<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ergodesign</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Ergodesign</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эргодизайн</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2658-4026</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">42581</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30987/2658-4026-2021-1-41-48</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>УПРАВЛЕНИЕ В СОЦИАЛЬНЫХ  И ЭКОНОМИЧЕСКИХ СИСТЕМАХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MANAGTEMENT IN SOCIAL AND ECONOMIC SYSTEMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>УПРАВЛЕНИЕ В СОЦИАЛЬНЫХ  И ЭКОНОМИЧЕСКИХ СИСТЕМАХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Forming an individual trajectory of teaching computer-aided design  by means of an intelligent adaptive system</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Формирование индивидуальной траектории обучения  автоматизированному проектированию средствами  интеллектуальной адаптивной системы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хоанг</surname>
       <given-names>Конг Кинь</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Hoang</surname>
       <given-names>Cong Kinh</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>hoangkinh@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Авксентьева</surname>
       <given-names>Елена Юрьевна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Avksentieva</surname>
       <given-names>Elena Yurievna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>eavksenteva@itmo.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Федосов</surname>
       <given-names>Юрий Валерьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Fedosov</surname>
       <given-names>Yuriy Valerievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>yf01@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет ИТМО</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ITMO University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2021</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>41</fpage>
   <lpage>48</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/42581/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/42581/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Целью работы является повышение эффективности обучения автоматизированному проектированию печатных плат судовых интегрированных систем управления (АПР ПП СИСУ) с формированием индивидуальной траектории обучения, при котором возникает необходимость перехода от традиционного обучения к интеллектуальному адаптивному обучению. &#13;
Методом исследования является анализ особенности формирования индивидуальной траектории обучения АПР ПП.&#13;
Результаты исследования и новизна: разработан алгоритм реализации учебного курса при интеллектуальном адаптивном обучении АПР ПП СИСУ; разработан алгоритм определения уровня сложности учебного материала для обучения АПР ПП по приоритету изучения; рассмотрен алгоритм Кохонена для формирования интеллектуальной адаптивной среды образовательного процесса обучения АПР ПП СИСУ; разработан алгоритм адаптивного тестирования с формированием индивидуальных траекторий обучения АПР ПП СИСУ с учетом предпочтения и индивидуальных характеристик обучаемого.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The aim of the work is to increase the efficiency of teaching computer-aided design of printed circuit boards of ship integrated control systems (CAD PCB SICS) with forming an individual learning path, in which there is a need to move from traditional teaching to intelligent adaptive training.&#13;
The research method is to analyze the peculiarities of forming an individual trajectory of teaching CAD PCB.&#13;
Research results and novelty: &#13;
an algorithm for implementing the training course at intelligent adaptive teaching CAD PCB SICS is developed; an algorithm for determining the complexity level of educational material for teaching CAD PCB by study priority is developed; Kohonen's algorithm for forming an intelligent adaptive environment of the educational process of teaching CAD PCB SICS is considered; an algorithm for adaptive testing with forming individual trajectories of teaching CAD PCB SICS is developed taking into account the student’s preferences and individual characteristics.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>искусственный интеллект</kwd>
    <kwd>автоматизированное проектирование</kwd>
    <kwd>печатная плата</kwd>
    <kwd>интеллектуальная адаптивная система обучения</kwd>
    <kwd>искусственная нейронная сеть</kwd>
    <kwd>индивидуальная траектория обучения</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>artificial intelligence</kwd>
    <kwd>computer-aided design</kwd>
    <kwd>printed circuit board</kwd>
    <kwd>intelligent adaptive training system</kwd>
    <kwd>artificial neural network</kwd>
    <kwd>individual learning path</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курейчик, В.В. Мобильное обучение: контекстная адаптация и сценарный подход [Текст] / В.В. Курейчик, С.И. Родзин, Л.С. Родзина // Открытое образование. - 2013. - №4. - С.75-82.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kureichik, V.V. Mobile Learning: Context Adaptation and Scenario Approach [Text] / V.V. Kureichik, S.I. Rodzin, L.S. Rodzina // Open Education. - 2013. - no. 4. - pp. 75-82.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ципина, Н.В. Разработка моделей, алгоритмов и средств процесса автоматизированного обучения : специальность 05.13.10 Управление в социальных и экономических системах: дис. на соискание ученой степени канд. тех. наук. [Текст] / Ципина Наталья Викторовна; Воронежский государственный технический университет. - Воронеж, 2002. - 137 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsipina, N.V. Development of Models, Algorithms and Means of the Computer-Aided Learning Process: specialty 05.13.10 - Management in Social and Economic Systems: dis. for the academic degree of Cand. techn. sciences. [Text] / Tsipi-na Natalia Viktorovna; Voronezh State Technical University. - Voronezh, 2002. - 137 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Киселева, Е.И. Разработка модели обучающей системы и алгоритмов оптимизации ее функционирования с помощью интеллектуальных методов: специальность 05.13.17 - Теоретические основы информатики : дис. на соискание ученой степени канд. тех. наук. [Текст] / Киселева Екатерина Игоревна; Вологодский государственный университет. - Воронеж, 2018. - 113 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva, E.I. Development of Training System Model and Algorithms for Optimizing its Functioning Using Intelligent Methods: specialty 05.13.17 - Theoretical Foundations of Com-puter Science: dis. for the degree of Cand. techn. sciences. [Text] / Kiseleva Ekaterina Igorevna; Vologda State University. - Voronezh, 2018. - 113 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коцюба, И.Ю. Основы проектирования информационных систем: учеб. Пособие [Текст] / И.Ю. Коцюба, А.В. Чунаев, А.Н. Шиков. - Санкт Петербург. - Изд-во Университета ИТМО, 2015. - 206 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kotsyuba, I.Yu. Fundamentals of Information Systems Design: Textbook. Manual [Text] / I.Yu. Kotsyuba, A.V. Chu-naev, A.N. Shikov. - St. Petersburg. - Publishing house of IT-MO University, 2015. - 206 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павлов, А.Д. Проектирование и реализация адаптивной интегрированной модели в интеллектуальной инструментальной среде дистанционного обучения Mathbridge [Текст] / А.Д. Павлов // XXIII Туполевские чтения (школа молодых ученых), Международная молодежная научная конференция: Материалы конференции. Сборник докладов. - Казань, 2017. - С. 155-159.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlov, A.D. Design and Implementation of an Adaptive Integrated Model in the Intellectual Instrumental Environment of Distance Learning Mathbridge [Text] / A.D. Pavlov // XXIII Tupolev Readings (School of Young Scientists), International Youth Scientific Conference: Conference Proceedings. - Kazan, 2017. - pp. 155-159.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова, О.В. Модели и алгоритмы автоматизированного проектирования печатных узлов на основе трехмерного моделирования : специальность 05.13.12 Системы автоматизации проектирования (приборостроение): дис. на соискание ученой степени канд. тех. наук. [Текст] / Кузнецова Ольга Валерьевна, Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский национальный исследовательский университете информационных технологий, механики и оптики». - Санкт Петербург, 2016. - 153 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova, O.V. Models and Algorithms for Automated Design of Printed Circuit Boards Based on Three-Dimensional Modeling: specialty 05.13.12 - Computer-aided design (instru-ment making): dis. for the degree of Cand. techn. sciences. [Text] / Olga Valerievna Kuznetsova, Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education “St. Petersburg National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics”. - St. Petersburg, 2016. - 153 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шустова, Н.А. Контроль знаний в автоматизированной обучающей системе [Текст] / Н.А. Шустова // Программные продукты и системы. - 2013. - №2. - С. 90-94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shustova, N.A. Knowledge Control in the Automated Training System [Text] / N.A. Shustova // Software Products and Systems. - 2013. - no. 2. - pp. 90-94.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Солдаткина, Е.В. Адаптивный алгоритм обучающего тестирования в структуре электронного ученика «Теоретическая метрология» [Текст] / Е.В. Солдаткина, Р. А. Пятаикина // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Образование, здравоохранение, физическая культура. - 2005. - №6. - С. 120-123.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soldatkina, E.V. Adaptive Learning Testing Algorithm in the Structure of an Electronic Student-Book “Theoretical me-trology” [Text] / E.V. Soldatkina, R.A. Pyataikina // Bulletin of South Ural State University. Series: Education, Health Care, Physical Education. - 2005. - no. 6. - pp. 120-123.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попова, Ю.Б. Искусственная нейронная сеть в обучающей системе CATS [Текст] / Ю.Б. Попова // Цифровая трансформация. - 2019. - №2. - С. 53-59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popova, Yu.B. Artificial Neural Network in the CATS Training System [Text] / Yu.B. Popova // Digital Transforma-tion. - 2019. - no. 2. - pp. 53-59.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Войт, Н.Н. Разработка методов и средств адаптивного управления процессом обучения в автоматизированном проектировании: дис.... канд. тех. наук. [Текст] / Н.Н. Войт. - Ульяновск, 2009. - 232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voit, N.N. Developing Methods and Means of Adaptive Control of the Learning Process in Computer-Aided Design: dis ... cand. techn. sciences. [Text] / N.N. Voit. - Ulyanovsk, 2009. - 232 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ишакова, Е.Н. Математическое и алгоритмическое обеспечение прогнозирования рисков на основе нейронной сети Кохонена [Текст] / Е.Н. Ишакова, Т. М. Зубкова // Вестник Оренбургского государственного университета. - 2014. - №9. - С. 182-186.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ishakova, E.N. Mathematical and Algorithmic Support for Risk Prediction Based on Kohonen's Neural Network [Text] / E.N. Ishakova, T.M. Zubkova // Bulletin of Orenburg State University. - 2014. - no. 9. - pp. 182-186.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Акимов, С.С. Нейронные сети в среде вышего образования [Текст] / С.С. Акимов, И.А. Кушнерова // Тенденции инновационного развития науки и практики: сб. науч. тр. / Тенденции иновационного развития науки и практики. Сборник научных статей по материалам Международной научной-практической конференции. - Смоленск, 2017. - С. 112-114.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akimov, S.S. Neural Networks in the Higher Education Environment [Text] / S.S. Akimov, I.A. Kushnerova // Trends in the Innovative Development of Science and Practice: proceed-ings / Trends in the Innovative Development of Science and Practice. Proceedings of the International Scientific and Practical Conference. - Smolensk, 2017. - pp. 112-114.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sanal, M.G. Artificial intelligence and deep learning: The future of medicine and medical practice [Текст] / M.G. Sanal, K. Paul, S. Kumar, N.K. Ganguly // Journal of associa-tion of physicians of India. - 2019. - Volume 67. - P. 71-73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sanal, M. G. Artificial intelligence and deep learning: The future of medicine and medical practice [Text] / M.G. Sanal, K. Paul, S. Kumar, N. K. Ganguly // Journal of associa-tion of physicians of India. - 2019. - Volume 67. - P. 71-73.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rani, M. An ontology-based adaptive personalized e-learning system, assisted by software agents on cloud storage [Текст] / M. Rani, R. Nayak, O.P. Vyas // Knowledge-based systems. - 2015. - Volume 90. - P. 33-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rani, M. An ontology-based adaptive personalized e-learning system, assisted by software agents on cloud storage [Text] / M. Rani, R. Nayak, O. P. Vyas // Knowledge-based systems. - 2015. - Volume 90. - P. 33-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zhuang, L. Design of vibration signal data acquisition system for ship mechanical and electrical equipment [Текст] / L. Zhuang // Journal of coastal research. - 2019. - Volume 97. - P. 254-260.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhuang, L. Design of vibration signal data acquisition system for ship mechanical and electrical equipment [Text] / L. Zhuang // Journal of coastal research. - 2019. - Volume 97. - P. 254-260.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Luo, X. Research on communication technology of ship integrated monitoring system based on opc [Текст] / X. Luo // 2020 International conference in intelligent transportation, big data and smart city. - 2020. - P. 538 -531.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Luo, X. Research on communication technology of ship integrated monitoring system based on opc [Text] / X. Luo // 2020 International conference in intelligent transportation, big data and smart city. - 2020. - P. 538 -531.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
