<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">41686</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-1740-2021-9-1-9-16</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методика и методология обучения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methods and methodology of  education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методика и методология обучения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Training Specialists for the Use of the Resources of the &quot;Moscow Electronic School&quot; in Their Professional Activities for Teaching Schoolchildren with special Educational Needs</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Подготовка специалистов к использованию в профессиональной деятельности ресурсов «Московской электронной школы» для обучения школьников с особыми образовательными потребностями</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0969-4291</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Афанасьева</surname>
       <given-names>Юлия Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Afanasyeva</surname>
       <given-names>Yulia Anatolevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>afanasievaja@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гравицкая</surname>
       <given-names>Елена Геннадьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gravitskaya</surname>
       <given-names>Elena Gennadievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gravickaya@mgpu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский городской педагогический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow City Pedagogical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>9</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>9</fpage>
   <lpage>16</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/41686/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/41686/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена вопросам подготовки специалистов в сфере специального образования с использованием современных цифровых образовательных технологий, в частности с использованием инновационных ресурсов «Московской электронной школы». &#13;
Предпосылками является острая необходимость подготовки современных специальных педагогов, умеющих работать с детьми с ОВЗ, владеющих современными цифровыми образовательными технологиями. &#13;
Цель исследования заключается в разработке технологии подготовки специалистов в условиях высшего образования, владеющих ресурсами «Московской электронной школы».&#13;
Методы исследования: анкетирование студентов, экспертная оценка педагогическими работниками студентов с целью оценки сформированных умений и навыков работы в среде МЭШ. &#13;
Полученные результаты исследования свидетельствуют, что предлагаемая технология подготовки специалистов в условиях высшего образования, владеющих ресурсами «Московской электронной школы», в рамках факультатива, продемонстрировала достаточно высокие результаты. Исследование выявило большую удовлетворенность педагогов подготовкой студентов, а именно было отмечено усиление творческого потенциала, появление включенности студентов на практике. В частности, это отметилось в самостоятельном подходе студентов к адаптации своих уроков к особым образовательным потребностям умственно отсталых школьников, в правильном временном чередовании этапов работы с интерактивной панелью. Так, педагогами, руководителями практики отмечен в высокий уровень владения ресурсами МЭШ в 2020 г. у 57 % студентов, что почти в два раза выше, чем у студентов, проходивших педагогическую практику в 2018 г. (31%). Средний уровень в 2020 г. зарегистрирован у 28 %, низкий ‒ у 15 %, что почти в два раза меньше, чем в 2018 г. (27 %).&#13;
Введение подобного факультатива является эксклюзивным, так как ориентирован на студентов, обучающихся по направлению «Специальное (дефектологическое) образование» и решает задачи: во-первых, вооружения умениями и навыками работы в цифровой среде, а именно среде «Московской электронной школы», и во-вторых, вооружения специфичными знаниями и умениями разработки электронного контента для детей с ограниченными возможностями здоровья.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the issues of training specialists in the field of special education using modern digital educational technologies, in particular, using the innovative resources of the Moscow Electronic School.&#13;
The prerequisites are the urgent need to train modern special teachers who are able to work with children with disabilities and who are proficient in modern digital educational technologies.&#13;
The purpose of the study is to develop a technology for training specialists in higher education, who own the resources of the &quot;Moscow Electronic School&quot;.&#13;
Research methods: questioning of students, expert assessment of students by pedagogical workers in order to assess the skills and abilities of working in the MES environment.&#13;
The results of the study indicate that the proposed technology for training specialists in higher education, who own the resources of the Moscow Electronic School, within the elective, has demonstrated rather high results. The study revealed a greater satisfaction of teachers with the preparation of students, namely, an increase in the creative potential, the emergence of students' involvement in practice was noted. In particular, this was noted in the students' independent approach to adapting their lessons to the special educational needs of mentally retarded schoolchildren, in the correct temporal alternation of the stages of working with the interactive panel. So, teachers, heads of practice noted a high level of ownership of MES resources in 2020 among 57% of students, which is almost twice as high as among students who underwent teaching practice in 2018 (31%). The average level in 2020 was registered in 28%, low - in 15%, which is almost two times less than in 2018 (27%). &#13;
The introduction of such an elective is exclusive, since it is focused on students enrolled in the specialty (defectological) education and solves the following problems: firstly, equipping with the skills and abilities of working in a digital environment, namely the environment of the Moscow Electronic School, and secondly, equipping with specific knowledge and skills of developing electronic content for children with disabilities.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>«Московская электронная школа»</kwd>
    <kwd>цифровизация образования</kwd>
    <kwd>цифровые образовательные технологии</kwd>
    <kwd>информационно-коммуникационные технологии</kwd>
    <kwd>умственно отсталые школьники</kwd>
    <kwd>дети с ограниченными возможностями здоровья</kwd>
    <kwd>дети с особыми образовательными потребностями</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>&quot;Moscow electronic school&quot;</kwd>
    <kwd>digitalization of education</kwd>
    <kwd>digital educational technologies</kwd>
    <kwd>information and communication technologies</kwd>
    <kwd>mentally retarded schoolchildren</kwd>
    <kwd>children with disabilities</kwd>
    <kwd>children with special educational needs</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева Ю.А. Проектирование современного урока с использование ресурсов «Московской электронной школы» (МЭШ) для обучающихся с особыми образовательными потребностями // Актуальные вопросы науки. 2018. № 46. С. 103-107.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Afanas'eva Ju.A. Proektirovanie sovremennogo uroka s ispol'zovanie resursov «Moskovskoj jelektronnoj shkoly» (MJeSh) dlja obuchajushhihsja s osobymi obrazovatel'nymi potrebnostjami [Designing a modern lesson using the resources of the Moscow Electronic School (MES) for students with special educational needs]. Aktual'nye voprosy nauki [Actual problems of science]. 2018, I. 46, pp. 103-107.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антонова Т.Н. Московская электронная школа как система управлениями знаниями // Профессиональное образование. Столица. 2018. № 1. С. 32-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antonova T.N. Moskovskaja jelektronnaja shkola kak sistema upravlenijami znanijami [Moscow Electronic School as a Knowledge Management System]. Professional'noe obrazovanie. Stolica [Professional Education. Capital]. 2018, I. 1, pp. 32-34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гриншкун В.В. Реморенко И.М. Фронтиры «Московской электронной школы» // Информатика и образование. 2017. № 7 (286). С. 3-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grinshkun V.V. Remorenko I.M. Frontiry «Moskovskoj jelektronnoj shkoly» [Frontiers of the Moscow Electronic School]. Informatika i obrazovanie [Informatics and Education]. 2017, I. 7 (286), pp. 3-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дистанционное образование: педагогу о школьниках с ограниченными возможностями здоровья // под ред. И.Ю. Левченко, И.В. Евтушенко, И.А. Никольской. М.: Национальный книжный центр, 2013. 336 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Distancionnoe obrazovanie: pedagogu o shkol'nikah s ogranichennymi vozmozhnostjami zdorov'ja [Distance education: the teacher about schoolchildren with disabilities]. Moscow: Nacional'nyj knizhnyj centr Publ., 2013. 336 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Информационные и коммуникационные технологии для людей с нарушениями зрения: (учебно-методическое пособие). М.: ИПРПП «Реакомп», 2012. 121 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Informacionnye i kommunikacionnye tehnologii dlja ljudej s narushenijami zrenija [Information and communication technologies for people with visual impairments]. Moscow: IPRPP «Reakomp» Publ., 2012. 121 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кемерис Е.В. Создание сценариев урока в условиях проекта «Московская электронная школа» // Профессиональное образование и общество. 2017. № 2 (22). С. 283-284.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kemeris E.V. Sozdanie scenariev uroka v uslovijah proekta «Moskovskaja jelektronnaja shkola» [Creation of scripts for a lesson in the context of the project &quot;Moscow Electronic School&quot;]. Professional'noe obrazovanie i obshhestvo [Professional Education and Society]. 2017, I. 2 (22), pp. 283-284.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кривова В.А. Проблема подготовки будущих педагогов к работе в информационных средах Московской электронной школы» // Известия института педагогики и психологии образования. 2017. - № 3. С. 25-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krivova V.A. Problema podgotovki budushhih pedagogov k rabote v informacionnyh sredah Moskovskoj jelektronnoj shkoly» [The problem of preparing future teachers to work in the information environments of the Moscow electronic school&quot;]. Izvestija instituta pedagogiki i psihologii obrazovanija [News of the Institute of Pedagogy and Psychology of Education]. 2017, I. 3, pp. 25-30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кукушкина О.И. Компьютерная поддержка взаимодействия специального психолога и педагога // Дефектология. 2002. № 2. С. 72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kukushkina O.I. Komp'juternaja podderzhka vzaimodejstvija special'nogo psihologa i pedagoga [Computer support for the interaction of a special psychologist and a teacher]. Defektologija [Defectology]. 2002, I. 2, p. 72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сороко Е.Н. Специфика создания электронных средств обучения для детей с особенностями психофизического развития // Спецыяльная адукацыя. 2014. № 1. С. 26-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soroko E.N. Specifika sozdanija jelektronnyh sredstv obuchenija dlja detej s osobennostjami psihofizicheskogo razvitija [Specificity of creating electronic teaching aids for children with psychophysical developmental disabilities]. Specyjal'naja adukacyja [Special adukacyia]. 2014, I. 1, pp. 26-30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Aksenova M.Yu., Miftyakova E.F. Pedagogical opportunities of information and communication technologies at lessons of geography // InterCarto, InterGIS, 25 (2019), pp. 297-308 doi:10.35595/2414-9179-2019-2-25-297-308.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aksenova M.Yu., Miftyakova E.F. Pedagogical opportunities of information and communication technologies at lessons of geography // InterCarto, InterGIS, 25 (2019), pp. 297-308 doi:10.35595/2414-9179-2019-2-25-297-308.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Castro Benavides L. M., Tamayo Arias J. A., Arango Serna M. D., Branch Bedoya J. W., Burgos D. Digital Transformation in Higher Education Institutions: A Systematic Literature Review // Sensors (Basel, Switzerland), 20(11) (2020). DOI:10.3390/s20113291.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Castro Benavides L. M., Tamayo Arias J. A., Arango Serna M. D., Branch Bedoya J. W., Burgos D. Digital Transformation in Higher Education Institutions: A Systematic Literature Review // Sensors (Basel, Switzerland), 20(11) (2020). DOI:10.3390/s20113291.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sousa R. Dinis, Karimova B., Gorlov S. Digitalization as a New Direction in Education Sphere// E3S Web of Conferences, 159 (2020), 09014. DOI: 10.1051/e3sconf/202015909014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sousa R. Dinis, Karimova B., Gorlov S. Digitalization as a New Direction in Education Sphere// E3S Web of Conferences, 159 (2020), 09014. DOI: 10.1051/e3sconf/202015909014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Frolova E.V., Rogach O.V., Ryabova T.M. Digitalization of education in modern scientific discourse: New trends and risks analysis // European Journal of Contemporary Education, 9(2) (2020), pp. 331-336. DOI: 10.13187 / ejced.2020.2.331.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frolova E.V., Rogach O.V., Ryabova T.M. Digitalization of education in modern scientific discourse: New trends and risks analysis // European Journal of Contemporary Education, 9(2) (2020), pp. 331-336. DOI: 10.13187 / ejced.2020.2.331.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Frolova E.V., Ryabova T.M., Rogach O.V. Digital technologies in education: Problems and prospects for &quot;Moscow electronic school&quot; project implementation // European Journal of Contemporary Education, 8(4) (2019), pp. 779-789 DOI: 10.13187 / ejced.2019.4.779.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frolova E.V., Ryabova T.M., Rogach O.V. Digital technologies in education: Problems and prospects for &quot;Moscow electronic school&quot; project implementation // European Journal of Contemporary Education, 8(4) (2019), pp. 779-789 DOI: 10.13187 / ejced.2019.4.779.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Grinshkun V.V., Usova N.A. Use of the hardware and software complex “Moscow Electronic School” in training teachers working under the international baccalaureate programmes(Review) // Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences, 12(9) (2019), pp. 1622-1634. DOI: 10.17516 / 1997-1370-0487.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grinshkun V.V., Usova N.A. Use of the hardware and software complex “Moscow Electronic School” in training teachers working under the international baccalaureate programmes(Review) // Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences, 12(9) (2019), pp. 1622-1634. DOI: 10.17516 / 1997-1370-0487.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Head E. Digital technologies and parental involvement in education: the experiences of mothers of primary school-aged children // British Journal of Sociology of Education, 41(5) (2020), pp. 593-607. DOI: 10.1080 / 01425692.2020.1776594.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Head E. Digital technologies and parental involvement in education: the experiences of mothers of primary school-aged children // British Journal of Sociology of Education, 41(5) (2020), pp. 593-607. DOI: 10.1080 / 01425692.2020.1776594.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Machekhina O.N. Digitalization of education as a trend of its modernization and reforming(Article) // Espacios, 38(40) (2017), 26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Machekhina O.N. Digitalization of education as a trend of its modernization and reforming(Article) // Espacios, 38(40) (2017), 26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
