<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4137</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/6686</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Стратегическое управление и маркетинг в туризме  и гостеприимстве: передовой отечественный и зарубежный опыт</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Strategic management and marketing in tourism and hospitality: advanced domestic and foreign experience</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Стратегическое управление и маркетинг в туризме  и гостеприимстве: передовой отечественный и зарубежный опыт</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Yaroslavl area regional tourist product:  media information and consumer opinion</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Региональный туристский продукт Ярославской области: информационное освещение и потребительские мнения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кривошеева</surname>
       <given-names>Татьяна Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krivosheeva</surname>
       <given-names>Tatiana Михайловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ktm-ipad@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-01T00:00:00+03:00">
    <day>01</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-01T00:00:00+03:00">
    <day>01</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>24</fpage>
   <lpage>42</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/4137/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/4137/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье приводятся краткие результаты исследования регионального туристского продукта Ярославской области с позиции его освещения в средствах массовой информации и приравненных к ним источниках, а также его восприятия у потенциальных и реальных потребителей. Исследование осуществлялось по двум направления: контент-анализа публикаций и опрос интернет-пользователей. &#13;
Помимо выявления эмоциональной окраски публикаций о туристском продукте Ярославской области, целью контент-анализа являлось построение рейтинга достопримечательностей и коллективных средств размещения Ярославской области, а также выявление основных факторов, сдерживающих развитие туризма и снижающих благоприятное восприятие Ярославской области как туристкой территории, по мнению потребителей туристских услуг.&#13;
Web-опрос своей целью имел определение частоты туристских поездок, в том числе и по территории РФ; выявление предпочтений потребителей по видам отдыха; определение наиболее популярных сфер приложения туристского интереса по разным возрастным группам; выявление наиболее популярных источников информации о туробъектах; определение причин выбора потребителями той или иной туркомпании; определение потребительских требований к инфраструктурным составляющим турпродукта. Отдельно рассматривался вопрос о том, что закладывается в основу формирования туристского впечатления у различных возрастных категорий туристов.&#13;
Также в материалах статьи обозначены стратегические перспективы развития туризма в Ярославской области в соответствии со стратегией социально-экономического развития и даны предложения по формированию сервисного пространства региональной туристской системы.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article contents the brief results of an Yaroslavl area regional tourist product study at the media and similar sources informing position, it’s perception of potential and real consumers. The research was carried out in two directions: a publications content analysis and  Internet users pool.&#13;
According to the tourist service consumers, the purposes of content analysis was to create the Yaroslavl region sites and collective accommodation facilities rating, as well as to determinate the main factors of tourism development restraining and the favorable perception of the Yaroslavl region as a tourist area reducing &#13;
Web-pool was aimed at determining the tourist trips frequency, including the Russian Federation territory; identifying consumer preferences by type of recreation; identify the most popular tourist interest areas for different age groups; identification of the most popular information on tour objects sources; determination the reasons of consumers choice of one or another travel company; consumer requirements for infrastructural components of tourism products definition. The special attention was paid to the issues: what is laid in the basis of various age categories tourists experience formation.&#13;
The article has the Yaroslavl region tourism development strategy prospects, in accordance with the social-economic development strategy/ More it contents the proposals on the regional tourism service system sphere formation.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>региональный туристский продукт</kwd>
    <kwd>Ярославская область</kwd>
    <kwd>опрос</kwd>
    <kwd>контент-анализ</kwd>
    <kwd>предпочтения потребителей</kwd>
    <kwd>рейтинг достопримечательностей и коллективных средств размещения</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>regional tourism product</kwd>
    <kwd>Yaroslavl region</kwd>
    <kwd>survey</kwd>
    <kwd>content-analysis</kwd>
    <kwd>consumer preferences</kwd>
    <kwd>sites rating and collective accommodation facilities</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Региональный туристский продукт можно трактовать как совокупность имеющихся природных, климатических, культурных и историко-архитектурных ресурсов, привлекаемых и используемых в туристской деятельности, туристской и сопутствующей инфраструктуры, а также деятельности туристских предприятий, выраженная в создании, продвижении и реализации конкретных рыночных предложений, направленных на привлечение туристов.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Берсенева, Л.С., Каюрова, О.В. Перспективы укрепления имиджа туристского потенциала в Ярославской области // Экономика и социум. - 2013. - №3(8).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berseneva, L.S., Kayurova, O.V. Perspektivy ukrepleniya imidzha turistskogo potentsiala v Yaroslavskoy oblasti. Ekonomika i sotsium. - 2013. - №3(8).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волжское путешествие. Идиллия Ярославля // Отдых в России. - 2012. - №66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volzhskoe puteshestvie. Idilliya Yaroslavlya. Otdykh v Rossii. - 2012. - №66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ярославская область глазами туристов // Туризм: практика, проблемы, перспективы. - 2009. - № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yaroslavskaya oblast&amp;#180; glazami turistov. Turizm: praktika, problemy, perspektivy. - 2009. - № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Въездной туризм в Ярославской области: цифры и факты. [Электронный ресурс]: URL: http://uglich.ru/news/?newsid=4701 (дата обращения: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V&amp;#180;&amp;#180;ezdnoy turizm v Yaroslavskoy oblasti: tsifry i fakty. [Elektronnyy resurs]: URL: http://uglich.ru/news/?newsid=4701 (data obrashcheniya: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Отзывы о Ярославской области. [Электронный ресурс]: URL: http://www.tourprom.ru/country/russia/region-yaroslavl_oblast/ (дата обращения: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Otzyvy o Yaroslavskoy oblasti. [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.tourprom.ru/country/russia/region-yaroslavl_oblast/ (data obrashcheniya: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Отзывы о Ярославской области. [Электронный ресурс]: URL: http://www.wise-travel.ru/russia/ (дата обращения: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Otzyvy o Yaroslavskoy oblasti. [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.wise-travel.ru/russia/ (data obrashcheniya: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Отзывы о Ярославской области. [Электронный ресурс]: URL: http://tonkosti.ru/ (дата обращения: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Otzyvy o Yaroslavskoy oblasti. [Elektronnyy resurs]: URL: http://tonkosti.ru/ (data obrashcheniya: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Отзывы о Ярославской области. [Электронный ресурс]: URL: http://story.travel.mail.ru/ (дата обращения: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Otzyvy o Yaroslavskoy oblasti. [Elektronnyy resurs]: URL: http://story.travel.mail.ru/ (data obrashcheniya: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Отзывы о Ярославской области. [Электронный ресурс]: URL: http://otzovik.com (дата обращения: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Otzyvy o Yaroslavskoy oblasti. [Elektronnyy resurs]: URL: http://otzovik.com (data obrashcheniya: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Отзывы о Ярославской области. [Электронный ресурс]: URL: http://guide.travel.ru/russia/yaroslavl_region/ (дата обращения: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Otzyvy o Yaroslavskoy oblasti. [Elektronnyy resurs]: URL: http://guide.travel.ru/russia/yaroslavl_region/ (data obrashcheniya: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ярославская область // Турбизнес. - 2012. - №15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yaroslavskaya oblast&amp;#180;. Turbiznes. - 2012. - №15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.booking.com/region/ru/yaroslavl.ru (дата обращения: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.booking.com/region/ru/yaroslavl.ru (data obrashcheniya: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.ayda.ru/russia/yaroslavskaya-oblast/otzyv/ (дата обращения: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.ayda.ru/russia/yaroslavskaya-oblast/otzyv/ (data obrashcheniya: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://tourout.ru/area/yaroslavloblast.html (дата обращения: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://tourout.ru/area/yaroslavloblast.html (data obrashcheniya: 10.10.2013, 15.04.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
