<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ergodesign</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Ergodesign</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эргодизайн</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2658-4026</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">44275</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30987/2658-4026-2021-2-126-132</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПСИХОЛОГИЯ ТРУДА, ИНЖЕНЕРНАЯ ПСИХОЛОГИЯ, КОГНИТИВНАЯ ЭРГОНОМИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PSYCHOLOGY OF WORK,  ENGINEERING PSYCHOLOGY, COGNITIVE ERGONOMICS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПСИХОЛОГИЯ ТРУДА, ИНЖЕНЕРНАЯ ПСИХОЛОГИЯ, КОГНИТИВНАЯ ЭРГОНОМИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Forming professional competencies of specialists in the labour safety field at conducting virtual excursions</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Формирование профессиональных компетенций специалистов в сфере безопасности труда при проведении  виртуальных экскурсий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Копелиович</surname>
       <given-names>Дмитрий Игоревич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kopeliovich</surname>
       <given-names>Dmitriy Igorevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dkopeliovich@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зимин</surname>
       <given-names>Сергей Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zimin</surname>
       <given-names>Sergey Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>wmailzsn@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кондратенко</surname>
       <given-names>Роман Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kondratenko</surname>
       <given-names>Roman Viktorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>roman_kondratenko@bk.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Брянский государственный технический университет</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bryansk State Technical University</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Брянский государственный технический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bryansk State Technical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2021</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>126</fpage>
   <lpage>132</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/44275/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/44275/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Представлена система, способствующая выработке навыков, получению знаний, с помощью изучения теоретической информации, визуализированной в виртуальной производственной среде. Выполнен анализ инструментов для формирования экскурсии c помощью 3D технологий, рассмотрены типовые компоненты и их функции, выявлены преимущества и недостатки. В качестве примера предложена реализация системы в межплатформенной среде для разработки – Unity. Намечены перспективы дальнейших исследований для систем повышения квалификации. Предполагается использование графовых моделей принятия решений при формировании путей прохождения различных локаций виртуальной экскурсии, с максимально эффективным восприятием обучающего материала, специалистом в сфере безопасности труда.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>A system is presented that contributes to developing skills, acquiring knowledge, by studying theoretical information visualized in a virtual production environment. The analysis of tools for forming an excursion using 3D technologies is carried out, typical components and their functions are considered, advantages and disadvantages are identified. As an example, the system implementation in a cross-platform development environment, namely Unity is proposed. Perspectives for further research for advanced training systems are outlined. It is supposed to use graph models of decision-making in forming the paths for passing various locations of a virtual excursion, with the most effective perception of the training material by a specialist in the labour safety field.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>виртуальная экскурсия</kwd>
    <kwd>компьютерные тренажёры</kwd>
    <kwd>виртуальная производственная среда</kwd>
    <kwd>охрана труда</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>virtual tour</kwd>
    <kwd>computer simulators</kwd>
    <kwd>virtual production environment</kwd>
    <kwd>labour protection</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авербух, В. Л. Развитие человеко-компьютерного взаимодействия. / В. Л. Авербух // Научная визуализация. - 2020. - № 5. - С. 130-164. - DOI: 10.26583/sv.12.5.11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Averbukh, V. L. Development of Human-computer Inte-raction. / V. L. Averbukh // Scientific Visualization. - 2020. - no. 5. - pp. 130-164. - DOI: 10.26583 / sv.12.5.11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дудырев Ф. Ф. Симуляторы и тренажёры в профессиональном образовании: педагогические и технические аспекты / Ф. Ф Дудырев, О. В. Максименкова // Вопросы образования. - 2020. - № 3. - С. 255-276. - DOI: 10.17323/1814-9545-2020-3-255-276.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dudyrev F. F. Training Simulators in Vocational Educa-tion: Pedagogical and Technical Aspects / F. F Dudyrev, O. V. Maksimenkova // Educational Studies. - 2020. - no. 3. - pp. 255-276. - DOI: 10.17323 / 1814-9545-2020-3-255-276.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инженерные решения обеспечения безопасности при выполнении работ на высоте с лестниц / В. А. Сенченкова, Т. Т. Каверзнева, И. Л. Скрипник, С. В. Воронин // Безопасность труда в промышленности. - 2020. - № 10. - С. 65-70. - DOI: 10.24000/0409-2961-2020-10-65-70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Engineering Solutions of Insuring Safety when Perform-ing High-rise Works from the Ladders / V. A. Senchenkova, T. T. Kaverzneva, I. L. Skripnik, S. V. Voronin // Occupational Safety in Industry. - 2020. - no. 10. - pp. 65-70. - DOI: 10.24000 / 0409-2961-2020-10-65-70.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исаев, Р. А. Повышение когнитивной ясности графовых моделей представления знаний и принятия решений с применением визуализации / Р. А. Исаев, А. Г. Подвесовский // Эргодизайн. - 2021 - №1 (11). - С. 27-35. - DOI: 10.30987/2658-4026-2021-1-27-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Isaev, R. A. Improving the Cognitive Clarity of Graph Models of Knowledge Representation and Decision-making Using visualization / R. A. Isaev, A. G. Podvesovskiy // Ergodesign. - 2021. - no. 1 (11). - pp. 27-35. - DOI: 10.30987 / 2658-4026-2021-1-27-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мухатов, Н. А. Нормирование и управление рисками, связанными с эксплуатацией опасных производственных объектов / Н. А. Мухатов, Д. О. Резников, Л. В. Лисанов // Безопасность труда в промышленности. - 2020. - № 12. - С. 85-91. - DOI: 10.24000/0409-2961-2020-12-85-91.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mukhatov, N.A. Rationing and Managing Risks Asso-ciated with the Operation of Hazardous Production Facilities / N. A. Mukhatov, D. O. Reznikov, L. V. Lisanov // Occupational Safety in Industry. - 2020. - no. 12. - pp. 85-91. - DOI: 10.24000 / 0409-2961-2020-12-85-91.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О цифровой грамотности и средах её формирования / В. Б. Бетелин, А. Г. Кушниренко, А. Л. Семенов, С. Ф. Сопрунов // Информатика и её применения. - 2020. - № 4. - С. 100-107. - DOI: 10.14357/199222642004014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">About Digital Literacy and Environments for its Devel-opment / V. B. Betelin, A. G. Kushnirenko, A. L. Semenov, S. F. Soprunov // Informatics and Applications. - 2020. - no. 4. - pp. 100-107. - DOI: 10.14357 / 199222642004014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Особенности производственного травматизма в России / Е. Е. Барышев, Д. А. Малых, Г. В. Тягунов, Н. В. Якшина // Международный научно-исследовательский журнал. - 2020. - № 11. - С. 13-20. - DOI: 10.23670/IRJ.2020.101.11.002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Characteristics of Occupational Injuries in Russia / E. E. Baryshev, D. A. Malykh, G. V. Tyagunov, N. V. Yakshina // International Research Journal. - 2020. - no. 11. - pp. 13-20. - DOI: 10.23670 / IRJ.2020.101.11.002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самчук-Хабарова, Н. В. Оценка профессиональных рисков с учётом человеческого фактора/ Н .В. Самчук-Хабарова, В. Л. Гапонов // Безопасность труда в промышленности. - 2020. - № 9. - С. 71-75. - DOI: 10.24000/0409-2961-2020-9-71-75.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samchuk-Khabarova, N. V. Assessment of the Occupa-tional Risks Taking into Account the Human Factor / N. V. Sam-chuk-Khabarova, V. L. Gaponov // Occupational Safety in Industry. - 2020. - no. 9. - pp. 71-75. - DOI: 10.24000 / 0409-2961-2020-9-71-75.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Широков, Ю.А. О повышении эффективности обучения в сфере охраны и безопасности труда / Ю. А. Широков // Безопасность труда в промышленности. - 2020. - № 11. - С. 89-94. - DOI: 10.24000/0409-2961-2020-11-89-94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shirokov, Yu. A. On Improving the Effectiveness of Training in the Field of Occupational Protection and Safety / Yu. A. Shirokov // Occupational Safety in Industry. - 2020. - no. 11. - pp. 89-94. - DOI: 10.24000 / 0409-2961-2020-11-89-94.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Birukov, E. D. Elaboration of visualization modes for lighting simulation in catia cad system / E. D. Birukov, A. G. Voloboy, E. Yu. Denisov // Scintific visualization. - 2020. - № 4. - pp. 123-132. - DOI: 10.26583/sv.12.4.11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Birukov, E. D. Elaboration of visualization modes for lighting simulation in catia cad system / E. D. Birukov, A. G. Voloboy, E. Yu. Denisov // Scintific visualization. - 2020. - № 4. - pp. 123-132. - DOI: 10.26583/sv.12.4.11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Safonov, A. L. Multilevel functional-logic models in 3d-simulators of electrical equipment / A. L. Safonov, D. I. Kopeliovich // Graphicon 2019 - proceedings of the 29th international conference on computer graphics and vision: 23-26 september 2019 y., Bryansk / CEUR Workshop Proceedings, 2019. - pp. 232-235. - DOI: 10.30987/graphicon-2019-2-232-235.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Safonov, A. L. Multilevel functional-logic models in 3d-simulators of electrical equipment /A. L. Safonov, D. I. Kopelio-vich //Graphicon 2019 - proceedings of the 29th international conference on computer graphics and vision: 23-26 september 2019 y., Bryansk / CEUR Workshop Proceedings, 2019. - pp. 232-235. - DOI: 10.30987/graphicon-2019-2-232-235.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
