Standards and Monitoring in Education Standards and Monitoring in Education Стандарты и мониторинг в образовании 1998-1740 40849 10.12737/1998-1740-2020-13-20 Методика и методология обучения Methods and methodology of education Методика и методология обучения Terminology Literacy in the Context of the Implementation of the Teaching Concept for the Subject Area «Technology» Терминологическая грамотность в контексте реализации концепции преподавания предметной области «Технология» Казакевич В. М. Kazakevich V. M. kazak1943@yandex.ru

доктор педагогических наук;

doctor of pedagogical sciences;

 Пичугина Г. В. Pichugina G. V. galpich@gmail.com

доктор педагогических наук;

doctor of pedagogical sciences;

 ФГБНУ «Институт стратегии развития образования РАО» Россия Institute for Education Development Strategy of the Russian Academy of Education Russian Federation ФГБНУ «Институт стратегии развития образования РАО» Россия Institute for Education Development Strategy of the Russian Academy of Education Russian Federation 8 6 13 20 https://naukaru.ru/en/nauka/article/40849/view

В статье приведен обзор понятийно-терминологического аппарата предметной области «Технология» в контексте реализации новой концепции ее преподавания. Предложен тезаурус предметной области «Технология», включающий уточненные понятия, связанные как с обновленным предметным содержанием, так и с методикой преподавания.

An overview of the concept-terminology apparatus of the subject area "Technology" is given in the context of the implementation of the new concept of its teaching. The thesaurus of the subject area "Technology" is proposed, which includes refined concepts related both to the updated subject content and to the teaching methods.

 предметная область «Технология» концепция преподавания терминологический аппарат subject area "Technology" concept of teaching terminology apparatus

Беспалько В.П. Слагаемые педагогической технологии. М.: Педагогика, 1989. 192 c. 1. Bespalko V.P. Slagaemye pedagogicheskoi technologii [The components of pedagogical technology]. Moscow, Pedagogica Publ., 1989. 192 p. ГОСТ Р 57306-2016 Инжинириг. Терминология и основные понятия в области инжиниринга [Электронный ресурс]. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200143273 (дата обращения: 06.05.2020). GOST R 57306-2016 Inzhinirig. Terminologiya i osnovnye ponyatiya v oblasti inzhiniringa [GOST R 57306-2016 Engineering. Terminology and basic concepts in the field of engineering]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200143273 (accessed 6 May 2020). Кларин М.В. Педагогическая технология в учебном процессе. Анализ зарубежного опыта. М.: Знание, 1989. 80 с. Klarin M.V. Pedagogicheskaya tekhnologiya v uchebnom processe [Pedagogical technology in the educational process]. Analiz zarubezhnogo opyta [Analysis of foreign experience]. Moscow: Znanie Publ., 1989. 80 p. Новиков А.М. О развитии методических систем // Специалист. 2015. № 9. С. 21-25. Novikov A.M. O razvitii metodicheskih sistem [On the development of methodological systems]. Specialist [Specialist]. 2015, I. 9, pp. 21-25. Новикова Н.Н., Конов А.Б. Виртуальная и дополненная реальность в технологическом образовании школьников: основные понятия, возможности применения // Школа и производство. 2020. № 1. С. 19-24. Novikova N.N., Konov A.B. Virtual'naya i dopolnennaya real'nost' v tekhnologicheskom obrazovanii shkol'nikov: osnovnye ponyatiya, vozmozhnosti primeneniya [Virtual and Augmented Reality in Technological Education of Schoolchildren: Basic Concepts, Possibilities of Application]. Shkola i proizvodstvo [School and Production]. 2020, I. 1, pp. 19-24. Селевко Г.К. Энциклопедия образовательных технологий: В 2 т. - М.: НИИ школьных технологий, 2006. Т. 1. 816 с.; Т. 2. 816 с. Selevko G.K. Enciklopediya obrazovatel'nyh tekhnologij [Encyclopedia of educational technologies]. Moscow: NII shkol'nyh tekhnologij Publ., 2006, V. 1, 816 p. Национальная педагогическая энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: https://didacts.ru/termin/pedagogicheskaja-tehnologija.html Nacional'naya pedagogicheskaya enciklopediya [National Pedagogical Encyclopedia]. Available at: https://didacts.ru/termin/pedagogicheskaja-tehnologija.html Виртуальный инжиниринг [Электронный ресурс]. URL: https://cae-systems.ru/blog/virtualnyy-inzhiniring-liteynyh-tehnologiy-v-po-procast-kompanii-esi-group-pri-podgotovke-0 (дата обращения: 06.05.2020). Virtual'nyj inzhiniring [Virtual engineering]. Available at: https://cae-systems.ru/blog/virtualnyy-inzhiniring-liteynyh-tehnologiy-v-po-procast-kompanii-esi-group-pri-podgotovke-0 (accessed 06 May 2020). Образовательная робототехника. Дайджест актуальных материалов [Электронный ресурс]. URL:http://cmit-superlab.ru/assets/upload/files/19-dajdzhest-aktualnyix-materialov-po-obrazovatelnoj-robototexnike.pdf (дата обращения: 06.05.2020). Obrazovatel'naya robototekhnika. Dajdzhest aktual'nyh materialov [Educational robotics. Digest of relevant materials]. Available at: http://cmit-superlab.ru/assets/upload/files/19-dajdzhest-aktualnyix-materialov-po-obrazovatelnoj-robototexnike.pdf (accessed 06 May 2020). Что такое STEM-образование [Электронный ресурс]. URL:https://anrotech.ru/blog/chto-takoe-stem-obrazovanie/ (дата обращения: 06.05.2020). Chto takoe STEM-obrazovanie [What is STEM education]. Available at: https://anrotech.ru/blog/chto-takoe-stem-obrazovanie/ (accessed 06 May 2020). Концепция преподавания предметной области «Технология» в образовательных организациях Российской Федерации, реализующих основные общеобразовательные программы [Электронный ресурс]. URL: https://docs.edu.gov.ru/document/c4d7feb359d9563f114aea8106c9a2aa (дата обращения: 06.05.2020). Koncepciya prepodavaniya predmetnoj oblasti «Tekhnologiya» v obrazovatel'nyh organizaciyah Rossijskoj Federacii, realizuyushchih osnovnye obshcheobrazovatel'nye programmy [The concept of teaching the subject area "Technology" in educational organizations of the Russian Federation, implementing the main educational programs]. Available at: https://docs.edu.gov.ru/document/c4d7feb359d9563f114aea8106c9a2aa (accessed 06 May 2020). Минпросвещения России. Приказ от 18 февраля 2020 г. № 52 «Об утверждении плана мероприятий по реализации концепции преподавания предметной области "Технология" в образовательных организациях Российской Федерации, реализующих основные общеобразовательные программы, на 20202024 годы» [Электронный ресурс]. URL: http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=EXP&n=571479#049454123821343177 (дата обращения: 06.05.2020). Minprosveshcheniya Rossii. Prikaz ot 18 fevralya 2020 g. № 52 «Ob utverzhdenii plana meropriyatij po realizacii koncepcii prepodavaniya predmetnoj oblasti \"Tekhnologiya\" v obrazovatel'nyh organizaciyah Rossijskoj Federacii, realizuyushchih osnovnye obshcheobrazovatel'nye programmy, na 2020  2024 gody» [Ministry of Education of Russia. Order of February 18, 2020 No. 52 "On the approval of the action plan for the implementation of the concept of teaching the subject area" Technology "in educational organizations of the Russian Federation, implementing the main general education programs, for 2020 years 2024"]. Available at: http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=EXP&n=571479#049454123821343177 (accessed 06 May 2020). Кванториада-2019 [Электронный ресурс]. URL: https://iccet2019.aif.ru/ (дата обращения: 06.05.2020). Kvantoriada-2019 [Quantoriada-2019]. Available at: https://iccet2019.aif.ru/ (accessed 06 May 2020).