<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий. Электронный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-4094</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4691</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/7363</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>LITERATURE REVIEWS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Clinical significance of myocardial strain in the patients with chd (literature review)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Клиническое значение показателей деформации миокарда у пациентов ибс (обзор литературы)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Туаева</surname>
       <given-names>З. Р.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tuaeva</surname>
       <given-names>Z. Р.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кириченко</surname>
       <given-names>Т.  И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kirichenko</surname>
       <given-names>T.  И.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>1</issue>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/4691/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/4691/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящее время двухмерная эхокардиография является методом первой линии для оценки глобальной и регионарной сократимости левого желудочка. Чаще всего функцию левого желудочка оценивают с помощью двухмерной эхокардиографии визуально, в результате чего качество исследования зависит непосредственно от опытности и квалификации специалиста. С появлением новой технологии двухмерного отслеживая серых пятен (speckle tracking echocardiography) стало возможным оценивать количесвенно сократительную функцию левого желудочка. На протяжении многих лет, многочисленные исследования продемонстрировали ценность двухмерного отслеживания пятен в диагностике и стратификации риска широкого спектра сердечных заболеваний, в том числе и ишемической болезни сердца [14].&#13;
Отслеживая, во время сердечного цикла, изменение серых пятен, speckle tracking echocardiography позволяет в полуавтоматическом режиме оценивать деформацию миокарда в трех пространственных направлениях: продольном, радиальном и циркулярном. Кроме того, speckle tracking оценивает направ-ление, вращение и скорость движения миокарда левого желудочка. Эта технология может иметь важное клиническое значение для быстрой и точной оценки глобальной и сегментарной функции миокарда. Ис-пользование оценки деформации миокарда и скорости деформации миокарда методом speckle tracking может позволить повысить чувствительность и точность стенозирующего поражения коронарных артерий [16].&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>2-D echocardiography is currently the first-line imaging modality for assessing global and regional function of left ventricle (LV). Using 2-D echocardiography, LV function is most often evaluated visually, as a result of the quality of the research depends directly on the experience and qualifications of the expert. The new technology of two-dimensional speckle tracking echocardiography allows to assessing the contractile function of the left ventricle quantitative. Over the years, the numerous studies have demonstrated the value of speckle tracking echocardiography in the diagnosis and risk stratification of a wide range of cardiac diseases, including coronary heart disease [14]. During the cardiac cycle the speckle tracking echocardiography allows in semi-automatic mode to evaluate the deformation of the myocardium in the three spatial directions: longitudinal, radial, and circular. In addition, speckle tracking estimates the direction of rotation and speed of motion of the left ventricular myocardium. This technology may have important clinical value for quick and accurate assessment of global and segmental myocardial function. The use of estimates of the deformation of the myocardium and the speed of deformation of the myocardium by means of speckle tracking method may be able to increase the sensitivity and precision of stenosing lesions of the coronary arteries [16].</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd>
    <kwd>стабильная стенокардия</kwd>
    <kwd>технология двухмерного отслеживания пятен серой шкалы</kwd>
    <kwd>деформация миокарда</kwd>
    <kwd>продольная деформация миокарда.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>coronary artery disease</kwd>
    <kwd>stable angina pectoris</kwd>
    <kwd>two dimensional speckle tracking echocardiography</kwd>
    <kwd>myocardial strain</kwd>
    <kwd>longitudinal strain.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Anwar AM. Accuracy of two-dimensional speckle tracking echocardiography for the detection of sig-nificant coronary stenosis // J Cardiovasc. Ultrasound. 2013. 21(4). Р.177-182.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anwar AM. Accuracy of two-dimensional speckle tracking echocardiography for the detection of sig-nificant coronary stenosis. J Cardiovasc. Ultrasound. 2013. 21(4). R.177-182.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алехин М.Н. Ультразвуковые методы оценки деформации миокарда и их клиническое значе-ние. Москва: Видар-М, 2012. 88 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekhin M.N. Ul&amp;#180;trazvukovye metody otsenki deformatsii miokarda i ikh klinicheskoe znache-nie. Moskva: Vidar-M, 2012. 88 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Biering-Sorensen T., Hoffmann S., Mogelvang R., Zeeberg Iversen A., Galatius S.,Fritz-Hansen and ets. Myocardial strain analysis by 2-dimensional speckle tracking echocardiography improves diagnosties of coronary artery stenosis in stable angina pectoris // Circ Cardiovasc Imagingэ. 2014. 7(1). Р. 58-65</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Biering-Sorensen T., Hoffmann S., Mogelvang R., Zeeberg Iversen A., Galatius S.,Fritz-Hansen and ets. Myocardial strain analysis by 2-dimensional speckle tracking echocardiography improves diagnosties of coronary artery stenosis in stable angina pectoris. Circ Cardiovasc Imaginge. 2014. 7(1). R. 58-65</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dahlslett T., Karlsen, Grenne B., vEek C., Sjoli B., Skulstad H. Early assessment of Strain Echocardi-ography Can Accurately Exclude Significant Coronary Artery Stenosis in Suspected Non ST-Segment Elevation Acute coronary Syndrome // J Am Soc Echocardiogr. 2014. 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dahlslett T., Karlsen, Grenne B., vEek C., Sjoli B., Skulstad H. Early assessment of Strain Echocardi-ography Can Accurately Exclude Significant Coronary Artery Stenosis in Suspected Non ST-Segment Elevation Acute coronary Syndrome. J Am Soc Echocardiogr. 2014. 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Eek C., Grenne B., Brunvand H., Aakhus S., Endresen K., Smiseth O.A. Strain echocardiography pre-dicts acute coronary occulusion in patients with non-ST-segment elevation acute coronary syndrome // Eur J. Echocardiogr. 2010. 11(6). Р. 501-508.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eek C., Grenne B., Brunvand H., Aakhus S., Endresen K., Smiseth O.A. Strain echocardiography pre-dicts acute coronary occulusion in patients with non-ST-segment elevation acute coronary syndrome. Eur J. Echocardiogr. 2010. 11(6). R. 501-508.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gjesdal O., Helle-Valle T., Hopp E., Lunde K., Vartdal T., Aakhus S. Noninvasive sseparation of large,medium, and small myocardial infarcts in survivors of reperfused ST-elevation myocardial infarction: a comprehensive tissue Doppler and speckle-tracking echocardiography study // Circ Cardiovasc Imaging. 2008.  1(3). Р. 189-196.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gjesdal O., Helle-Valle T., Hopp E., Lunde K., Vartdal T., Aakhus S. Noninvasive sseparation of large,medium, and small myocardial infarcts in survivors of reperfused ST-elevation myocardial infarction: a comprehensive tissue Doppler and speckle-tracking echocardiography study. Circ Cardiovasc Imaging. 2008.  1(3). R. 189-196.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галимская В.А., Донченко И.А., Олейников В.Э. Жур. Известия высших уч. Заведений. По-волжский регион // Мед. науки. 2011. №4. С. 36-41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galimskaya V.A., Donchenko I.A., Oleynikov V.E. Zhur. Izvestiya vysshikh uch. Zavedeniy. Po-volzhskiy region. Med. nauki. 2011. №4. S. 36-41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hoffmann S., Jensen J.S., Iversen A.Z., Soqaard P., Galatius S., Olsen N.T., Bech J.  Tissue Doppler echocardiography improves the diagnosis of coronary artery stenosis in stable angine pectoris // Eur Heart J car-diovasc imaging. 2012. 13(9). Р. 724-729.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hoffmann S., Jensen J.S., Iversen A.Z., Soqaard P., Galatius S., Olsen N.T., Bech J.  Tissue Doppler echocardiography improves the diagnosis of coronary artery stenosis in stable angine pectoris. Eur Heart J car-diovasc imaging. 2012. 13(9). R. 724-729.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hare J.L., Brown J.K., Leano R. Use of myocardial deformation imaging to detect preclinical myo-cardial dysfunction before conventional measures in patients undergoing breast cancer treatment with trastuzu-mab //Am Heart J. 2009. V.158. N2. P. 294-301.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hare J.L., Brown J.K., Leano R. Use of myocardial deformation imaging to detect preclinical myo-cardial dysfunction before conventional measures in patients undergoing breast cancer treatment with trastuzu-mab //Am Heart J. 2009. V.158. N2. P. 294-301.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jose Andrade; Giovanni G. Cerri. Left ventricular twist: comparison between two- and three-dimensional speckle-tracking echocardiography in healthy volunreers // European Journal of Echocardiography. 2011. 12(1). Р. 76-79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jose Andrade; Giovanni G. Cerri. Left ventricular twist: comparison between two- and three-dimensional speckle-tracking echocardiography in healthy volunreers. European Journal of Echocardiography. 2011. 12(1). R. 76-79.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kostis J.B., Mavrogeorgis.E., Slater A. Use of range-gated, pulsed ultrasonic Doppler technique for continuous measurement of velocity of the posterior heart wall // Chest 1972. V. 62. P. 597-604.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostis J.B., Mavrogeorgis.E., Slater A. Use of range-gated, pulsed ultrasonic Doppler technique for continuous measurement of velocity of the posterior heart wall. Chest 1972. V. 62. P. 597-604.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Moen C.A., Salminen P.R., Grong K., Matre K. Left ventricular strain, rotation, and torsion as mark-ers of acute myocardial ischemia // Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2011. 300(6).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moen C.A., Salminen P.R., Grong K., Matre K. Left ventricular strain, rotation, and torsion as mark-ers of acute myocardial ischemia. Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2011. 300(6).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ng A.C., Thomas L., Leung D.Y. Tissue Doppler echocardiography // Minerva Cardioangiol. 2010. 58 (3). Р. 357-378.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ng A.C., Thomas L., Leung D.Y. Tissue Doppler echocardiography. Minerva Cardioangiol. 2010. 58 (3). R. 357-378.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Практическая эхокардиография / Под ред. Франка А. Флакскампфа; пер с нем.; под общ. ред. акад РАМН, проф. В.А. Сандрикова. М.: МЕДпресс-информ, 2013. 872 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prakticheskaya ekhokardiografiya / Pod red. Franka A. Flakskampfa; per s nem.; pod obshch. red. akad RAMN, prof. V.A. Sandrikova. M.: MEDpress-inform, 2013. 872 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Perk G., Tunick P.A., Kronzon I. Non-Doppler two-dimensional strain imaging by echocardiography from technical considerations to clinical applications // J Am. Soc Echocardiogr. 2007. 20(3). Р.  234-243.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perk G., Tunick P.A., Kronzon I. Non-Doppler two-dimensional strain imaging by echocardiography from technical considerations to clinical applications. J Am. Soc Echocardiogr. 2007. 20(3). R.  234-243.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по функциональной диагностике в кардиологии / под ред Ю.А. Васюка. М.: Прак-тическая медицина, 2012. 164 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po funktsional&amp;#180;noy diagnostike v kardiologii / pod red Yu.A. Vasyuka. M.: Prak-ticheskaya meditsina, 2012. 164 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sarvari S.I., Hauquaa K.H., Zahid W., Bendz B., Aakhus S., Aaberge L., Edvardren T. Layer-specific quantification of myocardial deformation by strain echocardiography may reveal significant CAD in patients with non-ST-segment elevation acute coronary syndrome // J ACC Cardiovasc Imaging. 2013. 6 (5). Р. 535-544.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sarvari S.I., Hauquaa K.H., Zahid W., Bendz B., Aakhus S., Aaberge L., Edvardren T. Layer-specific quantification of myocardial deformation by strain echocardiography may reveal significant CAD in patients with non-ST-segment elevation acute coronary syndrome. J ACC Cardiovasc Imaging. 2013. 6 (5). R. 535-544.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Senqupta P., Vijay K., Krishnamoorthy, Korinek J., Narula J., Vannan M. Left Ventricular Form and Function Reviseted: Applied Translational Science to Cardiovascular Ultrasound Imaging // J. Am. Soc. Echo-cardiogr. 2007. 20(5). Р. 539-551</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Senqupta P., Vijay K., Krishnamoorthy, Korinek J., Narula J., Vannan M. Left Ventricular Form and Function Reviseted: Applied Translational Science to Cardiovascular Ultrasound Imaging. J. Am. Soc. Echo-cardiogr. 2007. 20(5). R. 539-551</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Варданян А.А. Оценка деформации и скорости смещения миокарда у больных ишемической болезнью сердца. Автореферат диссертации. Москва, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vardanyan A.A. Otsenka deformatsii i skorosti smeshcheniya miokarda u bol&amp;#180;nykh ishemicheskoy bolezn&amp;#180;yu serdtsa. Avtoreferat dissertatsii. Moskva, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Voigt J.U., Exner B., Schmiedehausen R. Strain-Rate Imaging During Dobutamine Stress Echocardi-ography provides Objective Evidence of Inducible ischemia // Circulation 2003. 107. Р. 2120-2126.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voigt J.U., Exner B., Schmiedehausen R. Strain-Rate Imaging During Dobutamine Stress Echocardi-ography provides Objective Evidence of Inducible ischemia. Circulation 2003. 107. R. 2120-2126.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Какучая Т.Т. Тканевой доплер, деформация и скорость деформации миокарда в оценке функ-ции миокарда - концептуальные технические основы и применение в клинике // Мед. журнал Креативная кардиология. 2008. №1. С. 73-93.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kakuchaya T.T. Tkanevoy dopler, deformatsiya i skorost&amp;#180; deformatsii miokarda v otsenke funk-tsii miokarda - kontseptual&amp;#180;nye tekhnicheskie osnovy i primenenie v klinike. Med. zhurnal Kreativnaya kardiologiya. 2008. №1. S. 73-93.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Serdio Mondillo M.D., Maurizio Galderisi M.D., Donayo Mele M.D., Matteo Cameli M.D. Speckle Tracking Echocardiography. A new Technigue for assessing Myocardial Function // J Ultrasound Med. 2011. 1. Р. 71-81.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Serdio Mondillo M.D., Maurizio Galderisi M.D., Donayo Mele M.D., Matteo Cameli M.D. Speckle Tracking Echocardiography. A new Technigue for assessing Myocardial Function. J Ultrasound Med. 2011. 1. R. 71-81.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
