. Регулирование внешней трудовой миграции как баланс интересов всех участников процесса // Инновации и инвестиции. 2013. № 7. С. 170-173. Bogatyreva M. R. Regulation of labor migration, as the balance of interests of all stakeholders. I nnovations and investments. 2013, I. 7, pр. 170-173. (in Russian) Bogatyreva M.R. Transformation of the L abour M igration Management S ystem // World A pplied S ciences Journal, 30 (11). 2014. Р. 1556-1558. Bogatyreva M. R. Transformation of the L abour M igration Management S ystem. World A pplied S ciences Journal, 30 (11). 2014, pр. 1556-1558. (in Russian) Богатырева М.Р. Трансформирование системы управления трудовой миграцией // European social science journal. 2014. № 4-2. С. 445-448. Bogatyreva M. R. Transformation of the system of labor migration management. European social science journal. 2014. № 4-2. Рр. 445-448. Богатырева М.Р. Системный подход в вопросах трудовой миграции как фактор развития социальнотрудовых отношений в республике Башкортостан // Теория и практика общественного развития. 2014. № 9. С. 109-110. Bogatyreva M. R. S ystematic approach to the issues of labor migration as a factor of social and labor relations in the republic of Bashkortostan. Theory and practice of social development. 2014, I. 9, pр. 109-110. (in Russian) Богатырева М.Р. Трансформация ценностных ориентаций учительства сквозь призму региональных сравнительных исследований: Монография. 2009, РИЦ БашГУ. С. 80. Bogatyreva M. R. Transformation of value orientations of teaching through the prism of regional comparative studies. 2009, RIP BSU Publ., p. 80. (in Russian) Богатырева М.Р. Социальные ценности как основа профессионально-педагогической деятельности // Вестник Башкирского университета. 2006. Т. 11. № 2. С. 122-124. Bogatyreva M. R. S ocial values as the basis of professional and pedagogical activities. H erald Bashkir University. 2006, V. 11, I. 2, pр.122-124. (in Russian) Гришнова Е.А., Бринцева Е.Г. Прекаризация как проявление кризисных явлений в социально-трудовой сфере Украины. 2011. http//fs.nashaucheba.ru Grishnova E.A. , Brintseva E. G. Precarization as a manifestation of the crisis in the social and labor sphere of Ukraine. 2011. Available at: http // fs.nashaucheba.ru Guy Standing. The Precariat: The New Dangerous Class. New York, Bloomsbury Academic, 2011. Guy S tanding. The Precariat: The N ew D angerous C lass. New York, Bloomsbury Academic. In 2011. Бринцева Е.Г., Глибовец В.Л. Региональные особенности прекаризации современного общества в странах Европейского Союза: коллективная монография под ред. Марек Милош, Збигнев Пастушак «Международная и национальная экономика. Текущие научные проблемы Восточной Европы». L ublin. 2013. С. 33-42. Brintseva E. G., Glibovets V.L. Regional features precarization modern society in the E uropean Union. «International and national economy. C urrent research problems of E astern E urope». L ublin. 2013, pр. 33-42. (in Russian) Щербакова Е. Женщины преобладают среди международных мигрантов, осевших в более развитых странах, мужчины - в менее развитых регионах. http://demoscope.ru/weekly/2012 Shcherbakov E. Women predominate among international migrants who have settled in the more developed countries, men - in the less developed regions. Available at: http://demoscope.ru/weekly/2012 Il mercato del lavoro negli anni della crisi dinamiche e divari://http://www.istat.it/it/files/2014/05/cap3.pdf Il mercato del lavoro negli anni della crisi dinamiche e divari. A vailable at: http: //www.istat.it/it/files/2014/05/cap3.pdf http://www.istat.it/it/ Available at: http://www.istat.it/it/ Il benessere equo sostenibile in I talia://http://www.istat.it/it/files/2014/06/ Il benessere equo sostenibile in I talia. A vailable at: http: //www.istat.it/it/files/2014/06/ Human Tide: the Real Migration Crisis, Christian Aid, London, Date Views 11.02.2014 www.christianaid.org.uk/Images/human_tide3__tcm15-23335.pdf Human Tide: the Real Migration Crisis, Christian Aid, London, Date Views 11.02.2014. A vailable at: www.christianaid.org.uk/Images/human_tide3__tcm15-23335.pdf Does drought increase migration? A study of migration from rural Mali during the 1983-1985 drought, International Migration Review, 28: 539-553. Does drought increase migration? A study of migration from rural M ali during the 1983-1985 drought, I nternational Migration Review, 28: 539-553. Seasonal Labour Migration Strategies in the Sahel: Coping with Poverty or Optimising Security? International Journal of Population Geography, 5: 367-385. Seasonal Labour Migration Strategies in the Sahel: Coping with Poverty or Optimising Security? International Journal of Population Geography, 5: 367-385. Expert Seminar: Migration and the environment, International Dialogue on Migration, 2007 10. IOM, Geneva. Expert Seminar: Migration and the environment, International Dialogue on Migration, 2007 10. IOM, Geneva. Санкова Л.В. Прекаризация занятости в современной экономике: системный риск или «особая» форма флексибилизации // Уровень жизни населения регионов России. 2014. № 4. Sankova L. V. Precarisation of employment in the modern economy: systemic risk or «special» form of flexibilisation. Uroven zhizni naseleniya regionov Rossii [The standard of living of the population of regions of Russia]. 2014, I. 4. (in Russian) Федченко А.А., Маслова Е.В. Роль неустойчивой занятости в кластеризации общества // Уровень жизни населения регионов России. 2014. № 4. Fedchenko A.A. , M aslova E. V. The role of precarious work in clustering society [The standard of living of the population of regions of Russia]. 2014, I. 4. (in Russian) Коулман Дэвид А. Международная миграция в Европе в XXI веке: настоящее и будущее // Уровень жизни населения регионов России. 2014. № 3. С. 69-82. Koulman Devid A. International migration in Europe in the XXI C entury: Present and Future. Uroven zhizni naseleniya regionov Rossii [The standard of living of the population of regions of Russia]. 2014, I. 3, pр. 69-82. (in Russian) Ионцев В.А., Прохорова Ю.А. Международная миграция населения в контексте демографической теории // Уровень жизни населения регионов России. 2014. № 3. С. 83-91. Iontsev V.A., Prohorova Yu.A. International migration in the context of demographic theory. Uroven zhizni naseleniya regionov Rossii [The standard of living of the population of regions of Russia]. 2014, I. 3, pр. 83-91. (in Russian) Красинец Е.С., Шевцова Т.В. Миграция как фактор и следствие развития рынка труда // Уровень жизни населения регионов России. 2014. № 3. С. 92-99. Krasinets E.S. , Shevtsova T.V. Migration as a factor and a consequence of the development of the labor market. Uroven zhizni naseleniya regionov Rossii [The standard of living of the population of regions of Russia]. 2014, I. 3, pр. 92-99. (in Russian) Херрманн П. Прекаризация - вызов к пересмотру политики повышения благосостояния // Уровень жизни населения регионов России. 2014. № 3. С. 11-16. Herrmann P. Precarisation - call for revision of welfare policy. Uroven zhizni naseleniya regionov Rossii [The standard of living of the population of regions of Russia]. 2014, I. 3, pр. 11-16. (in Russian) Бобков В.Н., Черных Е.А. Влияние неустойчивой занятости на переходы молодежи на рынке труда) // Уровень жизни населения регионов России. 2014. № 3. С. 39-55. Bobkov V.N., C hernyih E.A. I mpact of unstable employment transitions of young people in the labor market. Uroven zhizni naseleniya regionov Rossii [The standard of living of the population of regions of Russia]. 2014, I. 3, pр. 39-55. (in Russian) Матвеева Т.А. Влияние неустойчивости занятости на трудовые доходы российских работников и на их удовлетворенность трудом // Уровень жизни населения регионов России. 2014. № 3. С. 56-68. Matveeva T.A. The impact of precarious employment on labor income of Russian workers and their job satisfaction. Uroven zhizni naseleniya regionov Rossii [The standard of living of the population of regions of Russia]. 2014, I. 3, pр. 56-68. (in Russian) Яковлев Р.А. Неустойчивая занятость и регулирование минимальной заработной платы // Уровень жизни населения регионов России. 2014. № 4. Yakovlev R.A. Precarious employment and the regulation of the minimum wage. Uroven zhizni naseleniya regionov Rossii [The standard of living of the population of regions of Russia]. 2014, I. 4. (in Russian) Терехин В.И., Чернобродова Л.А., Бухенский Д.К. Влияние человеческого капитала на социально-экономическое развитие региона // Уровень жизни населения регионов России. 2014. № 2. С. 86-96. Terehin V.I., C hernobrodova L.A. , Buhenskiy D. K. The impact of human capital on economic and social development of the region. Uroven zhizni naseleniya regionov Rossii [The standard of living of the population of regions of Russia]. 2014, I. 2, pр. 86-96. (in Russian) Васильева Е.В., Куклин А.А., Лыков И.А. Программа комплексной диагностики уровня жизни в регионе: функциональные характеристики и возможности ее применения // Уровень жизни населения регионов России. 2014. № 1. С. 118-123. Vasileva E V., Kuklin A.A. , L yikov I.A The program is a comprehensive diagnostic standard of living in the region: functional characteristics and capabilities of its application. Uroven zhizni naseleniya regionov Rossii [The standard of living of the population of regions of Russia]. 2014, I. 1, pр. 118-123. (in Russian) Елизаров В.В. Демографическое развитие России и ее регионов: общее и особенное // Уровень жизни населения регионов России. 2014. № 1. С. 57-72. Elizarov V.V. D emographic development of Russia and its regions: general and special. Uroven zhizni naseleniya regionov Rossii [The standard of living of the population of regions of Russia]. 2014, I. 1, pр. 57-72. (in Russian) Григорьев С.И., Миронова С.В., Мартынова М.Ю., Толстых Г.В. Социальное оправдание неравенства и проблема справедливости // Уровень жизни населения регионов России. 2014. № 4. Grigorev S.I. , M ironova S. V., M artyinova M. Yu., Tolstyih G.V. S ocial inequality and the problem of the justification of justice. Uroven zhizni naseleniya regionov Rossii [The standard of living of the population of regions of Russia]. 2014, I. 4. (in Russian) Бобков В.Н., Вередюк О.В. Социальная уязвимость российского общества вследствие высокого неравенства уровня жизни // Уровень жизни населения регионов России. 201 4. № 1. С. 7-16. Bobkov V.N., Veredyuk O.V. Social vulnerability of Russian society due to the high level of inequality of life. Uroven zhizni naseleniya regionov Rossii [The standard of living of the population of regions of Russia]. 2014, I. 1, pр. 7-16. (in Russian)