<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Kazan State Agrarian University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Kazan State Agrarian University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Казанского государственного аграрного университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-0462</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4044</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/6505</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Экономические науки</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Экономические науки</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Short credits and micro-loans for individuals: advantages, disadvantages, the main options</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Краткосрочные кредиты и микрозаймы физическим лицам: преимущества,  недостатки, основные варианты</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дмитриева</surname>
       <given-names>Ольга Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dmitrieva</surname>
       <given-names>Olga Юрьевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>14102010olga@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-11-19T00:00:00+03:00">
    <day>19</day>
    <month>11</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-11-19T00:00:00+03:00">
    <day>19</day>
    <month>11</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>11</fpage>
   <lpage>15</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/4044/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/4044/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В повседневной жизни непредвиденные расходы или незапланированные покупки приводят к желанию одолжить небольшую сумму на кратковременный срок.  Но если ранее для выхода из сложившейся ситуации необходимо было постоянно беспокоить родственников, знакомых и выпрашивать необходимую сумму в долг, то сегодня  единственным приемлемым вариантом становятся краткосрочные кредиты коммерческих банков или микрозаймы, предоставляемые микрофинансовыми организациями. В статье сделана попытка проанализировать основные преимущества, недостатки краткосрочных кредитов и микрозаймов.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In everyday life, unforeseen or unplanned purchases lead to a desire to borrow a small amount on the short term. This problem is known to many people. Currently, the only viable option is short-term loans from commercial banks or micro-loans provided by microfinance institutions. They have their own advantages and disadvantages, and it is designed for a specific audience of potential borrowers. Short-term bank credit is available at any bank that deals with consumer credit borrowers. There are four main types of loans in the short term: a term loan; line of credit; overdraft on a personal map; quick loans. The potential borrower has the ability to get a loan only if certain conditions of the credit institution. Microfinance institutions are engaged in issuing microloans. There are two main types of micro-loans to individuals: consumer loans for a period of one year; term loans to payday. In this type of lending the solvency of the borrower is not evaluated, not studied his income, credit history is not analyzed. The creditworthiness of the borrower is assessed through informal criteria. Despite some limitations and high cost, short-term loans and micro-loans is a great opportunity to purchase desired and necessary goods or solve other consumer problems.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>краткосрочные кредиты</kwd>
    <kwd>микрозаймы</kwd>
    <kwd>коммерческий банк</kwd>
    <kwd>микрофинансовая организация.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>short-term loans</kwd>
    <kwd>micro-loans</kwd>
    <kwd>commercial bank</kwd>
    <kwd>microfinance institution.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Введение. Практически каждый человек попадал в такую ситуацию, когда срочно нужна некоторая сумма денег до зарплаты. До дня получения заработной платы еще долго, а занять не у кого или неудобно. Можно попытаться обратиться в ломбард, где под залог ценных вещей можно беспрепятственно получить небольшую сумму денег. Однако не всем хочется оставлять свои личные вещи посторонним людям, и проценты во многих ломбардах оказываются достаточно высокими. Если такому потенциальному заемщику необходимы деньги, то в настоящее время единственным приемлемым вариантом становятся краткосрочные кредиты коммерческих банков или микрозаймы,  предоставляемые микрофинансовыми организациями. Они имеют собственные преимущества и недостатки, а также рассчитаны на вполне конкретную аудиторию потенциальных заемщиков.Анализ и обсуждение результатов исследования. Краткосрочное кредитование – одно из самых активных и перспективных направлений банковской деятельности. Краткосрочным кредитованием называется предоставление финансовым учреждением денежных средств заемщику на срок, который не превышает одного года (некоторые коммерческие банки увеличивают этот срок до 2 лет) [1].Банки предлагают максимально упрощенные процедуры получения краткосрочных кредитов – минимальное время на принятие решения по кредиту (до двух дней) и минимальный набор документов (заявление-анкета; паспорт Российской Федерации; документы, подтверждающие финансовое состояние и трудовую занятость заемщика). Краткосрочный банковский кредит можно получить в любом банке, который занимается потребительским кредитованием заёмщиков. Проведенный анализ кредитных продуктов коммерческих банков показал, что существует четыре разновидности кредитов на короткий срок: срочный кредит; кредитная линия; овердрафт на личной карте; экспресс-кредиты.Срочные кредиты наличными денежными средствами берут для решения небольших финансовых проблем, которые возникают непредвиденно. Как правило, срок выплаты такого кредита не превышает полугода и по такому кредиту выдается небольшая сумма. Основным преимуществом данного продукта является простота оформления и скорость принятия решения банком. Кроме того, заключая договор кредита, заемщик может использовать деньги по своему усмотрению, нет необходимости указывать и подтверждать целевое назначение кредита.Кредитная линия – это юридически оформленное обязательство банка выдавать клиенту кредит в определенном объеме в течение оговоренного времени. Примером кредитной линии является обычная кредитная карта с лимитом доступных денежных средств и  наличием льготного периода [2].Нужно отметить, что главным преимуществом кредитных карт является возможность использования кредита тогда, когда требуется, и платить за него только за тот период, когда он взят. Наличие льготного периода – привлекательный элемент кредитной карты, превращающий её на некоторое время в беспроцентную ссуду. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Березина М.Б. Кредитование населения в России: тенденции, проблемы, пути решения / М.Б. Березина, Н.С. Елишина // Банковское дело. -  2013. - №7. - С.17-23</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berezina M.B. Kreditovanie naseleniya v Rossii: tendentsii, problemy, puti resheniya / M.B. Berezina, N.S. Elishina. Bankovskoe delo. -  2013. - №7. - S.17-23</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волков А.В. О потребительском кредитовании / А.В. Волков // Банковское дело. - 2013.  -№2. -  С.13-14</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volkov A.V. O potrebitel&amp;#180;skom kreditovanii / A.V. Volkov. Bankovskoe delo. - 2013.  -№2. -  S.13-14</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Информационное агентство  «Банки.ру» [Электронный ресурс]. - Режим доступа:  http://www.banki.ru</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Informatsionnoe agentstvo  «Banki.ru» [Elektronnyy resurs]. - Rezhim dostupa:  http://www.banki.ru</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Интернет-журнал «Вопросы о финансах и законах» [Электронный ресурс].  - Режим доступа: http://www. asks.ru</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Internet-zhurnal «Voprosy o finansakh i zakonakh» [Elektronnyy resurs].  - Rezhim dostupa: http://www. asks.ru</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Информационный портал «Бизнес и финансы» [Электронный ресурс].  - Режим доступа: http://biznec-info.ru</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Informatsionnyy portal «Biznes i finansy» [Elektronnyy resurs].  - Rezhim dostupa: http://biznec-info.ru</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева Е.А. Микрофинансирование - новый инструмент развития малого бизнеса / Е.А. Кавалева //Финансы, денежное обращение и кредит. - 2011. - №1(74). - С.271-274</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovaleva E.A. Mikrofinansirovanie - novyy instrument razvitiya malogo biznesa / E.A. Kavaleva //Finansy, denezhnoe obrashchenie i kredit. - 2011. - №1(74). - S.271-274</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Королев Д.А. Перспективы развития микрофинансирования малого бизнеса в России / Д.А. Королев // Общество: политика, экономика, право. - 2013. - № 2. - С.54-58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korolev D.A. Perspektivy razvitiya mikrofinansirovaniya malogo biznesa v Rossii / D.A. Korolev. Obshchestvo: politika, ekonomika, pravo. - 2013. - № 2. - S.54-58.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях [Электронный ресурс]: Федеральный закон от 02.07.2010 № 151-ФЗ (ред. от 01.07.2014) // Российская газета. - 07.07.2010. -№147. - Режим доступа: http://www.consultant.ru</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O mikrofinansovoy deyatel&amp;#180;nosti i mikrofinansovykh organizatsiyakh [Elektronnyy resurs]: Federal&amp;#180;nyy zakon ot 02.07.2010 № 151-FZ (red. ot 01.07.2014). Rossiyskaya gazeta. - 07.07.2010. -№147. - Rezhim dostupa: http://www.consultant.ru</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российский микрофинансовый центр: официальный сайт [Электронный ресурс].- Режим доступа:  http://www.rusmicrofinance.ru</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy mikrofinansovyy tsentr: ofitsial&amp;#180;nyy sayt [Elektronnyy resurs].- Rezhim dostupa:  http://www.rusmicrofinance.ru</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Центральный банк Российской Федерации: официальный сайт [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.cbr.ru</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsentral&amp;#180;nyy bank Rossiyskoy Federatsii: ofitsial&amp;#180;nyy sayt [Elektronnyy resurs]. - Rezhim dostupa: http://www.cbr.ru</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
