<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Социально-гуманитарные исследования и технологии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2306-1731</issn>
   <issn publication-format="online">2587-912X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4797</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/7607</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Современные педагогические технологии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Modern educational technology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Современные педагогические технологии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Personnel and Logistical Support of Educators’ Training and Retraining with the Use of Distance Teaching Technologies</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Кадровое и материально-техническое обеспечение повышения квалификации и переподготовки работников образования с применением дистанционных технологий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лабутин</surname>
       <given-names>В. Б.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Labutin</surname>
       <given-names>V. Б.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>labutinvb@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>29</fpage>
   <lpage>31</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/4797/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/4797/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются некоторые ключевые&#13;
аспекты кадрового и материально-технического обеспечения&#13;
дополнительного образования с применением дистанционных технологий работников педагогических специальностей.&#13;
Статья основана на опыте организации повышения квалификации и переподготовки учителей и административных&#13;
работников школ Московской области.&#13;
В статье обозначены основные цели и задачи применения&#13;
дистанционных технологий при организации дополнительного образования. Отмечена необходимость разработки&#13;
специальной информационно-образовательной среды.&#13;
Перечислены должности специалистов, задействованных в&#13;
учебном процессе и принимающих непосредственное участие&#13;
в его организации. По каждой из должностей дана краткая&#13;
характеристика предъявляемых к специалисту требований.&#13;
Приведены наиболее значимые материально-технические&#13;
условия реализации информационно-образовательной среды.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper discusses some key aspects of personnel and&#13;
material and technical support, needed to provide supplementary&#13;
education with educational workers with the use of distance&#13;
technologies.&#13;
The paper is based on summarizing practical experience on organization&#13;
of training and retraining of teachers and administrative&#13;
staff at the Moscow region secondary schools.&#13;
The main goals and tasks of applying remote technologies, when&#13;
organizing supplementary education process, are outlined. Emphasized&#13;
is the need to nurture a specific information and educational&#13;
environment. The list of job positions for specialists related to&#13;
and directly involved in the educational process and its practical&#13;
organization. For each job position a brief list of requirements to&#13;
applicants is provided.&#13;
The most significant material and technical requirements for&#13;
implementing the information and educational environment are&#13;
summarized.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дополнительное профессиональное образование</kwd>
    <kwd>информационно-образовательная среда</kwd>
    <kwd>повышение&#13;
квалификации</kwd>
    <kwd>опыт применения дистанционных технологий при повышении квалификации учителей и административных работников образовательных организаций</kwd>
    <kwd>кадровое&#13;
обеспечение применения дистанционных образовательных&#13;
технологий</kwd>
    <kwd>материально-техническое обеспечение применения дистанционных образовательных технологий.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>supplementary professional education</kwd>
    <kwd>information&#13;
and educational environment</kwd>
    <kwd>training</kwd>
    <kwd>experience in using distance&#13;
technologies for professional development of teachers and educational&#13;
institutions’ administrative staff</kwd>
    <kwd>staffing for the purpose&#13;
of using distance educational technologies</kwd>
    <kwd>material and technical&#13;
support for distance educational technologies appliance.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Одним из направлений деятельности ГБОУ ВПО МО «Академия социального управления» (далее — Академия) является осуществление регионального сетевого взаимодействия при повышении квалификации и переподготовке руководителей, педагогических работников и специалистов системы образования. В настоящее время для решения этой задачи подразделением дополнительного профессионального образования Академии активно применяются дистанционные технологии.Целью использования дистанционных образовательных технологий является обеспечение доступности образования, повышение качества образовательной услуги и, как следствие, увеличение конкурентоспособности учреждения на рынке образовательных услуг.Использование дистанционных образовательных технологий позволяет решить следующие задачи:реализация социального заказа, обусловленного процессами информатизации современного общества;предоставление всем категориям обучающихся возможности освоения дополнительных профессиональных программ и программ профессиональной переподготовки непосредственно по месту жительства или временного пребывания;создание условий для формирования индивидуальной траектории повышения квалификации и переподготовки руководителей, педагогических работников и специалистов системы образования, в том числе путем интенсификации самостоятельной работы обучающегося;предоставление открытого доступа к информационно-образовательной среде в удобное для участников образовательного процесса время;обеспечение условий для применения системы контроля качества повышения квалификации и переподготовки руководителей, педагогических работников и специалистов системы образования;создание единой образовательной среды Академии и других учреждений, осуществляющих региональное сетевое взаимодействие при повышении квалификации и переподготовке руководителей, педагогических работников и специалистов системы образования.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
