<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ergodesign</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Ergodesign</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эргодизайн</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2658-4026</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">50850</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30987/2658-4026-2022-2-137-143</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПСИХОЛОГИЯ ТРУДА, ИНЖЕНЕРНАЯ ПСИХОЛОГИЯ, КОГНИТИВНАЯ ЭРГОНОМИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PSYCHOLOGY OF WORK,  ENGINEERING PSYCHOLOGY, COGNITIVE ERGONOMICS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПСИХОЛОГИЯ ТРУДА, ИНЖЕНЕРНАЯ ПСИХОЛОГИЯ, КОГНИТИВНАЯ ЭРГОНОМИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Collaborations of art and business in the digital world</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Коллаборации искусства и бизнеса в цифровом мире</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6933-1903</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ширинкина</surname>
       <given-names>Е. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shirinkina</surname>
       <given-names>Elena Viktorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shirinkina86@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сургутский государственный университет</institution>
     <city>Сургут</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Surgut State University</institution>
     <city>Surgut</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>2022</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>137</fpage>
   <lpage>143</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-06-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>06</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/50850/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/50850/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Актуальность исследования обусловлена тем, что XXI веке взаимодействие бизнеса и искусства стало действительно интенсивным, яркий тому пример – логотип Chupa Chups, нарисованный Сальвадором Дали. Для бизнеса партнерство с искусством – это, прежде всего, возможность работать с разными сегментами целевой аудитории (в которую входят и сотрудники), решать PR-задачи и проявлять социальную ответственность. Многие бренды обращаются к художникам в стремлении раскрыться по-новому, установить эмоциональную связь с клиентом и создать определенные ассоциации. Главным образом эти усилия обоснованы требованиями современной экономики впечатлений и возросшими ожиданиями потребителей. В статье представлено авторское исследование на примере более 40 глобальных корпоративных арт-инициатив, которое показало, что возможны по меньшей мере 5 форматов партнерств за рамками «спонсорства логотипов». Цель исследования – представить арт-стратегии разных форматов. Практическая значимость данного исследования заключается в том, что позволит компаниям прийти к пониманию важного тезиса - взаимодействие с искусством может дать эффект, который не всегда просто измерить. Тесно работая с творческими профессионалами, бизнес учится иначе смотреть на мир. Коллаборация искусства и бизнеса позволит выработать стратегии по развитию креативности и командной работы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The relevance of the study is due to the fact that in the 21st century the interaction between business and art has be-come really intense, a vivid example of this is the Chupa Chups logo, painted by Salvador Dali. For business, partnership with art is, first and foremost, an opportunity to work with different segments of the target audience (including employees), to solve PR tasks and to show a social responsibility. Many brands turn to artists in an effort to open up in a new way, to establish an emotional connection with the client and to create certain associations. Much of this effort is driven by the demands of today’s experience economy and consumers’ increased expectations. The article presents the author’s research on the example of more than 40 global corporate art initiatives, which shows that at least 5 partnership formats are possible beyond “logo sponsorship”. The aim of the study is to present art strategies of different formats. The practical significance of this study lies in the fact that it will allow companies to understand an important thesis that is interaction with art can give an effect that is not always easy to measure. By working closely with creative professionals nowadays, businesses are learning to see the world differently. The collaboration between art and business will allow implementing strategies for developing creativity and teamwork.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>бизнес</kwd>
    <kwd>искусство</kwd>
    <kwd>коллаборация</kwd>
    <kwd>арт-программа</kwd>
    <kwd>арт-стратегии</kwd>
    <kwd>бренд</kwd>
    <kwd>потребители</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>business</kwd>
    <kwd>art</kwd>
    <kwd>collaboration</kwd>
    <kwd>art-programme</kwd>
    <kwd>art-strategies</kwd>
    <kwd>brand</kwd>
    <kwd>consumers</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">статья содержит результаты исследований, проводимых в рамках государственного задания Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">The article contains the results of research carried out within the framework of the state task of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug – Yugra.</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Якунина М.Г., Холодкова Д.В. Арт-менеджмент как кросскультурная среда для искусства и бизнеса // Журнал У. Экономика. Управление. Финансы. 2017. № 2 (8). С. 86-92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakunina M.G., Kholodkova D.V. Art Management as a Cross-Cultural Environment for Art and Business. Journal U. Economy. Management. Finance. 2017;2(8):86-92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Латышева Н.А. Художник, искусство и бизнес: симбиоз или точки пересечения экономико-художественных интересов и ценностей? // Национальная Ассоциация Ученых. 2016. № 8 (24). С. 57-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Latysheva N.A. Artist, Art and Business: Symbiosis or Points of Intersection of Economic and Artistic Interests and Values? The National Association of Scientists. 2016;8(24):57-60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И.В., Соколовская П.А. Информационные технологии и искусство рекламы в бизнесе // Перспективы развития информационных технологий. 2013. № 13. С. 107-109.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakharova I.V., Sokolovskaya P.A. Information Tech-nologies and the Art of Advertising in Business. Prospects for Information Technology Development. 2013;13:107-109.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева О.В. Бизнес и искусство в русской Америке XX в.: основные формы и результаты взаимодействия // Наука и бизнес: пути развития. 2012. № 3 (9). С. 11-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vorobieva O.V. Business and Art in Russian America of the 20th Century: the Main Forms and Results of Interaction. Science and Business: Ways of Development. 2012;3(9):11-17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мирошниченко А.А. Природа мотивации применения сфер искусства в бизнесе // Культура. Духовность. Общество. 2012. № 2. С. 22-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Miroshnichenko A.A. The Nature of Motivation for Us-ing Art in Business. Culture. Spirituality. Society. 2012;2:22-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рябов В.В. Искусство продаж в XXI веке: творческое мышление как основа успешного бизнеса // Управление продажами. 2010. № 1. С. 34-41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryabov V.V. The Art of Sales in the 21st Century: Crea-tive Thinking as the Basis for a Successful Business. Sales Man-agement. 2010;1:34-41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ширинкина Е.В. Модели креативности в организации // Модели, системы, сети в экономике, технике, природе и обществе. 2021. № 1 (37). С. 21-28. DOI 10.21685/2227-8486-2021-1-2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shirinkina E.V. Models of Creativity in the Organization. Models, Systems, Networks in Economics, Technology, Nature and Society. 2021;1(37):21-28. doi: 10.21685/2227-8486-2021- 1-2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конев В.П. Искусство и бизнес в современной России // Интерэкспо Гео-Сибирь. 2012. Т. 1. № 6. С. 133-139.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konev V.P. Art and Business in Modern Russia. Interexpo GEO-Siberia. 2012;1(6):133-139.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Влади Е. Наша цель - бизнес, пересекающийся с искусством // Менеджер. Кино. 2006. № 10. С. 30-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vladi E. Our Goal is Business Intersecting with Art. Man-ager. Cinema. 2006;10:30-33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Есаков В.А. Искусство или бизнес? Перспективы государственно-частного партнёрства в вузах культурных и искусств // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2015. № 3 (65). С. 193-199.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Esakov V.A. Art or Business? Prospects for Public-Private Partnership in Universities of Culture and Arts. The Bul-letin of Moscow State University of Culture and Arts. 2015;3(65):193-199.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Л.В. Власть как бизнес: казус Дональда Трампа. Искусство политического маркетинга // Бизнес. Общество. Власть. 2018. № 4 (30). С. 15-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polyakov L.V. Governance as Business: Case of Donald Trump. Mastery of Political Marketing. Business. Society. Gov-ernment. 2018;4(30):15-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Егорова А.А., Никитина Е.В., Петрова Л.Е. Визуальная экология &quot;новых&quot; территорий: коллаборация науки, искусства, бизнеса и образования // Labyrinth. Теории и практики культуры. 2020. № 4. С. 59-62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Egorova A.A., Nikitina E.V., Petrova L.E. Visual Ecology of “New” Territories: a Collaboration of Science, Art, Business and Education. Labyrinth. Theories and Practices of Culture. 2020;4:59-62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
