<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">464</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/954</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Monitoring of educational process</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">STUDENTS’ GENERAL COMPETENCIES PASSPORT AS A BACKBONE ELEMENT OF LEARNING ACTIVITY IN THE ASPECT OF THIRD GENERATION FEDERAL STATE EDUCATIONAL STANDARD IMPLEMENTATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Паспорт общих компетенций обучающихся как системообразующий элемент учебной деятельности в аспекте реализации ФГОС третьего поколения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Поддубная</surname>
       <given-names>Татьяна Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Poddubnaya</surname>
       <given-names>Tatiana Nikolaevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tpodd@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Куракова</surname>
       <given-names>Г. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kurakova</surname>
       <given-names>G. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kurakova@rksi.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кубанский государственный университет физической культуры, спорта и туризма</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kuban State University of Physical Education, Sport and Tourism</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-16T00:00:00+04:00">
    <day>16</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-16T00:00:00+04:00">
    <day>16</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>9</fpage>
   <lpage>13</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/464/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/464/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье раскрывается авторский подход к разработке паспорта общих компетенций как результату освоения основной профессиональной образовательной программы среднего профессионального образования в аспекте реализации новых образовательных стандартов. В ней раскрыты роль и функции паспорта компетенций, анализируются имеющиеся подходы к его проектированию, а также представлен собственный опыт разработки данного паспорта. Паспорт компетенций понимается как обоснованная совокупность требований к уровню сформированности компетенций, которыми должны обладать выпускники вуза после освоения основной образовательной программы; он включает классификацию общих компетенций по целевой направленности, перечень представленных в Федеральных государственных образовательных стандартах среднего профессионального образования третьего поколения общих &#13;
компетенций, соответствующие им показатели и дисциплины, ориентированные на их формирование.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper contains the author’s approach to the development of general competences passport as a result of mastering of secondary vocational education’s basic professional educational program in the aspect of new educational standards implementation. The role and functions of competencies passport have been revealed, the existing approaches to its design are analyzed, and also the author’s own experience related to the passport’s development has been presented. The competencies passport is understood as a reasonable set of requirements to the formation level of competencies which the higher education institution graduates should have after assimilation of main educational programs; it includes classifi cation of common competencies according to their goals, list of common competencies presented in&#13;
the Third Generation Federal State Educational Standards related to secondary vocational education, as well as indicators and disciplines, which correspond to these competencies and have been focused on their formation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Федеральный государственный образовательный стандарт среднего профессионального образования</kwd>
    <kwd>компетенции</kwd>
    <kwd>общие компетенции обучающихся</kwd>
    <kwd>паспорт общих компетенций.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Federal State Educational Standard of Secondary Vocational Education</kwd>
    <kwd>competencies</kwd>
    <kwd>students’ general competencies</kwd>
    <kwd>general competencies passport.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В настоящее время в отечественном образовании происходят серьезные перемены, затрагивающие его содержание, структуру и цели. Эти перемены направлены на свободное развитие человека, раскрытие и применение его творческого потенциала, развитие самостоятельности обучающихся, адаптивной мобильности будущих специалистов, конкурентоспособности. Сегодня глобальной задачей обеспечения продуктивной адаптации человека в быстро меняющемся мировом пространстве является формирование компетентности как некий социально-интегрированный результат.В рамках компетентностного подхода (В.И. Байденко, В.А. Болотов, И.А. Зимняя, Г.К. Селевко, Ю.Г. Татур, А.П. Тряпицына, А.В. Хуторской и др.), как правило, определяются следующие виды компетенций: ключевые, базовые и функциональные. В наиболее общем виде содержание ключевых компетенций во многом тождественно содержанию базовых компетенций, которые отражают специфику определенной профессиональной деятельности. Функциональные же компетенции определяют функции, характерных для данной профессии.Сегодня целевым ориентиром профессионального образования выступает формирование набора общих (общекультурных) и профессиональных компетенций, что обусловлено внедрением в образовательный процесс федеральных государственных образовательных стандартов третьего поколения. Введение ФГОС поставило пред учебными заведениями задачу выявления и детального описания содержания компетенций, формируемых в процессе освоения обучаемыми учебных дисциплин в соответствии с направлением (профилем) подготовки. В новых образовательных стандартах среднего профессионального образования результаты образования называются «компетенциями». Состав и содержание компетенций определены в соответствии с квалификационными требованиями к выпускнику и делятся бинарной классификацией на общие (для средних профессиональных учебных заведений) или общекультурные (для высших профессиональных учебных заведений) и профессиональные. Общие компетенции носят универсальный характер, применимы в разных производственных и жизненных ситуациях.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Азарова Р.Н. Разработка паспорта компетенции: метод. рекомендации для организаторов проектных работ и профессорско-преподавательских коллективов вузов / Р.Н. Азарова, Н.М. Золотарева. - М., 2010. - 52 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Azarova R.N. Razrabotka pasporta kompetentsii: metod. rekomendatsii dlya organizatorov proektnykh rabot i professorsko-prepodavatel'skikh kollektivov vuzov / R.N. Azarova, N.M. Zolotareva. - M., 2010. - 52 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бегидова С.Н. Классификация общекультурных компетенций бакалавра по направлению подготовки 040400.62 «Социальная работа» как основа реализации компетентностного подхода в образовании / С.Н. Бегидова и др.// Вестник Адыгейского государственного университета. Серия «Педагогика и психология». - 2011. - Вып. 2. - С. 33-40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Begidova S.N. Klassifikatsiya obshchekul'turnykh kompetentsiy bakalavra po napravleniyu podgotovki 040400.62 «Sotsial'naya rabota» kak osnova realizatsii kompetentnostnogo podkhoda v obrazovanii / S.N. Begidova i dr.// Vestnik Adygeyskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Pedagogika i psikhologiya». - 2011. - Vyp. 2. - S. 33-40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зеер Э.Ф. Модернизация профессионального образования: компетентностный подход: учеб. пособие / Э.Ф. Зеер, A.M. Павлова, Э.Э. Сыманюк. - М., 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zeer E.F. Modernizatsiya professional'nogo obrazovaniya: kompetentnostnyy podkhod: ucheb. posobie / E.F. Zeer, A.M. Pavlova, E.E. Symanyuk. - M., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Подласый И. Педагогика / И. Подласый. - М.: Высшее образование, 2007. - 540 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Podlasyy I. Pedagogika / I. Podlasyy. - M.: Vysshee obrazovanie, 2007. - 540 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт среднего профессионального образования по специальности 210723 «Сети связи и системы коммутации» (утв. приказом Министерства образования и науки РФ от 7 апреля 2010 г. № 295). http://www.garant.ru</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyy gosudarstvennyy obrazovatel'nyy standart srednego professional'nogo obrazovaniya po spetsial'nosti 210723 «Seti svyazi i sistemy kommutatsii» (utv. prikazom Ministerstva obrazovaniya i nauki RF ot 7 aprelya 2010 g. № 295). http://www.garant.ru</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Философский энциклопедический словарь. - М.: ИНФРА-М, 2009. - 570 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filosofskiy entsiklopedicheskiy slovar'. - M.: INFRA-M, 2009. - 570 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хуторской А.В. Ключевые компетенции как компонент личностно-ориентированного образования /А.В. Хуторской // Народное образование. - 2003. - № 2. - С. 58-64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khutorskoy A.V. Klyuchevye kompetentsii kak komponent lichnostno-orientirovannogo obrazovaniya /A.V. Khutorskoy // Narodnoe obrazovanie. - 2003. - № 2. - S. 58-64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
