<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Profession-Oriented School</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Profession-Oriented School</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Профильная школа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0744</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">44898</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-0744-2021-9-3-37-44</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Цифровая образовательная среда</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>The digital learning environment</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Цифровая образовательная среда</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Designing a School Learning Development Environment: Technological Aspects</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проектирование школьной образовательной среды развития: технологические аспекты</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Николаев</surname>
       <given-names>В. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nikolaev</surname>
       <given-names>V. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mdlab@nshkola.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Образовательный комплекс школа-сад «Наша Школа»</institution>
     <city>Новосибирск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Educational Complex School-Garden “NashaShkola”</institution>
     <city>Novosibirsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>9</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>37</fpage>
   <lpage>44</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-07-06T00:00:00+03:00">
     <day>06</day>
     <month>07</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/44898/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/44898/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Современное образование вступило в стадию активной трансформации. Переход от старой модели школы к новой в условиях неопределенности и быстрой изменчивости всех явлений в настоящем мире (VUCA-мире) требует пересмотра роли образования и изменений подходов к взаимодействию участников образовательного процесса (учителя и обучающихся). Специфика такого взаимодействия – формирование у обучающихся набора культурных техник: мышления, многопозиционной коммуникации и практического действия. В статье представлены некоторые аспекты проектирования школьной образовательной среды нового типа: образовательно-технологической среды развития. В качестве результата проектной деятельности коллектива Образовательного комплекса «Наша Школа» (г. Новосибирск) по созданию такой среды представлены модели построения технологии образовательной ситуации как нормативно-технологической единицы усвоения содержания образования и роли в ней педагогов, также, как и организации и комплексной диагностики, и коррекции технологии, в том числе через построение межпозиционных пространств обеспечения учебного процесса.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Nowadays modern education system is at a stage of active transformation. The transition from the old school model to a new one under conditions of uncertainty and rapid changes experienced by all areas in the real world (VUCA-world) calls for revising the role of education and requires new approaches in order to improve the interaction of participants involved in the educational process (teacher and students). The specific of such interaction is to shape a set of cultural techniques which include thinking, multi-positional communication and practical actions. The article presents some aspects of designing a new type of school learning environment, namely, learning and technological development environment. The results of the project activities carried out by the teaching staff of the Educational Complex &quot;Nasha Shkola&quot; (Novosibirsk) whose responsibility was to create such environment is the development of special models. Models represented in this paper deal with the technology of the learning situation construction and they are considered as normative and technological units of educational content acquisition with focus on the teacher’s role as well as on the organization, complex testing and the technology correction which can be done through inter-positional spaces of educational process support.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>современное образование</kwd>
    <kwd>общеобразовательная школа</kwd>
    <kwd>образовательная технология</kwd>
    <kwd>образовательно-технологическая среда развития</kwd>
    <kwd>взаимодействие участников образовательного процесса</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>modern education</kwd>
    <kwd>general education school</kwd>
    <kwd>educational technology</kwd>
    <kwd>learning technology</kwd>
    <kwd>learning and technological development environment</kwd>
    <kwd>interaction of educational process participants</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Л.Н. Новые педагогические технологии. - М.: Центр «Школьная книга», 2008. - 256 с. - (Экспериментально-инновационная деятельность в образовании).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva L.N. Novye pedagogicheskie tekhnologii [New pedagogical technologies]. Moscow: Tsentr «Shkol'naya kniga» Publ., 2008. 256 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николаев В.А. Конструирование профиля обучающего общеобразовательной школы в контексте системно-деятельностного и компетентностного подхода // Профильная школа. - 2021. - № 1. - С.10-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev V.A. Konstruirovanie profilya obuchayushchego obshcheobrazovatel'noy shkoly v kontekste sistemno-deyatel'nostnogo i kompetentnostnogo podkhoda [Construction of the profile of the teaching general education school in the context of the system-activity and competence-based approach]. Profil'naya shkola [Profile school]. 2021, I. 1, pp. 10-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николаев В.А., Мисюра Я.С. Концепция школьной социокультурной мыследеятельностной и деятельностной рефлексивно-коммуникативной образовательной среды. Методологические и информационно-методические материалы научно-практического экспериментального проекта НОУ «Наша Школа». Отв. ред. В.А. Николаев. - Новосибирск: Изд-во НИПКиПРО, 2002. - 112 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev V.A., Misyura Ya.S. Kontseptsiya shkol'noy sotsiokul'turnoy mysledeyatel'nostnoy i deyatel'nostnoy refleksivno-kommunikativnoy obrazovatel'noy sredy [he concept of school socio-cultural thought-activity and activity-reflective-communicative educational environment]. Metodologicheskie i informatsionno-metodicheskie materialy nauchno-prakticheskogo eksperimental'nogo proekta NOU «Nasha Shkola» [Methodological and informational-methodical materials of the scientific-practical experimental project of the NOU &quot;Our School&quot;]. Novosibirsk: NIPKiPRO Publ., 2002. 112 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николаев В.А. Образовательно-технологическая среда как фактор формирования профессионального самоопределения обучающихся // Сибирский учитель. - 2018. - № 2 (117).  - С. 5-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev V.A. Obrazovatel'no-tekhnologicheskaya sreda kak faktor formirovaniya professional'nogo samoopredeleniya obuchayushchikhsya [Educational and technological environment as a factor in the formation of professional self-determination of students]. Sibirskiy uchitel' [Siberian teacher]. 2018, I. 2 (117), pp. 5-12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николаев В.А., Лысенко В.Г., Харина Н.В. Становление образовательно-технологической среды развития образовательных практик // Сибирский учитель. - 2020. - № 4 (129). - С. 79-87.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev V.A., Lysenko V.G., Kharina N.V. Stanovlenie obrazovatel'no-tekhnologicheskoy sredy razvitiya obrazovatel'nykh praktik [Formation of the educational and technological environment for the development of educational practices]. Sibirskiy uchitel' [Siberian teacher]. 2020, I. 4 (129), pp. 79-87.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Образование для сложного общества: Доклад Global Education Futures. [Электронный ресурс]. - URL : https://rosuchebnik.ru/upload/service/obrazovanie_dlya_slojnogo_obshestva.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obrazovanie dlya slozhnogo obshchestva: Doklad Global Education Futures [Education for a Complex Society: Global Education Futures Report]. Available at: https://rosuchebnik.ru/upload/service/obrazovanie_dlya_slojnogo_obshestva.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Определение VUCA-мира // VUCA-мир и бизнес [Электронный ресурс]. - URL : https://blog.oy-li.ru/vuca-mir-i-biznes/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Opredelenie VUCA-mira [Definition of the VUCA-world]. VUCA-mir i biznes [VUCA-world and business]. Available at: https://blog.oy-li.ru/vuca-mir-i-biznes/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смолова Л.В. Психология взаимодействия с окружающей средой (экологическая психология). - М. : ФЛИНТА, 2015. - 711 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smolova L.V. Psikhologiya vzaimodeystviya s okruzhayushchey sredoy (ekologicheskaya psikhologiya) [Psychology of interaction with the environment (ecological psychology)]. Moscow: FLINTA Publ., 2015. 711 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щедровицкий Г.П. Организация, руководство, управление / Форматирование электрон. версии: Марат Садыков, 8 февраля 2009 г. [Электронный ресурс]. - URL : https://sadykov.org/files/lib/organizaciya_schedrovickiy.pdf /</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shchedrovitskiy G.P. Organizatsiya, rukovodstvo, upravlenie [Organization, leadership, management]. Formatirovanie elektron. versii: Marat Sadykov, 8 fevralya 2009 g. [Formatting of electronic version: Marat Sadykov, February 8, 2009]. Available at: https://sadykov.org/files/lib/organizaciya_schedrovickiy.pdf /</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ясвин В.А. Инструментальная экспертиза в процессе педагогического проектирования школьной среды : дис. ... д-ра пед. наук: 13.00.01. - М., 2020. - 471 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yasvin V.A. Instrumental'naya ekspertiza v protsesse pedagogicheskogo proektirovaniya shkol'noy sredy. Dokt. Diss [Instrumental expertise in the process of pedagogical design of the school environment. Doct. Diss]. Moscow, 2020. 471 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
