<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">44972</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/jrl.2021.015</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Государство и право в современном мире: проблемы теории и истории</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>State and Law in a Changing World: Problems of Theory and History</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Государство и право в современном мире: проблемы теории и истории</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Law Based Managing the Pandemic Crisis: World and Russian Experience</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление пандемическим кризисом на основе права: мировой и российский опыт</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хабриева</surname>
       <given-names>Талия Ярулловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khabriyeva</surname>
       <given-names>Taliya Ярулловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>25</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>1</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-07-09T00:00:00+03:00">
     <day>09</day>
     <month>07</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-3154.pdf?1663322681">https://jrpnorma.ru/articles/article-3154.pdf?1663322681</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Мировой пандемический кризис, вызванный распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19, потребовал от государств и мирового сообщества мобилизации усилий для его преодоления. Государства стремятся взять под контроль развитие этого кризиса, минимизировать его негативное влияние на различные сферы жизни общества, экономику, социальную сферу, повседневную жизнь граждан и ее качество. С этой целью задействованы все имеющиеся возможности и средства, включая право. В связи с тем что наднациональные институты не сумели своевременно предложить эффективные и универсальные меры или стратегии по борьбе с пандемией и сопутствующими кризисными явлениями, государства с опорой на национальное право налаживают собственные системы противодействия кризису и управления им. Эти системы имеют преимущественно локальный и относительно замкнутый характер, ориентированы на внутренние проблемы, учитывают их масштаб, возможности и ресурсы национального правового порядка.&#13;
В статье изложены результаты исследования отечественной и зарубежной практики использования возможностей права для противодействия пандемии. Показаны общие черты в правовой составляющей национальных систем управления пандемическим кризисом, юридические инструменты, используемые с этой целью, средства и способы сохранения баланса между обеспечением основных прав и свобод, с одной стороны, и преодолением угрозы жизни и здоровью человека посредством применения экстраординарных мер — с другой. На основе разработанных доктриной критериев дана оценка государственно-правовой практики управления пандемическим кризисом, а также сформулированы предложения по формированию современной модели правового регулирования в ситуациях чрезвычайного характера.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Мировой пандемический кризис, вызванный распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19, потребовал от государств и мирового сообщества мобилизации усилий для его преодоления. Государства стремятся взять под контроль развитие этого кризиса, минимизировать его негативное влияние на различные сферы жизни общества, экономику, социальную сферу, повседневную жизнь граждан и ее качество. С этой целью задействованы все имеющиеся возможности и средства, включая право. В связи с тем что наднациональные институты не сумели своевременно предложить эффективные и универсальные меры или стратегии по борьбе с пандемией и сопутствующими кризисными явлениями, государства с опорой на национальное право налаживают собственные системы противодействия кризису и управления им. Эти системы имеют преимущественно локальный и относительно замкнутый характер, ориентированы на внутренние проблемы, учитывают их масштаб, возможности и ресурсы национального правового порядка.&#13;
В статье изложены результаты исследования отечественной и зарубежной практики использования возможностей права для противодействия пандемии. Показаны общие черты в правовой составляющей национальных систем управления пандемическим кризисом, юридические инструменты, используемые с этой целью, средства и способы сохранения баланса между обеспечением основных прав и свобод, с одной стороны, и преодолением угрозы жизни и здоровью человека посредством применения экстраординарных мер — с другой. На основе разработанных доктриной критериев дана оценка государственно-правовой практики управления пандемическим кризисом, а также сформулированы предложения по формированию современной модели правового регулирования в ситуациях чрезвычайного характера.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>COVID-19</kwd>
    <kwd>акты временного действия</kwd>
    <kwd>антипандемическое законодательство</kwd>
    <kwd>защитные возможности права</kwd>
    <kwd>пандемия</kwd>
    <kwd>право</kwd>
    <kwd>правовой режим</kwd>
    <kwd>режим повышенной готовности или чрезвычайной ситуации</kwd>
    <kwd>чрезвычайные полномочия</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
