Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика 2587-9103 42904 10.12737/2587-9103-2021-10-2-77-80 Медиакоммуникация Media communication Медиакоммуникация Anglicisms as an Integral Part of Modern German Media Discourse Англицизмы как неотъемлемая часть современного дискурса СМИ Германии Булаева С. В. Bulaeva S. V.

кандидат педагогических наук;

candidate of pedagogical sciences;

 Академия ГПС МЧС РФ Россия Academy of State Fire Service of the EMERCOM of Russia Russian Federation 10 2 77 80 https://naukaru.ru/en/nauka/article/42904/view

В статье анализируются сферы использования англицизмов в современных СМИ Германии, язык которых представляет собой новейший продукт коммуникативной деятельности немецкого языкового сообщества, способы их словообразования по морфологическому признаку, дается обоснование причин для интенсивной англицизации немецкого языка, а также выявляются положительные и отрицательные последствия их использования. Рассматривается процесс заимствования иностранных слов в немецком языке в историческом аспекте, проводится сравнительный анализ и выявляются особенности этого явления в историческом прошлом и на сегодняшний момент.

The article analyzes the scope of the use of anglicisms in the German media, its language is the latest product of the communicative activities of German language community, ways of word-formation on morphological ground, the substantiation of the reasons for intensive anglicization of the German language, as well as the positive and negative consequences of their usage. The author considers the process of borrowing foreign words in the German language in the historical aspect, conducts a comparative analysis and identifies the features of this phenomenon in the historical past and at the present time.

 англицизмы словообразование морфология денглиш СМИ Германии anglicisms word formation morphology denglish mass media in Germany

Ольшанский, И. Г. Лексикология, современный немецкий язык (Lexikilogie die deutsche Gegenwartssprache) [Текст] : Учебник для студентов лингвистических факультетов Высших учебных заведений / И. Г. Ольшанский. -- М.: Издательский центр «Академия», 2005. -- С. 128-132. Ol'shanskiy, I. G. Leksikologiya, sovremennyy nemeckiy yazyk (Lexikilogie die deutsche Gegenwartssprache) [Tekst] : Uchebnik dlya studentov lingvisticheskih fakul'tetov Vysshih uchebnyh zavedeniy / I. G. Ol'shanskiy. -- M.: Izdatel'skiy centr «Akademiya», 2005. -- S. 128-132. Куклина, Т. В. «Избыточные» англицизмы в немецком языке [Текст] / Т. В. Куклина // Филологические науки. -- 2019. -- Выпуск № 7(85). -- С. 41-43. Kuklina, T. V. «Izbytochnye» anglicizmy v nemeckom yazyke [Tekst] / T. V. Kuklina // Filologicheskie nauki. -- 2019. -- Vypusk № 7(85). -- S. 41-43. Гайнетдинова, И. И. Структурно-тематическая характеристика англицизмов в языке моды (на материале немецкого языка) [Текст] / И. И. Гайнетдинова // European Scientific Conference. Сборник статей победителей IV Международной научно-практической конференции: в 3 частях. Пенза, 07 июня 2017 года. -- Пенза: Наука и Просвещение, 2017. -- С. 43-46. Gaynetdinova, I. I. Strukturno-tematicheskaya harakteristika anglicizmov v yazyke mody (na materiale nemeckogo yazyka) [Tekst] / I. I. Gaynetdinova // European Scientific Conference. Sbornik statey pobediteley IV Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii: v 3 chastyah. Penza, 07 iyunya 2017 goda. -- Penza: Nauka i Prosveschenie, 2017. -- S. 43-46. Витковская, С. В., Смольникова, В. И., Степанова, Н. А. Англицизмы в современном немецком языке [Текст] / С. В. Витковская, В. И. Смольникова, Н.А. Степанова // Немецкий язык - лингводидактическое обеспечение и методика преподавания: Сборник научных статей, посвященных памяти С. А. Носкова (1943-2018) / Под редакцией Е. Е. Иванова. -- Могилев: МГУ имени А.А. Кулешова, 2019. -- С. 23-28. Vitkovskaya, S. V., Smol'nikova, V. I., Stepanova, N. A. Anglicizmy v sovremennom nemeckom yazyke [Tekst] / S. V. Vitkovskaya, V. I. Smol'nikova, N.A. Stepanova // Nemeckiy yazyk - lingvodidakticheskoe obespechenie i metodika prepodavaniya: Sbornik nauchnyh statey, posvyaschennyh pamyati S. A. Noskova (1943-2018) / Pod redakciey E. E. Ivanova. -- Mogilev: MGU imeni A.A. Kuleshova, 2019. -- S. 23-28. Becker, Karl Ferdinand. Die deutsche Wortbildung oder die organische Entwicklung der deutschen Sprache in der Ableitung / von Karl Ferdinand Becker. -- Verlag der Hermannschen Buchhandlung. 1824. -- 451 c. Becker, Karl Ferdinand. Die deutsche Wortbildung oder die organische Entwicklung der deutschen Sprache in der Ableitung / von Karl Ferdinand Becker. -- Verlag der Hermannschen Buchhandlung. 1824. -- 451 c.