<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Актуальные направления научных исследований XXI века: теория и практика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-8877</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">46276</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34220/2308-8877-2021-9-3-79-91</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЭКОНОМИКА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА:  ТОЧКА ЗРЕНИЯ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ECONOMICS OF ENTREPRENEURSHIP:  THEORY AND PRACTICE POINT OF VIEW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЭКОНОМИКА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА:  ТОЧКА ЗРЕНИЯ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">IMPACT OF DIGITALIZATION AND PANDEMIC ON EMPLOYMENT AND BUSINESS COMPETENCE OF YOUTH</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЛИЯНИЕ ЦИФРОВИЗАЦИИ И ПАНДЕМИИ НА ЗАНЯТОСТЬ И БИЗНЕС-КОМПЕТЕНЦИИ МОЛОДЕЖИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Борис</surname>
       <given-names>Ольга Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Boris</surname>
       <given-names>Ol'ga Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Парахина</surname>
       <given-names>Валентина Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Parakhina</surname>
       <given-names>Valentina Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Устаев</surname>
       <given-names>Р. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ustaev</surname>
       <given-names>R. М.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Никулина</surname>
       <given-names>Анна Васильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nikulina</surname>
       <given-names>Anna Vasil'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Алиева</surname>
       <given-names>Вероника Самедовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Alieva</surname>
       <given-names>Veronika Samedovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северо-Кавказский федеральный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">North Caucasian Federal University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>9</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>79</fpage>
   <lpage>91</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-10-16T00:00:00+03:00">
     <day>16</day>
     <month>10</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/46276/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/46276/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены компетенции предпринимателей, которые необходимы в современных условиях молодым людям обеспечения их успешной карьеры, проанализированы области в которых чаще всего находят применение бизнес-инициативы молодежи. Анализируются компетенции, необходимые выпускникам, конкретных направлений трудоустройства в современных условиях цифровой трансформации. Особый акцент сделан на динамике изменений ключевых компетенций, важных для успеха бизнеса в современных условиях экономического развития. Представлены результаты оперативного опроса руководителей, позволяющие выделить новые требования и новые качества: управление цифровым развитием, управление и использование данных, применение цифровых технологий, &quot;принятие и реализация инициатив работников&quot;. Выделены группы преобразований, произошедшие благодаря внедрению цифровых технологий в малом бизнесе.&#13;
Целью работы является выделение тех из них, которые получили наибольшее развитие в условиях цифровизации, и установление влияния на них пандемии COVID-19. Для проведения исследования использованы методы системного, сравнительного и морфологического анализа и синтеза общей совокупности факторов, определяющих изменения в бизнес-компетенциях молодёжи. &#13;
Базовые элементы статьи могут быть предложены в качестве практических рекомендаций органам государственного и муниципального управления по развитию молодежного предпринимательства в Северо-Кавказском федеральном округе и совершенствованию молодежной политики в регионах. Сформированные проблемы в исследуемой сфере могут стать базисом для формирования системы стимулирования молодежного бизнеса.&#13;
Исследование показало, что в условиях кризиса важны не отдельные качества, а их совокупность, с взаимодополняющими характеристиками.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the competencies of entrepreneurs that are necessary in modern conditions for young people to ensure their successful career, analyzes the areas in which business initiatives of young people are most often used. &#13;
The competencies necessary for graduates, specific areas of employment in modern conditions of digital transformation are analyzed. Special emphasis is placed on the dynamics of changes in key competencies that are important for business success in modern conditions of economic development. The results of an operational survey of managers are presented, which make it possible to identify new requirements and new qualities: digital development management, data management and use, application of digital technologies, &quot;adoption and implementation of employee initiatives&quot;. The groups of transformations that have occurred due to the introduction of digital technologies in small businesses are highlighted.&#13;
The aim of the work is to highlight those of them that have received the greatest development in the context of digitalization, and to establish the impact on them of the COVID-19 pandemic. To conduct the study, the methods of systemic, comparative and morphological analysis and synthesis of the general set of factors that determine changes in the business competencies of youth were used. &#13;
The basic elements of the article can be offered as practical recommendations to state and municipal authorities on the development of youth entrepreneurship in the North Caucasus Federal District and the improvement of youth policy in the regions. The formed problems in the studied area can become the basis for the formation of a system of stimulating youth business.&#13;
The study showed that in a crisis it is not individual qualities that are important, but their totality, with complementary characteristics.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>выпускники вузов</kwd>
    <kwd>молодежное предпринимательство</kwd>
    <kwd>цифровая трансформация</kwd>
    <kwd>пандемия COVID-19</kwd>
    <kwd>развитие деловых компетенций</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>university graduates</kwd>
    <kwd>youth entrepreneurship</kwd>
    <kwd>digital transformation</kwd>
    <kwd>COVID-19 pandemic</kwd>
    <kwd>business competence development.</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке гранта Президента Российской Федерации МД-2787.2021.2 &quot;Трансформация региональной системы молодежного предпринимательства в инновационную модель, эффективно функционирующую в условиях цифровизации (на материалах Северо-Кавказского федерального округа)&quot;.</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">This work was supported by the grant of the President of the Russian Federation MD-2787.2021.2 &quot;Transformation of the regional system of youth entrepreneurship into an innovative model that effectively functions under digitalization conditions (based on materials from the North Caucasus Federal District)&quot;.</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеДля достижения молодежью карьерных целей и иных деловых устремлений в нынешних условиях, когда достаточно быстро происходят различные по своей направленности и при этом глобальные изменения, выпускникам вузов нужно обладать совокупностью бизнес-компетенций. Это необходимо даже независимо от того, свяжут ли они свою деятельность со своим бизнесом (личным или семейным), или будут помогать развивать чужой,  и даже, если вообще хотят не связывать свою жизнь с предпринимательской средой, поскольку в любом случае выпускники выходят на рынок труда, где им придется конкурировать с другими претендентами на занятие той или иной должности, того или иного рабочего места.В связи с этим очень важно (и это является основной целью статьи) определить совокупность необходимых  молодежи бизнес-компетенций и наметить направления ее трансформации в условиях современного кризиса, чтобы как сами молодые люди, так и образовательные организации у своих выпускников целенаправленно формировали требуемые современной экономикой и обществом качества. Цель исследованияСегодня важной проблемой экономики Северо-Кавказского федерального округа является относительно низкий уровень занятости и активности молодежи в инновационном предпринимательстве, ингибирующий возможности экономического развитиятерритории страны, что особенно важно на фоне формирования цифровой трансформации и негативных условий, определяемых мировой пандемией коронавируса. По этой причине целью данной статьи является выделение бизнес-компетенций, которые получили наибольшее развитие в условиях цифровизации, и установление влияния на них пандемии COVID-19.Материал и методы исследованияДанное исследование базируется на анализестепени занятости и индикаторов бизнес-компетенции молодежи с учетом влияния факторов цифровизации и пандемии коронавирусной инфекции. При этом особое внимание уделяется раскрытию теоретических аспектов системы молодежного предпринимательства, динамичному изменению ключевых компетенций, важных для успеха бизнеса,трансформации в малом бизнесе, произошедшим благодаря внедрению цифровых технологий.Методической основой исследования послужили методы системного, сравнительного и морфологического анализа и синтеза общей совокупности факторов, определяющих изменения в бизнес-компетенциях молодёжи, а также другие общенаучные методы и принципы познания[12].Сочетание данных методов позволило обосновать структуру, механизм и основные направления совершенствования системы молодежного предпринимательства в регионе в современных условиях хозяйствования, характеризующихся развитием цифровизации и сложной эпидемиологической обстановкой.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fitzgerald M., Krushwitz N., Bonnet D. and Welch M.  Leveraging digital technology: a new strategic imperative. MIT Sloan Management Review. 2013, October. 7https://sloanreview.mit.edu/projects/embracingdigital-technology/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fitzgerald M., Krushwitz N., Bonnet D. and Welch M.  Leveraging digital technology: a new strategic imperative. MIT Sloan Management Review. 2013, October. 7https://sloanreview.mit.edu/projects/embracingdigital-technology/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kaur, H., and Bath, AK (). Digital transformation strategies in different areas: an overview. International Journal of Scientific and Technological Research. 2019. № 8 (12).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaur, H., and Bath, AK (). Digital transformation strategies in different areas: an overview. International Journal of Scientific and Technological Research. 2019. № 8 (12).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Laberge L., O'Toole K., Schneider J. &amp; Smaye K. How COVID-19 pushed companies to a technology tipping point and changed business forever. McKinsey &amp; Company. 2020. https://www.mckinsey.ru / business functions / strategy and corporate finance / our ideas / how-covid-19-pushed-companies-over-technology-a tipping point-and-transformed-business-forever</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Laberge L., O'Toole K., Schneider J. &amp; Smaye K. How COVID-19 pushed companies to a technology tipping point and changed business forever. McKinsey &amp; Company. 2020. https://www.mckinsey.ru / business functions / strategy and corporate finance / our ideas / how-covid-19-pushed-companies-over-technology-a tipping point-and-transformed-business-forever</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Parakhina V.N., Boris O.A., Timoshenko P.N. Integration of Social and Innovative Activities into Industrial Organization // Integration and Clustering for Sustainable Economic Growth / Editors: E.G. Popkova [et al.]. - [Springer International Publishing AG], 2017. - Рр. 225-142.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Parakhina V.N., Boris O.A., Timoshenko P.N. Integration of Social and Innovative Activities into Industrial Organization // Integration and Clustering for Sustainable Economic Growth / Editors: E.G. Popkova [et al.]. - [Springer International Publishing AG], 2017. - Rr. 225-142.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Põder A., Lemsalu K., Nurmet M. and Lehtsaar J. Entrepreneurship education, entrepreneurship competencies and entrepreneurial activities of alumni: A comparison between the engineering and other graduates of Estonian University of Life Sciences //  Agronomy Research . 2019. №17(6). Рр. 2399-2416.  https://doi.org/10.15159/AR.19.218</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Põder A., Lemsalu K., Nurmet M. and Lehtsaar J. Entrepreneurship education, entrepreneurship competencies and entrepreneurial activities of alumni: A comparison between the engineering and other graduates of Estonian University of Life Sciences //  Agronomy Research . 2019. №17(6). Rr. 2399-2416.  https://doi.org/10.15159/AR.19.218</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Schwertner, K.(2017). Business digital transformation. Scientific journal Trakia. 2017. № 15(1). Рр. 388-393.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schwertner, K.(2017). Business digital transformation. Scientific journal Trakia. 2017. № 15(1). Rr. 388-393.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sulfi, MM The Position of Risk Propensity and Resilience among Saudi Youth Vis-a-vis Certain Other Nationalities// International Transaction Journal of Engineering, Management, &amp; Applied Sciences &amp; Technologies. 2021. № 12 (1). Рр. 12A1U: 1-11. http://doi.org/10.14456/ITJEMAST.2021.21</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sulfi, MM The Position of Risk Propensity and Resilience among Saudi Youth Vis-a-vis Certain Other Nationalities// International Transaction Journal of Engineering, Management, &amp; Applied Sciences &amp; Technologies. 2021. № 12 (1). Rr. 12A1U: 1-11. http://doi.org/10.14456/ITJEMAST.2021.21</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беляков С.А., Степина И.О., Эйрих В.Е. Влияние пандемии COVID-19 на рынок труда: социально-экономические изменения, цифровизация // Казанский Социально-Гуманитарный Вестник. 2020. № 5 (46).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyakov S.A., Stepina I.O., Eyrih V.E. Vliyanie pandemii COVID-19 na rynok truda: social'no-ekonomicheskie izmeneniya, cifrovizaciya // Kazanskiy Social'no-Gumanitarnyy Vestnik. 2020. № 5 (46).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Информационные компетенции молодежи в условиях цифровизации общества / Е.В. Каргаполова, С.В. Каргаполов, Ю.А. Давыдова, Н.В. Дулина // Экономические и социальные перемены: факты, тенденции, прогноз. 2020. Т. 13. № 3. С. 193-210. DOI: 10.15838/esc.2020.3.69.13</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Informacionnye kompetencii molodezhi v usloviyah cifrovizacii obschestva / E.V. Kargapolova, S.V. Kargapolov, Yu.A. Davydova, N.V. Dulina // Ekonomicheskie i social'nye peremeny: fakty, tendencii, prognoz. 2020. T. 13. № 3. S. 193-210. DOI: 10.15838/esc.2020.3.69.13</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мохамд А. А. Управление персоналом в цифровой экономике // Креативная экономика.  2020. №5. С. 697 - 708. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43057192</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mohamd A. A. Upravlenie personalom v cifrovoy ekonomike // Kreativnaya ekonomika.  2020. №5. S. 697 - 708. [Elektronnyy resurs]. Rezhim dostupa: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43057192</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Отчет ICSB о ММСП за 2021 год // https://icsb.org/humantransformation/?mc_cid=01e59acb51&amp;mc_eid=49a88ab87d</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Otchet ICSB o MMSP za 2021 god // https://icsb.org/humantransformation/?mc_cid=01e59acb51&amp;mc_eid=49a88ab87d</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Парахина В.Н., Максименко Л.С., Панасенко С.В. Стратегический менеджмент: электронный учебник. - М.: КноРус, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Parahina V.N., Maksimenko L.S., Panasenko S.V. Strategicheskiy menedzhment: elektronnyy uchebnik. - M.: KnoRus, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Станченко А., Богданов Л. Прогноз «Бизнес-компетенции-2020» от ATD. Электронный ресурс. Режим доступа: https://hrliga.com/index.php?module=profession&amp;op=view&amp;id=1741</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stanchenko A., Bogdanov L. Prognoz «Biznes-kompetencii-2020» ot ATD. Elektronnyy resurs. Rezhim dostupa: https://hrliga.com/index.php?module=profession&amp;op=view&amp;id=1741</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
