<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Voronezh Scientific-Technical Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Voronezh Scientific-Technical Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Воронежский научно-технический вестник</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2311-8873</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">48284</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34220/2311-8873-2022-14-17</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТЕХНОЛОГИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЙ И ФИЗИКО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТЕХНОЛОГИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЙ И ФИЗИКО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FEATURES OF IRON COATING ELECTRO-GALVANIC METHOD</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОСОБЕННОСТИ НАНЕСЕНИЯ ПОКРЫТИЙ ЖЕЛЕЗА ЭЛЕКТРО-ГАЛЬВАНОМЕХАНИЧЕСКИМ СПОСОБОМ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Горожанкина</surname>
       <given-names>Ольга Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gorozhankina</surname>
       <given-names>Olga Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-01-16T17:29:08+03:00">
    <day>16</day>
    <month>01</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-01-16T17:29:08+03:00">
    <day>16</day>
    <month>01</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>14</fpage>
   <lpage>17</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-01-16T00:00:00+03:00">
     <day>16</day>
     <month>01</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/48284/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/48284/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе проведен анализ технологического процесса электро-гальвано-механического нанесения покрытий в сравнении аналогичным процессом без механического воздействия на формируемое покрытие.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper analyzes the technological process of electro-electroplating-mechanical coating in comparison with a similar process without mechanical impact on the formed coating.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ЭЛЕКТРО-ГАЛЬВАНИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС</kwd>
    <kwd>ЭЛЕКТРО-ГАЛЬВАНОМЕХАНИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС</kwd>
    <kwd>ПОКРЫТИЕ</kwd>
    <kwd>ТВЕРДОСТЬ</kwd>
    <kwd>ИЗНОСОСТОЙКОСТЬ</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ELECTROPLATING PROCESS</kwd>
    <kwd>ELECTRO-ELECTROPLATING-MECHANICAL PROCESS</kwd>
    <kwd>COATING</kwd>
    <kwd>HARDNESS</kwd>
    <kwd>WEAR RESISTANCE</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p> DOI: УДК 621.793.74  05.02.07 – технология и оборудование механической и физико-технической обработки  ОСОБЕННОСТИ НАНЕСЕНИЯ ПОКРЫТИЙ ЖЕЛЕЗА ЭЛЕКТРО-ГАЛЬВАНОМЕХАНИЧЕСКИМ СПОСОБОМ Features of iron coating electro-galvanic method1Горожанкина Ольга Владимировнаст. преподаватель кафедры самолетостроения Воронежского государственного технического университета (РФ)e-mail: winter.07@mail.ru 1Gorozhankina Olga Vladimirovnaart. lecturer, Department of Aircraft Engineering, Voronezh State Technical University (RF)e-mail: winter.07@mail.ru Аннотация. В работе проведен анализ технологического процесса электро-гальвано­механического нанесения покрытий в сравнении аналогичным процессом без механического воздействия на формируемое покрытие.  Annotation. The paper analyzes the technological process of electro-electroplating-mechanical coating in comparison with a similar process without mechanical impact on the formed coating. Ключевые слова: электрогальвани­ческий процесс, электро-гальвано­ме-ханический процесс, покрытие, твердость, износостойкость Keywords: ELECTROPLATING PROCESS, ELECTRO-ELECTROPLATING-MECHANICAL PROCESS, COATING, HARDNESS, WEAR RESISTANCE1Автор для ведения переписки  1 Состояние вопроса исследования и актуальность работыВ настоящее время актуальной задачей машиностроения является разработка различных покрытий для ремонта изношенных деталей ДВС, например валов, цилиндров и т. д., в том числе и крупногабаритных. На данный момент детали восстанавливают различными способами: наплавкой, напылением, плакированием и т. д., как правило, с интенсивным тепловым воздействием на поверхность. Это приводит к негативному изменению свойств поверхностного слоя, короблению деталей, снижению сопротивления усталости и др. Разработка способа нанесения эффективных и недорогих толстослойных покрытий, которые наносились бы при невысоких температурах, практически не влияющих на основные свойства поверхности и объема детали и имеющих заданные эксплуатационные свойства, могла бы устранить вышеуказанные недостатки.Таким, достаточно перспективным, способом является сравнительно новый способ электрогальванического нанесения покрытий (ЭГ) с одновременным механическим воздействием инструмента на формирующееся покрытие. Покрытия, полученные данным способом, обладают рядом преимуществ по сравнению с обычными электрогальваническими покрытиями. При механическом активировании катодной поверхности, как правило, используется инструмент в виде бруска из минералокерамики с полированной поверхностью. Этот процесс получил название «гальваномеханическое осаждение металла» [1-6] (в нашем случае электро-гальваномеханическое железнение (ЭГМЖ). 2 Материал и методыСущность его состоит в одновременном сочетании электрохимического осаждения покрытий и механического формообразования рабочей поверхности деталей. В этом случае создаются условия для получения покрытий с высокой прочностью сцепления между различными металлами и осадков большой толщины (порядка 2,0 мм) при значительных плотностях тока (на порядок больше, чем при традиционных способах осаждения). Метод ЭГМЖ имеет невысокие материальные и энергетические затраты и быструю окупаемость за счет применения экологически приемлемого недорогого электролита хлористого железа.В качестве анода используются электроды из стали 30. В качестве инструментов для механического воздействия на восстанавливаемый слой применяются пластины из минералокерамики. В ячейку подается проточный электролит. Деталь вращается, при подключении тока начинается процесс осаждения железа на поверхность детали и параллельно с этим поверхность детали выглаживается инструментом из минералокерамики. При этом усилие прижатия инструмента к поверхности покрытия нормированное, инструмент совершает возвратно-поступательные движения.Очень важным моментом является подготовка поверхности детали к осаждению, а именно – электрохимическое декапирование. Как правило, декапирование проводят в отдельной ванне, и при переносе подготовленной детали из ванны декапирования в ванну осаждения на ее поверхности появляется тонкий слой окислов, что значительно уменьшает прочность сцепления покрытия с основным металлом [1].Устройство для нанесения электро-гальваномеханического   покрытия   (рис. 1) содер- 1, 2 – две половины разъемного контейнера; 3, 4 – анод из двух частей;5 – уплотнение; 6 – инструмент для выглаживания; 7, 9 – рычаги;8, 10 – электропривод; 11 – штуцер для подачи электролита; 12 – штуцер для слива электролита; 13 – штуцер для удаления образующегося водородаРисунок 1 – Устройство для нанесения электро-гальваномеханического покрытия  содержит электрогальваническую ячейку в виде разъемного контейнера, анод из двух частей, и инструмент для выглаживания формируемого слоя покрытия. В нашем случае декапирование производится в ванне железнения, без доступа кислорода, чтобы исключить образование слоя окислов и увеличить прочность сцепления покрытия с основным металлом. После подготовки поверхности электролит декапирования (30 %-ный раствор серной кислоты) из ячейки откачивается, ванна промывается и далее в объем ячейки подается электролит железнения в проточном режиме (расход 10 л/мин), который осуществляется уже до полного окончания процесса элекро-гальваномеханического железнения. 3 Результаты исследованийДекапирование в ванне железнения подготовленной к осаждению поверхности позволяет повысить значения прочности сцепления σсц до 201,2-247,4 МПа (для ЭГМ покрытия), то есть приблизительно в 5 раз относительно обычного декапирования в сернокислой ванне. Так как деталь не переносят в другую ванну и предотвращается контакт детали с воздухом, то на поверхность ее не попадают посторонние вещества и не образуются окисные пленки, что обеспечивает наилучшую прочность сцепления покрытия с основой. Прочность сцепления (по методу Олларда-Мелкова) покрытия с основой σсц при подготовке поверхности только стандартным декапированием достигает значений 38,5-57,7 МПа (для электрогальванического покрытия, полученного стандартным способом).Максимально достигнутая толщина ЭГМ покрытия за период времени осаждения 6 часов составляет 1,8 мм без замедления прироста толщины слоя. То есть электро-гальваномеханическое железнение позволяет получать слой достаточно больших толщин без замедления со временем производительности процесса. Формируемая структура ЭГМ покрытия становится более плотной и однородной, пористость ЭГМ покрытия снижается в 2-3 раза в сравнении со случаем электрогальванического нанесения покрытия без механического воздействия. Это обеспечивает покрытию высокие физико-механические и триботехнические свойства – микротвердость возрастает с 400-520 HV при ЭГ нанесении покрытия до уровня значений 600-780 HV при ЭГМ, а интенсивность изнашивания, определяемая как отношение удаляемой массы покрытия с единицы номинальной площади за единицу пути трения, снижается с 35 × 10–6 кг/м3 при ЭГ нанесении покрытий до значений 25,5 × 10–6 кг/м3 при ЭГМ [7].  Обсуждение и заключениеТаким образом, значительную роль в улучшении свойств получаемых электро-гальваномеханических покрытий железа играет подготовка поверхности детали и технология нанесения, а также состав электролита.Из полученных данных следует, что ЭГМ покрытия являются достаточно перспективными и могут применяться при ремонте изношенных крупногабаритных деталей, а дальнейшая разработка новых эффективных технологий восстановления изношенных деталей поможет решению глобальной проблемы ресурсосбережения [8]. Список литературы 1 Olga V. Gorozhankina, Yuri R. Kopylov1, Alexandr A. Zhirkov. Peculiarities of heavy electro-mechanical plating on medium carbon steel 30 and 38 CHN3MA // «MATEC Wed of Conferences», 129, 02004 (2017). – Р. 1-5.2 Жачкин, С. Ю. Разработка и исследование способа восстановления деталей гальваномеханическим хромированием : дис. канд. техн. наук : 05.03.01 : защищена 24.12.1992 / Сергей Юрьевич Жачкин. – Воронеж, 1992. – 157 с.3 Батищев, А. Н. Пособие гальваника-ремонтника : пособие / А. Н. Батищев. – Москва : Изд-во «Колос», 1980. – 240 с.4 Батищев, А. Н. Восстановление деталей гальваническими покрытиями : учеб. пособие и произв. рекомендации / А. Н. Батищев ; Всесоюз. с.-х. ин-т заоч. образования. – М. : Изд-во «ВСХИЗО», 1991. – 72 с.5 Петров, Ю. Н. Прогрессивные способы восстановления деталей машин и повышения их прочности / Ю. Н. Петров, В. Н. Малянов, Н. И. Корнейчук // Сельскохозяйственная радиобиология : межвузовский сборник научных трудов. – Кишинев : Изд-во «Кишиневский сельскохозяйственный институт им. М. В. Фрунзе», 1979. – С. 48-51.6 Спицин, И. А. Новые технологические процессы восстановления деталей машин гальваническими покрытиями / И. А. Спицин, И. Г. Голубев. – Москва : ФГНУ «Росинформагротех», 2001. – 48 с.7 Копылов, Ю. Р. Износостойкость восстановленного слоя, нанесенного гальваномеханическим осталиванием [Текст] /  Ю. Р. Копылов, А. В. Толчеев // Проблемы качества машин и их конкурентоспособности: материалы 6-й Международной научно-технической конференции, 22-23 мая 2008 г. Брянск : Изд-во БГТУ, 2008. – С. 517-518.8 Копылов, Ю. Р. Исследование морфологии поверхности электрогальвано­механического покрытия железа повышенной толщины, полученного из хлористого электролита / Ю. Р. Копылов, О. В. Горожанкина, Ю. А. Щетинин // Комплексные проблемы техносферной безопасности : материалы Междунар. науч.-практ. конф. Воронеж : ФГБОУ ВО «Воронежский государственный технический университет», 2016. Ч. III. – С. 159-162. References 1 Olga V. Gorozhankina, Yuri R. Kopylov1, Alexandr A. Zhirkov. Peculiarities of heavy electro-mechanical plating on medium carbon steel 30 and 38 CHN3MA // «MATEC Wed of Con-ferences», 129, 02004 (2017). – R. 1-5. 2 Zhachkin, S. YU. Razrabotka i issledovaniye sposoba vosstanovleniya detaley gal&amp;#39;va-nomekhanicheskim khromirovaniyem : dis. kand. tekhn. Nauk : 05.03.01 : zashchishchena 24.12.1992 / Sergey Yur&amp;#39;yevich Zhachkin. – Voronezh, 1992. – 157 s. 3 Batishchev, A. N. Posobiye gal&amp;#39;vanika-remontnika : posobiye / A. N. Batishchev. – Moskva : Izd-vo «Kolos», 1980. – 240 s. 4 Batishchev, A. N. Vosstanovleniye detaley gal&amp;#39;vanicheskimi pokrytiyami : ucheb. posobiye i proizv. rekomendatsii / A. N. Batishchev; Vsesoyuz. s.-kh. in-t zaoch. obrazova-niya. – M. : Izd-vo «VSKHIZO», 1991. – 72 s. 5 Petrov YU. N. Progressivnyye sposoby vosstanovleniya detaley mashin i povyshe-niya ikh prochnosti / YU. N. Petrov, V. N.Malyanov, N. I. Korneychuk // Sel&amp;#39;skokhozyay-stvennaya radiobiologiya: mezhvuzovskiy sbornik nauchnykh trudov. – Kishinev: Izd-vo «Ki-shinevskiy sel&amp;#39;skokhozyaystvennyy institut im. M. V. Frunze», 1979. – 69 s. – S. 48-51. 6 Spitsin, I. A. Novyye tekhnologicheskiye protsessy vosstanovleniya detaley mashin gal&amp;#39;vanicheskimi pokrytiyami / I. A. Spitsin, I. G. Golubev. – Moskva : FGNU «Ro-sinformagrotekh», 2001. – 48 s. 7 Kopylov, YU. R. Iznosostoykost&amp;#39; vosstanovlennogo sloya, nanesennogo gal&amp;#39;vanome-khanicheskim ostalivaniyem / YU. R. Kopylov, A. V. Tolcheyev // Problemy kachestva mashin i ikh konkurentosposobnosti : materialy 6-y Mezhdunarodnoy nauchno-tekhnicheskoy konferentsii, 22-23 maya 2008 g. Bryansk : Izd-vo BGTU, 2008. – S. 517-518. 8 Kopylov, YU. R. Issledovaniye morfologii poverkhnosti elektrogal&amp;#39;vanomekhaniche-skogo pokrytiya zheleza povyshennoy tolshchiny, poluchennogo iz khloristogo elektrolita / YU. R. Kopylov, O. V. Gorozhankina, YU. A. Shchetinin // Kompleksnyye problemy tekhnosfernoy bezopasnosti: materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. Voronezh : FGBOU VO «Voronezhskiy gosudarstvennyy tekhnicheskiy universitet», 2016. CH. III. – S. 159-162. © Горожанкина О. В., 2021 </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Olga V. Gorozhankina, Yuri R. Kopylov1, Alexandr A. Zhirkov. Peculiarities of heavy electro-mechanical plating on medium carbon steel 30 and 38 CHN3MA // «MATEC Wed of Conferences», 129, 02004 (2017). - Р. 1-5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Olga V. Gorozhankina, Yuri R. Kopylov1, Alexandr A. Zhirkov. Peculiarities of heavy electro-mechanical plating on medium carbon steel 30 and 38 CHN3MA // «MATEC Wed of Conferences», 129, 02004 (2017). - R. 1-5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жачкин, С. Ю. Разработка и исследование способа восстановления деталей гальваномеханическим хромированием : дис. канд. техн. наук : 05.03.01 : защищена 24.12.1992 / Сергей Юрьевич Жачкин. - Воронеж, 1992. - 157 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ZHachkin, S. YU. Razrabotka i issledovanie sposoba vosstanovleniya detalej gal'vanomekhanicheskim hromirovaniem : dis. kand. tekhn. nauk : 05.03.01 : zashchishchena 24.12.1992 / Sergej YUr'evich ZHachkin. - Voronezh, 1992. - 157 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Батищев, А. Н. Пособие гальваника-ремонтника : пособие / А. Н. Батищев. - Москва : Изд-во «Колос», 1980. - 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Batishchev, A. N. Posobie gal'vanika-remontnika : posobie / A. N. Batishchev. - Moskva : Izd-vo «Kolos», 1980. - 240 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Батищев, А. Н. Восстановление деталей гальваническими покрытиями : учеб. пособие и произв. рекомендации / А. Н. Батищев ; Всесоюз. с.-х. ин-т заоч. образования. - М. : Изд-во «ВСХИЗО», 1991. - 72 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Batishchev, A. N. Vosstanovlenie detalej gal'vanicheskimi pokrytiyami : ucheb. posobie i proizv. rekomendacii / A. N. Batishchev ; Vsesoyuz. s.-h. in-t zaoch. obrazovaniya. - M. : Izd-vo «VSKHIZO», 1991. - 72 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петров, Ю. Н. Прогрессивные способы восстановления деталей машин и повышения их прочности / Ю. Н. Петров, В. Н. Малянов, Н. И. Корнейчук // Сельскохозяйственная радиобиология : межвузовский сборник научных трудов. - Кишинев : Изд-во «Кишиневский сельскохозяйственный институт им. М. В. Фрунзе», 1979. - С. 48-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrov, YU. N. Progressivnye sposoby vosstanovleniya detalej mashin i povysheniya ih prochnosti / YU. N. Petrov, V. N. Malyanov, N. I. Kornejchuk // Sel'skohozyajstvennaya radiobiologiya : mezhvuzovskij sbornik nauchnyh trudov. - Kishinev : Izd-vo «Kishinevskij sel'skohozyajstvennyj institut im. M. V. Frunze», 1979. - S. 48-51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Спицин, И. А. Новые технологические процессы восстановления деталей машин гальваническими покрытиями / И. А. Спицин, И. Г. Голубев. - Москва : ФГНУ «Росинформагротех», 2001. - 48 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spicin, I. A. Novye tekhnologicheskie processy vosstanovleniya detalej mashin gal'vanicheskimi pokrytiyami / I. A. Spicin, I. G. Golubev. - Moskva : FGNU «Rosinformagrotekh», 2001. - 48 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Копылов, Ю. Р. Износостойкость восстановленного слоя, нанесенного гальваномеханическим осталиванием [Текст] /  Ю. Р. Копылов, А. В. Толчеев // Проблемы качества машин и их конкурентоспособности: материалы 6-й Международной научно-технической конференции, 22-23 мая 2008 г. Брянск : Изд-во БГТУ, 2008. - С. 517-518.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kopylov, YU. R. Iznosostojkost' vosstanovlennogo sloya, nanesennogo gal'vanomekhanicheskim ostalivaniem [Tekst] /  YU. R. Kopylov, A. V. Tolcheev // Problemy kachestva mashin i ih konkurentosposobnosti: materialy 6-j Mezhdunarodnoj nauchno-tekhnicheskoj konferencii, 22-23 maya 2008 g. Bryansk : Izd-vo BGTU, 2008. - S. 517-518.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Копылов, Ю. Р. Исследование морфологии поверхности электрогальвано-механического покрытия железа повышенной толщины, полученного из хлористого электролита / Ю. Р. Копылов, О. В. Горожанкина, Ю. А. Щетинин // Комплексные проблемы техносферной безопасности : материалы Междунар. науч.-практ. конф. Воронеж : ФГБОУ ВО «Воронежский государственный технический университет», 2016. Ч. III. - С. 159-162.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kopylov, YU. R. Issledovanie morfologii poverhnosti elektrogal'vano-mekhanicheskogo pokrytiya zheleza povyshennoj tolshchiny, poluchennogo iz hloristogo elektrolita / YU. R. Kopylov, O. V. Gorozhankina, YU. A. SHCHetinin // Kompleksnye problemy tekhnosfernoj bezopasnosti : materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. Voronezh : FGBOU VO «Voronezhskij gosudarstvennyj tekhnicheskij universitet», 2016. CH. III. - S. 159-162.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
