<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">46387</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2021-10-5-78-85</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Имиджевая, рекламная и бизнес-коммуникация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Image, advertizing and business communication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Имиджевая, рекламная и бизнес-коммуникация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">About the Functioning of Punctuation Marks in the Advertising Communication of Glossy Magazines (on the Example of the Russian Edition of the International Magazine “Tatler”)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О функционировании знаков препинания в рекламной коммуникации глянцевых журналов (на примере российского издания международного журнала Tatler)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Селеменева</surname>
       <given-names>О. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Selemenova</surname>
       <given-names>O. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ol.selemeneva2011@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Елецкий государственный университет имени И.А. Бунина</institution>
     <city>Елец</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">I.A. Bunin Yelets State University</institution>
     <city>Yelets</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>10</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>78</fpage>
   <lpage>85</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-10-25T00:00:00+03:00">
     <day>25</day>
     <month>10</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/46387/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/46387/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье анализируются особенности употребления разделительных, выделительных и отделительных знаков препинания в рекламных текстах коммерческой коммуникации глянцевых журналов. Актуальность выбранной темы обусловлена интересом лингвистов к нормативному аспекту пунктуационного оформления вербальной части рекламных сообщений, а также к воздействующему потенциалу паралингвистически активных средств, в том числе и средств синграфемики. Материалом исследования выступает глянцевая периодика, которая благодаря особому контенту и аккумулированию различного рода стереотипных представлений обеспечивает эффективность рекламного текста. Автор приходит к выводу, что в коммерческих рекламных текстах глянцевого журнала «Tatler» из восьми регулярно встречающихся знаков, входящих в современную пунктуационную систему, наиболее эффективным в плане оптимального сочетания сегментирующего и интерпретационного потенциала является тире Отмечено, что пунктуационные знаки в рекламном тексте в соответствии с замыслом копирайтера становятся вспомогательным по отношению к вербальному компоненту средством воздействия на психоэмоциональное состояние и установки реципиента.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article analyzes the features of the use of disjunctive, intensifying and separating punctuation marks in the advertising texts of commercial communication of glossy magazines. The relevance of the topic is due to linguists’ interest to the normative aspect of punctuation of the verbal part of advertising messages, to the influencing potential of paralinguistical active means, including syngrahemics. The research material is glossy periodicals, which, due to the special content and accumulation of various types of stereotypical ideas, ensures the effectiveness of the advertising text. The author comes to the conclusion that in the commercial advertising texts of the glossy magazine “Tatler” the dash is the most effective punctuation mark in terms of the optimal combination of segmenting and interpretive potential. It is noted that in the advertising text the punctuation marks become an auxiliary means of influencing the recipient's psychoemotional state to the verbal component in accordance with copywriter’s idea.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>глянцевый журнал; рекламный текст; пунктуация; знаки препинания; коммуникативная функция</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>glossy magazine; advertising text; punctuation; punctuation marks; communicative function</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Блохина Н. Г., Дриняева О. А.  Русская пунктуация // Социально-экономические явления и процессы. 2013.  № 2(048). С. 144-149.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blokhina N. G., Drinyaeva O. A.  Russkaya punktuatsiya [Russian punctuation]. Sotsial'no-ekonomicheskie yavleniya i protsessy [Socio-economic phenomena and processes]. 2013,  I. 2(048), pp. 144-149.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бренды. Tatler. История бренда [Электронный ресурс]. URL: https://www.condenast.ru (дата обращения: 7.03.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brendy. Tatler. Istoriya brenda [Brands. Tatler. Brand history]. Available at: https://www.condenast.ru (accessed 7 March 2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Будниченко Л. А. Смысловые функции знаков препинания // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета. Сер. 2. 2003. Вып. 3. № 18. С. 140-143.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Budnichenko L. A. Smyslovye funktsii znakov prepinaniya [Semantic functions of punctuation marks]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of St. Petersburg State University]. 2003, I. 3, I. 18, pp. 140-143.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воронина Е. Б. Словообразовательные и синтаксические особенности рекламных текстов в русском и английском языках: дис. …канд. филол. наук : 10.02.20. Казань, 2011. 136 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voronina E. B. Slovoobrazovatel'nye i sintaksicheskie osobennosti reklamnykh tekstov v russkom i angliyskom yazykakh. Kand. Diss [Word-formation and syntactic features of advertising texts in Russian and English. Cand. Diss]. Kazan', 2011. 136 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демидова З. В. Интерпретационный потенциал знаков препинания в тексте // Культурная жизнь Юга России. 2011. № 2 (40). С. 69-71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demidova Z. V. Interpretatsionnyy potentsial znakov prepinaniya v tekste [Interpretation potential of punctuation marks in the text]. Kul'turnaya zhizn' Yuga Rossii [Cultural life of the South of Russia]. 2011, I. 2 (40), pp. 69-71.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зарубина А. А. Пунктуационное оформление рекламного текста: разделительные параграфемы // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 1(292). С. 46-52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zarubina A. A. Punktuatsionnoe oformlenie reklamnogo teksta: razdelitel'nye paragrafemy [Punctuation design of advertising text: dividing paragraphs]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Chelyabinsk State University]. 2013, I. 1(292), pp. 46-52.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Е. О. Пунктуационные и пунктуационно-графические приемы рекламного текста // Вестник Томского государственного университета. 2009. № 324. С. 25-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakharova E. O. Punktuatsionnye i punktuatsionno-graficheskie priemy reklamnogo teksta [Punctuation and punctuation-graphic techniques of advertising text]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Tomsk State University]. 2009, I. 324, pp. 25-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Е. О. Нерегламентированная пунктуация как признак рекламного текста: автореф. дис. …канд. филол. наук: 10.02.01. Томск, 2010.  24 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakharova E. O. Nereglamentirovannaya punktuatsiya kak priznak reklamnogo teksta. Kand. Diss [Unregulated punctuation as a sign of advertising text. Cand. Diss]. Tomsk, 2010.  24 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Е. О. Особенности пунктуационно-графического взаимодействия в рекламе // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2016. № 7 (172). С. 130-136.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakharova E. O. Osobennosti punktuatsionno-graficheskogo vzaimodeystviya v reklame [Features of punctuation-graphic interaction in advertising]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Bulletin of the Tomsk State Pedagogical University]. 2016, I. 7 (172), pp. 130-136.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зиновьева Е. С. Дискурс русскоязычных глянцевых журналов как объект изучения медиалингвистики // Вестник Череповецкого государственного университета. 2016. №  4. С. 88-92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zinov'eva E. S. Diskurs russkoyazychnykh glyantsevykh zhurnalov kak ob&quot;ekt izucheniya medialingvistiki [Discourse of Russian-language glossy magazines as an object of studying media linguistics]. Vestnik Cherepovetskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Cherepovets State University]. 2016, I. 4, pp. 88-92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Золина О. Е. Синтаксические средства языка и их стилистическая роль в рекламных текстах: дис. канд. …филол. наук: 10.02.01.  Москва, 2006.  179 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zolina O. E. Sintaksicheskie sredstva yazyka i ikh stilisticheskaya rol' v reklamnykh tekstakh. Kand. Diss [Syntactic means of language and their stylistic role in advertising texts. Cand. Diss].  Moscow, 2006.  179 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кара-Мурза Е. С. Язык рекламы в нормативно-стилистическом аспекте // Вестник Московского университета. Сер. Журналистика. 2008. № 4. С. 55-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kara-Murza E. S. Yazyk reklamy v normativno-stilisticheskom aspekte [Language of advertising in the normative-stylistic aspect]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. Zhurnalistika [Bulletin of Moscow University. Ser. Journalism]. 2008, I. 4, pp. 55-61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кобзарева Т. Ю. Синтаксическая структура предложения в кодах знаков препинания // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Сер. Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2013. № 8 (109). С. 127-143.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kobzareva T. Yu. Sintaksicheskaya struktura predlozheniya v kodakh znakov prepinaniya [Syntactic structure of a sentence in codes of punctuation marks]. Vestnik Rossiyskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta. Ser. Literaturovedenie. Yazykoznanie. Kul'turologiya [Bulletin of the Russian State University for the Humanities. Ser. Literary criticism. Linguistics. Culturology]. 2013, I. 8 (109), pp. 127-143.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ольшанский Д. В. Психология масс. Санкт-Петербург: ПИТЕР, 2002. 368 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ol'shanskiy D. V. Psikhologiya mass [Psychology of the masses]. Sankt-Peterburg: PITER Publ., 2002. 368 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Розенталь Д. Э., Кохтев Н. Н. Язык рекламных текстов. Москва : Высшая школа, 1981.  127 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rozental' D. E., Kokhtev N. N. Yazyk reklamnykh tekstov [Language of advertising texts]. Moscow: Vysshaya shkola Publ., 1981.  127 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Селеменева О. А. Суггестивная функция имен собственных в текстах коммерческой рекламы глянцевого журнала «Tatler» [Электронный ресурс] // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика.  2019. №4. С. 70-77. DOI: 10.12737/article_5d4d76200a5825.99912299 URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=39247230</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Selemeneva O. A. Suggestivnaya funktsiya imen sobstvennykh v tekstakh kommercheskoy reklamy glyantsevogo zhurnala «Tatler» [Suggestive function of proper names in commercial advertising texts of the glossy magazine &quot;Tatler&quot;]. Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika [Research and Development. Modern communication science].  2019, I. 4, pp. 70-77. DOI: 10.12737/article_5d4d76200a5825.99912299 Available at: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=39247230</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тискова О. В. К возможности рассмотрения русской пунктуации в перлокутивном аспекте и на материале рекламных сообщений // Вестник Кемеровского государственного университета. 2015. № 4 (64). Т. 1. С. 166-169.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tiskova O. V. K vozmozhnosti rassmotreniya russkoy punktuatsii v perlokutivnom aspekte i na materiale reklamnykh soobshcheniy [On the possibility of considering Russian punctuation in the perlocutionary aspect and on the material of advertising messages]. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Kemerovo State University]. 2015, I. 4 (64), V. 1, pp. 166-169.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Широкова Е. Н. Тенденции оформления чужой речи в масс-медийном дискурсе // Вестник Новосибирского государственного университета. 2015. Т. 14. Вып. 6. С. 191-195.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shirokova E. N. Tendentsii oformleniya chuzhoy rechi v mass-mediynom diskurse [Trends in the design of someone else's speech in mass media discourse]. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Novosibirsk State University]. 2015, V. 14, I. 6, pp. 191-195.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
