<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Level of Life of the Population of Regions of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Level of Life of the Population of Regions of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уровень жизни населения регионов России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-9836</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4713</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/7396</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Неустойчивость занятости</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Unstability of employment</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Неустойчивость занятости</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Precarious Employment and Minimum Wages Adjustment</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Неустойчивая занятость и регулирование минимальной заработной платы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Яковлев</surname>
       <given-names>Роберт Андреевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yakovlev</surname>
       <given-names>Robert Андреевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>qvm165@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>5</fpage>
   <lpage>7</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/4713/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/4713/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Целевая установка. Статья подготовлена по материалам доклада автора на Международной научно-практической конференции «Неустойчивость занятости (прекаризация): особенное и&#13;
общее с учетом интеграционных усилий государства и общества»&#13;
(17–19 сентября 2014 г., г. Москва).&#13;
Объект и предмет исследования. С учетом целей конференции&#13;
в статье рассмотрены три направления обсуждаемых проблем:&#13;
создание и использование более точного понятийного аппарата&#13;
в сфере занятости; характеристика основных форм устойчивой&#13;
и неустойчивой занятости, существующих в Российской Федерации с выделением особых форм неустойчивой неформальной занятости; обоснование необходимости усиления государственного&#13;
воздействия на сферу неформальной неустойчивой занятости на&#13;
основе повышенных гарантий в форме минимальной часовой заработной платы, устанавливаемой органами местного самоуправления.&#13;
Результат. Предложены соответствующие уточнения Трудового&#13;
кодекса Российской Федерации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Target Setting. This article is based on the author&amp;#180;s lecture at the&#13;
International Scientific-Practical Conference &amp;#34;The Employment Precarity&#13;
(Precarisation): Special and General, Considering the Integration Efforts of&#13;
the State and Society&amp;#34; (Moscow, 17-19 September 2014).&#13;
Object and Subject of the Study. Taking into account the objectives of&#13;
the conference the article examines three areas of the issues discussed: the&#13;
creation and use of more precise conceptual apparatus in employment;&#13;
characteristics of the main forms of stable and unstable employment in the&#13;
Russian Federation singling out of the special forms of precarious informal&#13;
employment; substantiating of the need to strengthen state influence on&#13;
the scope of the informal precarious employment on the basis of increased&#13;
guarantees in the form of a minimum hourly wage established by local&#13;
authorities.&#13;
Result. Proposals to give some more precise definitions in the Labour Code&#13;
of the Russian Federation have been made.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>занятость</kwd>
    <kwd>устойчивая занятость</kwd>
    <kwd>неустойчивая&#13;
занятость</kwd>
    <kwd>неустойчивая неформальная занятость</kwd>
    <kwd>месячная минимальная заработная плата</kwd>
    <kwd>часовая минимальная заработная плата.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>employment</kwd>
    <kwd>sustainable employment</kwd>
    <kwd>employment&#13;
(precarity employment)</kwd>
    <kwd>precarious informal employment</kwd>
    <kwd>the monthly minimum wage</kwd>
    <kwd>the hourly minimum wage.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. Отработка понятийного аппарата как необходимая предпосылка выработки эффективных решений в сфере занятости. Некоторые предложенияИзучение проблемы занятости трудоспособного населения с позиций ее устойчивости (неустойчивости) [Бобков, Вередюк, 2013, с. 66–78] для лица, осуществляющего деятельность по производству материальных благ или услуг, удовлетворяющую потребности общества, с одной стороны, и дающую этому лицу доход для удовлетворения его потребностей (личных и семейных) — с другой, может быть полезно для характеристики не только тенденций развития той или иной конкретной экономической системы, но и всей глобальной экономической организации жизнедеятельности человеческой цивилизации [Колосова, Бобков, 2013, с. 25–37]. Это возможно, прежде всего, при условии не отождествления устойчивой или неустойчивой занятости с другими ее характеристиками и, в частности, с делением занятости на формальную и неформальную [Аистов, Ларин, Леонова, 2012, 18, с. 17–36; Гимпельсон, Капелюшников, 2014, 1, с. 78–92]. При этом под формальной занятостью понимается форма занятости, регулируемая со стороны общества в лице государства. Под неформальной занятостью понимается форма занятости, находящаяся, как принято говорить, в тени общественного (государственного) регулирования, т.е. занятость, «не замечаемая» государством. Такое отождествление неустойчивой занятости с неформальной отражает и название международной конференции.Автор придерживается точки зрения, что деление занятости на устойчивую и неустойчивую имеет большое самостоятельное значение. Столь же самостоятельное, как ее деление на полную и частичную; стандартную и нестандартную; в качестве наемного работника либо самозанятого; формальную и неформальную; у одного работодателя или одновременно у нескольких (совместительство); занятые и вакантные рабочие места.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В тени регулирования: неформальность на российском рынке труда / Под ред. В.Е. Гимпельсона, Р.И. Капелюшникова. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2014. С. 165-166.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gimpel&amp;#180;son V.E., Kapelyushnikov R.I. V teni regulirovaniya: neformal’nost’ na rossiyskom rynke truda [In the shadow of regulation: the informality of the Russian labor market]. Moscow, Publishing House of Higher School of Economic, 2014, pp. 165-166.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рогожникова Ю.С. Анализ российской практики оплаты труда в проектно-изыскательских организациях // Уровень жизни населения регионов России. 2013. № 2 (180). С. 106-108.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rogozhnikova Yu.S. Analiz rossiyskoy praktiki oplaty truda v proektno-izyskatel’skikh organizatsiyakh [Analysis of the Russian practice of payment in design organizations]. Uroven’ zhizni naseleniya regionov Rossii [Living Standards of the Population in the Regions of Russia]. 2013, I. 2 (180), pp. 106-108.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Н.Н. О доплатах и компенсациях за тяжелые и вредные условия труда // Уровень жизни населения регионов России. 2013. № 5 (183). С. 77-94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikov N.N. O doplatakh i kompensatsiyakh za tyazhelye i vrednye usloviya truda [On additional payments and compensation for heavy and harmful working conditions]. Uroven’ zhizni naseleniya regionov Rossii [Living Standards of the Population in the Regions of Russia]. 2013, I. 5 (183), pp. 77-94.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колосова Р.П., Бобков В.Н. Современные подходы к экономике труда // Уровень жизни населения регионов России. 2013. № 6 (184). С. 25-37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolosova R.P., Bobkov V.N. Sovremennye podkhody k ekonomike truda [Modern approaches to labor economics]. Uroven’ zhizni naseleniya regionov Rossii [Living Standards of the Population in the Regions of Russia]. 2013, I. 6 (184), pp. 25-37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ракитский Б.В. Современные научные и практические подходы к проблематике труда против устаревших и бесперспективных подходов // Уровень жизни населения регионов России. 2013. № 6 (184). С. 50-58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rakitskiy B.V. Sovremennye nauchnye i prakticheskie podkhody k problematike truda protiv ustarevshikh i besperspektivnykh podkhodov [Modern scientific and practical approaches to the problems of labor against obsolete and unpromising approaches]. Uroven’ zhizni naseleniya regionov Rossii [Living Standards of the Population in the Regions of Russia]. 2013, I. 6 (184), pp. 50-58.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кадомцева С.В. Несбалансированность рынка труда и занятость молодежи // Уровень жизни населения регионов России. 2013. № 6 (184). С. 87-96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kadomtseva S.V. Nesbalansirovannost’ rynka truda i zanyatost’ molodezhi [Imbalance in the labor market and youth employment]. Uroven’ zhizni naseleniya regionov Rossii [Living Standards of the Population in the Regions of Russia]. 2013, I. 6 (184), pp. 87-96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жарова Н.В. Сравнительный анализ систем оплаты труда в бюджетном секторе экономики // Уровень жизни населения регионов России. 2013. № 7 (185). С. 81-90.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zharova N.V. Sravnitel’nyy analiz sistem oplaty truda v byudzhetnom sektore ekonomiki [Comparative analysis of wages in the public sector of the economy]. Uroven’ zhizni naseleniya regionov Rossii [Living Standards of the Population in the Regions of Russia]. 2013, I. 7 (185), pp. 81-90.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рогожникова Ю.С. Основные принципы формирования заработной платы // Уровень жизни населения регионов России. 2013. № 10 (188). С. 100-103.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rogozhnikova Yu.S. Osnovnye printsipy formirovaniya zarabotnoy platy [The basic principles of wage formation]. Uroven’ zhizni naseleniya regionov Rossii [Living Standards of the Population in the Regions of Russia]. 2013, I. 10 (188), pp. 100-103.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоров Е.А. Оплата труда на государственных сельскохозяйственных предприятиях в современной России // Уровень жизни населения регионов России. 2013. № 10 (188). С. 104-116.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorov E.A. Oplata truda na gosudarstvennykh sel’skokhozyaystvennykh predpriyatiyakh v sovremennoy Rossii [Remuneration to the state agricultural enterprises in modern Russia]. Uroven’ zhizni naseleniya regionov Rossii [Living Standards of the Population in the Regions of Russia]. 2013, I. 10 (188), pp. 104-116.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев Р.А. Реформирование оплаты труда в бюджетных учреждениях Российской Федерации (основные этапы) // Уровень жизни населения регионов России. 2013. № 11 (189). С. 84-92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev R.A. Reformirovanie oplaty truda v byudzhetnykh uchrezhdeniyakh Rossiyskoy Federatsii (osnovnye etapy) [Reforming wages in budgetary institutions of the Russian Federation (main stages)]. Uroven’ zhizni naseleniya regionov Rossii [Living Standards of the Population in the Regions of Russia]. 2013, I. 11 (189), pp. 84-92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шелест А.С. Особенности и перспективы развития заемного труда в России // Уровень жизни населения регионов России. 2013. № 2 (180). С. 109-116.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shelest A.S. Osobennosti i perspektivy razvitiya zaemnogo truda v Rossii [Features and prospects for the development of agency labor in Russia]. Uroven’ zhizni naseleniya regionov Rossii [Living Standards of the Population in the Regions of Russia]. 2013, I. 2 (180), pp. 109-116.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобков В.Н., Вередюк О.В. Социальная уязвимость работников и общества как результат неустойчивости занятости // Уровень жизни населения регионов России. 2013. № 6 (184). С. 9-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobkov V.N., Veredyuk O.V. Sotsial’naya uyazvimost’ rabotnikov i obshchestva kak rezul’tat neustoychivosti zanyatosti [Social vulnerability of workers and society as a result of the instability of employment]. Uroven’ zhizni naseleniya regionov Rossii [Living Standards of the Population in the Regions of Russia]. 2013, I. 6 (184), pp. 9-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курильченко Е.И. Неустойчивость занятости выпускников высших учебных заведений Удмуртской Республики (по результатам социологического опроса) // Уровень жизни населения регионов России. 2013. № 6 (184). С. 112-119.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuril’chenko E.I. Neustoychivost’ zanyatosti vypusknikov vysshikh uchebnykh zavedeniy Udmurtskoy Respubliki (po rezul’tatam sotsiologicheskogo oprosa) [Instability of employment of graduates of the Udmurt Republic (based on a sociological survey)]. Uroven’ zhizni naseleniya regionov Rossii [Living Standards of the Population in the Regions of Russia]. 2013, I. 6 (184), pp. 112-119.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобков В.Н., Вередюк О.В. Неустойчивость занятости как современная проблема и исследовательская категория // Уровень жизни населения регионов России. 2013. № 6 (184). С. 66-78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobkov V.N., Veredyuk O.V. Neustoychivost’ zanyatosti kak sovremennaya problema i issledovatel’skaya kategoriya [Instability of employment as a modern problem and research category]. Uroven’ zhizni naseleniya regionov Rossii [Living Standards of the Population in the Regions of Russia]. 2013, I. 6 (184), pp. 66-78.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фара Д.-М., Иодиче А. Труд вне правового поля // Уровень жизни населения регионов России. 2013. № 10 (188). С. 13-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fara D.-M., Iodiche A. Trud vne pravovogo polya [Work outside the legal field]. Uroven’ zhizni naseleniya regionov Rossii [Living Standards of the Population in the Regions of Russia]. 2013, I. 10 (188), pp. 13-14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Риччери М. Знать, чтобы действовать // Уровень жизни населения регионов России. 2013. № 10 (188). С. 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Richcheri M. Znat’, chtoby deystvovat’ [Know to act]. Uroven’ zhizni naseleniya regionov Rossii [Living Standards of the Population in the Regions of Russia]. 2013, I. 10 (188), pp. 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колот А.М. Трансформация института занятости как составляющая глобальных изменений в социально-трудовой сфере: феномен прекаризации // Уровень жизни населения регионов России. 2013. № 11 (189). С. 93-101.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolot A.M. Transformatsiya instituta zanyatosti kak sostavlyayushchaya global’nykh izmeneniy v sotsial’no-trudovoy sfere: fenomen prekarizatsii [Transformation of the institution of employment as part of global changes in the social and labor sphere: the phenomenon precarization]. Uroven’ zhizni naseleniya regionov Rossii [Living Standards of the Population in the Regions of Russia]. 2013, I. 11 (189), pp. 93-101.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аистов А.В., Ларин А.В., Леонова Л.А. Неформальная занятость и удовлетворенность жизнью: эмпирический анализ с учетом эндогенности // Прикладная эконометрика. 2012. № 2. С. 17-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aistov A.V., Larin A.V., Leonova L.A. Neformal’naya zanyatost’ i udovletvorennost’ zhizn’yu: empiricheskiy analiz s uchetom endogennosti [Informal employment and life satisfaction: An empirical analysis taking into account the endogeneity]. Prikladnaya ekonometrika [Applied Econometrics]. 2012, I. 2, pp. 17-36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Варзарь С.А., Горячкин П.В. Методические рекомендации по организации вахтового метода в строительстве // Ассоциация строителей России «Союз инженеров сметчиков». М., 2007. С. 4-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Varzar’ S.A., Goryachkin P.V. Metodicheskie rekomendatsii po organizatsii vakhtovogo metoda v stroitel’stve [Guidelines on the organization of work in shifts in the construction]. Assotsiatsiya stroiteley Rossii «Soyuz inzhenerov smetchikov» [Builders Association of  Russia “Union Engineers quantity surveyors.”]. Moscow, 2007, pp. 4-20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горбачева Т.Л., Рыжикова З.А. Теоретические и практические аспекты измерения занятости в неформальной экономике // Вопросы статистики. 2004. № 7. С. 30-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorbacheva T.L., Ryzhikova Z.A. Teoreticheskie i prakticheskie aspekty izmereniya zanyatosti v neformal’noy ekonomike [Theoretical and practical aspects of measuring employment in the informal economy]. Voprosy statistiki [Questions statistics]. 2004, I. 7, pp. 30-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Капелюшников Р.И. Неформальная занятость в России: что говорят альтернативные определения?: препринт WP3/2012/04. М.: Изд. дом НИУ ВШЭ, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kapelyushnikov R.I. Neformal’naya zanyatost’ v Rossii: chto govoryat al’ternativnye opredeleniya? [Informal employment in Russia say that alternative definitions?]. Preprint WP3/2012/04. Moscow, Publishing House of Higher School of Economic, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кобзарь Е. Минимальная заработная плата и региональные рынки труда в России: препринт WP15/2009/06. М.: ГУ ВШЭ, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kobzar’ E. Minimal’naya zarabotnaya plata i regional’nye rynki truda v Rossii [Minimum wage and regional labor markets in Russia]. Preprint WP15/2009/06. Moscow, HSE Publ., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Синявская О.В. Неформальная занятость в современной России: измерение, масштабы, динамика / Независимый институт социальной политики. Научные проекты НИСП. М.: Поматур, 2005. IISP Woking Papers WP5/2005/01.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sinyavskaya O.V. Neformal’naya zanyatost’ v sovremennoy Rossii: izmerenie, masshtaby, dinamika [Informal employment in modern Russia: measurement, scale,  dynamics]. Nezavisimyy institut sotsial’noy politiki. Nauchnye proekty NISP [Independent Institute for Social Policy. Research projects IISP]. Moscow, Pomatur, 2005. IISP Woking Papers WP5/2005/01.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трудовой кодекс Российской Федерации, Статья 58, Главы 45, 46, 47, 49, 52 / www.consultant.ru.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trudovoy kodeks Rossiyskoy Federatsii, Stat’ya 58, Glavy 45, 46, 47, 49, 52 [The Labour Code of the Russian Federation, Article 58, Chapter 45, 46, 47, 49, 52]. Available at: www.consultant.ru.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев Р.А. Минимальная заработная плата как экономическое и юридическое понятие // Вестник научно-исследовательского института труда и социального страхования. 2009. № 1. С. 73-77.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev R.A. Minimal’naya zarabotnaya plata kak ekonomicheskoe i yuridicheskoe ponyatie [The minimum wage as an economic and legal concept]. Vestnik nauchnoissledovatel’skogo instituta truda i sotsial’nogo strakhovaniya [Bulletin Research Institute of Labour and Social Insurance]. 2009, I. 1, pp. 73-77.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
