<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical Radiology and radiation safety</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Medical Radiology and radiation safety</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Медицинская радиология и радиационная безопасность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1024-6177</issn>
   <issn publication-format="online">2618-9615</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">46744</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1024-6177-2021-66-5-91-94</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Радиационная эпидемиология</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Radiation epidemiology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Радиационная эпидемиология</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Incidence of Basal Cell Carcinoma in Cohort of Mayak Workers</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ БАЗАЛЬНОКЛЕТОЧНЫМ РАКОМ КОЖИ  В КОГОРТЕ РАБОТНИКОВ  ПО «МАЯК»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Банникова</surname>
       <given-names>М. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bannikova</surname>
       <given-names>M. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Азизова</surname>
       <given-names>Т. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Azizova</surname>
       <given-names>T. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южно-Уральский институт биофизики</institution>
     <city>Озерск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Southern Urals Biophysics Institute</institution>
     <city>Ozersk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южно-Уральский институт биофизики ФМБА России</institution>
     <city>Озерск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Southern Urals Biophysics Institute</institution>
     <city>Ozyorsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>66</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>91</fpage>
   <lpage>94</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-02T00:00:00+03:00">
     <day>02</day>
     <month>11</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/46744/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/46744/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель:  Оценка показателей заболеваемости базальноклеточным раком кожи (БКРК) у работников, подвергшихся профессиональному хроническому облучению&#13;
Материал и методы: Исследуемой когортой являлись работники предприятия атомной промышленности ПО «Маяк» (22377 человек, из них 25,4 %  женщины), впервые нанятые в период 1948 – 1982 гг. Для оценки доз внешнего гамма-облучения была использовна версия «Дозиметрической системы работников ПО «Маяк»-2013» (ДСРМ-2013). Период наблюдения за когортой был ограничен 31.12.2018 г. &#13;
Результаты: На конец периода наблюдения в исследуемой когорте работников было зарегистрировано 293 случая БКРК. Показатели заболеваемости БКРК статистически значимо увеличивались с увеличением достигнутого возраста работников. Наиболее высокие показатели заболеваемости БКРК были выявлены в группе работников старше 70 лет, как у мужчин, так и у женщин. Выявлен значимый линейный тренд роста стандартизованных показателей заболеваемости как у мужчин, так и у женщин; коэффициенты достоверности аппроксимации были R2 = 0,82 и R2 = 0,95 соответственно. Преобладающее большинство случаев БКРК  у работников исследуемой когорты зарегистрировано в период 1994 – 2018 гг. (71,12 % у мужчин и 81,13 % у женщин). Как показал компонентный анализ, абсолютный прирост заболеваемости БКРК как у мужчин, так и у женщин был обусловлен изменением возрастной структуры исследуемой когорты и риском заболеть.  &#13;
Заключение: Показатели заболеваемости БКРК были статистически значимо выше у мужчин, подвергшихся внешнему гамма-облучению в суммарной поглощенной в коже дозе 0,2–0,5 Гр, 0,5–1,0 Гр и выше 1,0 Гр, по сравнению с теми, кто подвергся облучению в дозе менее 0,1 Гр. У женщин эти различия были статистически незначимы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Results: To estimate incidence rates for basal cell carcinoma (BSC) following chronic occupational radiation exposure.  &#13;
Conclusion:The study cohort included 22,377 workers (25.4 % of females) of the nuclear production facility, Mayak Production Association (PA), who had been hired in 1948–1982. Gamma doses of external exposure were provided by the Mayak Workers Dosimetry System – 2013 (MWDS–2013). The cohort was followed up until 31.12.2018.&#13;
Results: By the end of the follow-up period 293 BSC cases were registered in the study cohort. BSC incidence rates significantly increased with increasing attained age of workers. The highest BSC incidence rate was observed in the age group above 70 years, both for males and females. The study found a significant increasing linear trend for standardized incidence rates for both males and females; approximation confidence factors were R2 = 0.82 and R2 = 0.95, respectively. The majority of BSC cases in the study cohort were registered in 1994–2018 (71.12 % in males and 81.13 % in females). The component analysis demonstrated that the absolute growth in the BSC incidence rate in both males and females was due to changes in the age structure of the study population and the risk of the disease.&#13;
Conclussion: BSC incidence rates were significantly higher in males externally exposed to gamma rays at cumulative skin absorbed doses 0.2–0.5 Gy, 0.5–1.0 Gy and above 1.0 Gy compared to those exposed at doses below 0.1 Gy. In females the corresponding differences were non-significant.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>базальноклеточный рак кожи</kwd>
    <kwd>показатели заболеваемости</kwd>
    <kwd>ионизирующее излучение</kwd>
    <kwd>ПО «Маяк»</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>basal cell carcinoma</kwd>
    <kwd>incidence rates</kwd>
    <kwd>ionizing radiation</kwd>
    <kwd>Mayak</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем. Десятый пересмотр: в 3 т. Том 1. М.: Медицина; 1995.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaya statisticheskaya klassifikaciya bolezney i problem, svyazannyh so zdorov'em. Desyatyy peresmotr: v 3 t. Tom 1. M.: Medicina; 1995.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рыбкина В.Л. Факторы риска развития злокачественных новообразований кожи. Эпидемиология // Клиническая дерматология и венерология, 2019. Т.18, №5. С. 548-555.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rybkina V.L. Faktory riska razvitiya zlokachestvennyh novoobrazovaniy kozhi. Epidemiologiya // Klinicheskaya dermatologiya i venerologiya, 2019. T.18, №5. S. 548-555.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Шахзадова А.О. Злокачественные новообразования в России (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. П.А. Герцена - филиал ФГБУ «НМИРЦ радиологии» Минздрава России, 2020. 252 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinskiy V.V., Shahzadova A.O. Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii (zabolevaemost' i smertnost'). M.: MNIOI im. P.A. Gercena - filial FGBU «NMIRC radiologii» Minzdrava Rossii, 2020. 252 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Napier BA. The Mayak worker dosimetry system (MWDS-2013): an introduction to the documentation // Radiat Prot Dosimetry. 2017. Vol. 176. No 1-2. P. 6-9. DOI: 10.1093/rpd/ncx020</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Napier BA. The Mayak worker dosimetry system (MWDS-2013): an introduction to the documentation // Radiat Prot Dosimetry. 2017. Vol. 176. No 1-2. P. 6-9. DOI: 10.1093/rpd/ncx020</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика, 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glanc S. Mediko-biologicheskaya statistika. M.: Praktika, 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мерков АМ, Поляков ЛЕ. Санитарная статистика (пособие для врачей). М.: Медицина, 1974.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Merkov AM, Polyakov LE. Sanitarnaya statistika (posobie dlya vrachey). M.: Medicina, 1974.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чисов В.И. Организация онкологической службы в России. Методические рекомендации. Пособие для врачей. Ч. 2. М., 2007. С.130-136.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chisov V.I. Organizaciya onkologicheskoy sluzhby v Rossii. Metodicheskie rekomendacii. Posobie dlya vrachey. Ch. 2. M., 2007. S.130-136.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шляхтунов Е.А. Рак кожи: современное состояние проблемы // Вестник ВГМУ, 2014. Т. 13, №3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shlyahtunov E.A. Rak kozhi: sovremennoe sostoyanie problemy // Vestnik VGMU, 2014. T. 13, №3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уфимцева М.А., Липатов Г.Я., Шубина А.С., Петкау В.В., Береснева Т.А. Эпидемиологические аспекты заболеваемости злокачественными новообразования кожи в Свердловской области // Экология человека. 2020.Т.3. С. 4-9. DOI: 1033396 / 1728-0869-2020-3-4-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ufimceva M.A., Lipatov G.Ya., Shubina A.S., Petkau V.V., Beresneva T.A. Epidemiologicheskie aspekty zabolevaemosti zlokachestvennymi novoobrazovaniya kozhi v Sverdlovskoy oblasti // Ekologiya cheloveka. 2020.T.3. S. 4-9. DOI: 1033396 / 1728-0869-2020-3-4-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Azizova TV, Bannikova MV, Grigoryeva ES, Rybkina VL. Risk of malignant skin neoplasms in a cohort of workers occupationally exposed to ionizing radiation at low dose rates // PLoS ONE. 2018; Vol. 13, No 10. e0205060. https ://doi.org/10.1371/journ al.pone.02050 60</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Azizova TV, Bannikova MV, Grigoryeva ES, Rybkina VL. Risk of malignant skin neoplasms in a cohort of workers occupationally exposed to ionizing radiation at low dose rates // PLoS ONE. 2018; Vol. 13, No 10. e0205060. https ://doi.org/10.1371/journ al.pone.02050 60</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Azizova TV, Bannikova MV, Grigoryeva ES, Rybkina1 VL. Risk of skin cancer by histological type in a cohort of workers chronically exposed to ionizing radiation // Radiation and Environmental Biophysics/ 2021. Vol. 60. P. 9-22 https://doi.org/10.1007/s00411-020-00883-6</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Azizova TV, Bannikova MV, Grigoryeva ES, Rybkina1 VL. Risk of skin cancer by histological type in a cohort of workers chronically exposed to ionizing radiation // Radiation and Environmental Biophysics/ 2021. Vol. 60. P. 9-22 https://doi.org/10.1007/s00411-020-00883-6</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 28.01.2021 № 29и «Об утверждении Порядка проведения обязательных предварительных и периодических медицинских осмотров работников, предусмотренных частью четвертой статьи 213 Трудового кодекса Российской Федерации, перечня медицинских противопоказаний к осуществлению работ с вредными и (или) опасными производственными факторами, а также работам, при выполнении которых проводятся обязательные предварительные и периодические медицинские осмотры».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Ministerstva zdravoohraneniya Rossiyskoy Federacii ot 28.01.2021 № 29i «Ob utverzhdenii Poryadka provedeniya obyazatel'nyh predvaritel'nyh i periodicheskih medicinskih osmotrov rabotnikov, predusmotrennyh chast'yu chetvertoy stat'i 213 Trudovogo kodeksa Rossiyskoy Federacii, perechnya medicinskih protivopokazaniy k osuschestvleniyu rabot s vrednymi i (ili) opasnymi proizvodstvennymi faktorami, a takzhe rabotam, pri vypolnenii kotoryh provodyatsya obyazatel'nye predvaritel'nye i periodicheskie medicinskie osmotry».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
