<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical Radiology and radiation safety</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Medical Radiology and radiation safety</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Медицинская радиология и радиационная безопасность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1024-6177</issn>
   <issn publication-format="online">2618-9615</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">39820</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1024-6177-2020-65-4-22-28</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Радиационная медицина</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Radiation medicine</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Радиационная медицина</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Long-Term Mental Disorders in the Accident-Exposed Population of the Southern Urals</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Отдаленные психические расстройства у аварийно-облученного населения Южного Урала</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Буртовая</surname>
       <given-names>Е. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Burtovaia</surname>
       <given-names>E. Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кантина</surname>
       <given-names>Т. Э.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kantina</surname>
       <given-names>T. E.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Литвинчук</surname>
       <given-names>Е. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Litvinchuk</surname>
       <given-names>E. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский научно-практический центр радиационной медицины ФМБА России</institution>
     <city>Челябинск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Urals Research Center for Radiation Medicine of FMBA of Russia</institution>
     <city>Chelyabinsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский научно-практический центр радиационной медицины ФМБА России</institution>
     <city>Челябинск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Urals Research Center for Radiation Medicine of FMBA of Russia</institution>
     <city>Chelyabinsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский научно-практический центр радиационной медицины ФМБА России</institution>
     <city>Челябинск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Urals Research Center for Radiation Medicine of FMBA of Russia</institution>
     <city>Chelyabinsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>65</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>22</fpage>
   <lpage>28</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/39820/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/39820/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель: Исследовать отдаленные психические расстройства и расстройства поведения (МКБ-10) у лиц, подвергшихся аварийному радиационному воздействию на Южном Урале.&#13;
Материал и методы: Объект исследования — лица, подвергшиеся облучению в результате сброса радиоактивных отходов в реку Течу (1949–1956 гг.), родившиеся до 1953 г. и проживавшие в бассейне реки Течи в период с 1950 по 1960 г. В исследуемой группе 425 человек, преобладают женщины (72,5 %), со средним специальным образованием (44,5 %), пенсионеры (89,4 %). Средний возраст на момент осмотра составил 67,3 ± 5,3 лет. Средняя поглощенная доза облучения желудка, которая рассматривалась как аналог дозы облучения головного мозга, составила 50 ± 3 мГр. В работе использованы клинико-анамнестический, клинико-психопатологический, клинический и инструментальный методы исследования.&#13;
Результаты: В отдаленном периоде у большинства обследованных лиц, подвергшихся аварийному радиационному воздействию (72,2 %), наблюдаются органические непсихотические психические расстройства, с преобладанием органического астенического (29,6 %) и органического когнитивного (36,5 %) расстройств. Среди обследованных лиц только 20,9 % не обнаруживали признаков психических заболеваний. Более высокая поглощенная доза облучения желудка (70 ± 8 мГр, р = 0,01) отмечалась у пациентов с органическим когнитивным расстройством. Сопутствующая соматическая патология у пациентов с органическим когнитивным расстройством включала гипертоническую болезнь (ГБ, 90,3 %, р = 0,005), ишемическую болезнь сердца (ИБС, 56,7 %, р = 0,004), хроническую ишемию головного мозга (ХИГМ, 43,2 %, р = 0,04); у пациентов с органическим астеническим расстройством — ГБ (94,4 %, р = 0,0002), ИБС (51,6 %, р = 0,04), ХИГМ (35,7 %, р = 0,02). В группе пациентов без психической патологии наиболее часто встречалась ГБ (76,4 %), заболевания костно-мышечной системы (61,7 %, р = 0,03), ИБС (37,1 %). Множественный корреляционный анализ показал слабую статистически значимую связь органических психических расстройств с хронической ишемией головного мозга, гипертонической болезнью, ишемической болезнью сердца и возрастом пациентов. &#13;
Заключение: Проведенное исследование дополняет имеющиеся представления об отдаленных психических расстройствах у облученных лиц и требует дальнейших исследований для изучения патогенеза цереброваскулярной и сердечно-сосудистой патологии у лиц, подвергшихся радиационному воздействию.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Purpose: To study late mental and behavioral disorders (ICD-10) in individuals who were accidentally exposed in the Southern Urals.&#13;
Material and methods: The research subjects are the persons who were exposed to radiation as a result of dumping of radioactive waste into the Techa River (1949–1956), who were born before 1953 and lived in the Techa River basin between 1950 and 1960. The study group consists of 425 people, women predominate (72.5 %), people with secondary special education make up 44.5 %, and pensioners amount to 89.4 %. Mean age at examination was 67.3 ± 5.3 years. Information on radiation doses included data on the absorbed dose to the stomach, which was considered as an analog of brain exposure (50 ± 3 mGy). The paper uses clinical-anamnestic, clinical-psychopathological, clinical and instrumental methods.&#13;
Results: It has been demonstrated that in the long-term period, accidentally exposed individuals have organic nonpsychotic mental disorders (72.2 %), with the predominance of organic asthenic (29.6 %) and organic cognitive (36.5 %) disorders. Among the studied individuals, only 20.9 % showed no signs of mental illness. Higher absorbed doses to the stomach (70 ± 8 mGy, p = 0.01) was determined in patients with organic cognitive disorder. Concomitant somatic pathology is present in patients with organic cognitive disorder — hypertension (90.3 %, p = 0.005), ischemic heart disease (56.7, p = 0.004), chronic brain ischemia (43.2 %, p = 0.04). Patients with organic asthenic disorder may have hypertension (94.4 %, p = 0.0002), ischemic heart disease (51.6 %, p = 0.04), chronic brain ischemia (35.7 %, p = 0.02). In the group of patients without mental pathology, the most common were hypertension (76.4 %), diseases of the musculoskeletal system (61.7 %, p = 0.03), and ischemic heart disease (37.1 %). Multiple correlation analysis showed a weak statistically significant association of organic mental disorders with chronic brain ischemia, hypertension, ischemic heart disease and the age of patients.&#13;
Conclusion: The performed study complements the current understanding of long-term mental disorders in exposed individuals, and requires further research to study the pathogenesis of cerebrovascular and cardiovascular diseases in individuals exposed to radiation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>население</kwd>
    <kwd>хроническое радиационное воздействие</kwd>
    <kwd>Южный Урал</kwd>
    <kwd>аварийное облучение</kwd>
    <kwd>психические расстройства</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>population</kwd>
    <kwd>chronic radiation exposure</kwd>
    <kwd>Southern Urals</kwd>
    <kwd>accidental radiation exposure</kwd>
    <kwd>mental disorders</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Румянцева ГМ, Муравьев АИ, Левина ТМ, Сидорюк ОВ. Распространенность психических расстройств среди населения, пострадавшего от радиационной аварии: структура, динамика, факторы риска. Радиац. гигиена. 2013;6(2):21-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rumyantseva GM, Muravyov AI, Levina T.M, Sidoryuk OV. Occurrence of mental disorders in population affected by radiation accident: structure, dynamics, risk factors. Radiation Hygiene. 2013;6(2):21-26 (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чекин СЮ, Кащеев ВВ, Карпенко СВ. и др. Группы риска по классу болезней «Психические расстройства и расстройства поведения» среди участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, проживающих в Калужской области. Радиация и риск. 2017;26(1):23-34. DOI: 10.21870/0131-3878-2017-26-1-23-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chekin SJu, Kashheev VV, Karpenko SV, Lovachjov SS, Shhukina NV, Ivanov VK. Identification of groups at risk for mental and behavioral disorders among Chernobyl clean-up workers residing in the Kaluga oblast. Radiation and Risk. 2017;26(1):23-34. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ахаладзе НГ. Хиросима и Нагасаки, Чернобыль и Фукусима. Влияние отдаленных эффектов ионизирующего облучения на темп старения и жизнеспособность человека (обзор литературы). Проблемы старения и долголетия, 2016;25(3):369-79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ahaladze NG. Hiroshima and Nagasaki, Chernobyl and Fukushima. The influence of late effects of radiation exposure on the ageing speed and human vitality (literature review). Issues of Ageing and Longevity. 2016;25(3):369-79. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bromet EJ. Mental health consequences of the Chernobyl disaster. J Radiol Prot. 2012;32(1):N71-N75. DOI: 10.1088/0952-4746/32/1/N71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bromet EJ. Mental health consequences of the Chernobyl disaster. J Radiol Prot. 2012;32(1):N71-N75. DOI: 10.1088/0952-4746/32/1/N71.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Laidra K, Rahu K, Kalaus KE, et al. Mental disorders among Chernobyl cleanup workers from Estonia: A clinical assessment. Psychol Trauma. 2017;9(Suppl 1):93-97. DOI: 10.1037/tra0000195.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Laidra K, Rahu K, Kalaus KE, et al. Mental disorders among Chernobyl cleanup workers from Estonia: A clinical assessment. Psychol Trauma. 2017;9(Suppl 1):93-97. DOI: 10.1037/tra0000195.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lieber M. Assessing the Mental Health Impact of the 2011 Great Japan Earthquake, Tsunami, and Radiation Disaster on Elementary and Middle School Children in the Fukushima Prefecture of Japan. PLoS One. 2017;12(1):e0170402. DOI: 10.1371/journal.pone.0170402.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lieber M. Assessing the Mental Health Impact of the 2011 Great Japan Earthquake, Tsunami, and Radiation Disaster on Elementary and Middle School Children in the Fukushima Prefecture of Japan. PLoS One. 2017;12(1):e0170402. DOI: 10.1371/journal.pone.0170402.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Oe M, Fujii S, Maeda M, et al. Three-year trend survey of psychological distress, post-traumatic stress, and problem drinking among residents in the evacuation zone after the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident [The Fukushima Health Management Survey]. Psychiatry Clin Neurosci. 2016;70(6):245-52. DOI: 10.1111/pcn.12387.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oe M, Fujii S, Maeda M, et al. Three-year trend survey of psychological distress, post-traumatic stress, and problem drinking among residents in the evacuation zone after the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident [The Fukushima Health Management Survey]. Psychiatry Clin Neurosci. 2016;70(6):245-52. DOI: 10.1111/pcn.12387.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Буртовой М.Ю. Генезис международного регулирования сотрудничества государств в сфере энергетических ресурсов. Вестник ЮУрГУ. Серия «Право». 2019;19(2):42-7. DOI: 10.14529/law190207.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burtovoj MYu. Genesis of international regulation of cooperation of states in the field of energy resources. Bulletin of the South Ural State University. Ser. Law. 2019;19(2):42-7. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shalaginov SA, Akleev AV, Hall P, Granath F. Incidence of unspecified mental retardation among offspring of parents chronically exposed to radiation. Medical Radiology and radiation Safety. 2002;47(2):26-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shalaginov SA, Akleev AV, Hall P, Granath F. Incidence of unspecified mental retardation among offspring of parents chronically exposed to radiation. Medical Radiology and radiation Safety. 2002;47(2):26-33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шалагинов СА. Анализ радиационного, популяционно-генетических и общесредовых факторов в происхождении различных форм олигофрении у потомства населения, подвергшегося хроническому облучению: Автореф. дис. канд. мед. наук. М. 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shalaginov SA. Analysis of radiation, population genetic and general environmental factors in the genesis of various forms of oligophrenia in offspring of chronically exposed population: Extended abstract of Cand. Sci. (Medicine) Dissertation. Moscow. 1998. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Буртовая ЕЮ, Кантина ТЭ, Литвинчук ЕА. Характеристика отдаленных психических (когнитивных) расстройств у лиц, подвергшихся радиационному воздействию на Южном Урале. Сибир. вестник психиатрии и наркологии. 2019;4(105):45-51. DOI: 10.26617/1810-3111-2019-4(105)-45-51</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burtovaia EYu, Kantina TE, Litvinchuk EA. Characteristics of late mental (cognitive) impairments in persons exposed to irradiation in the South Urals. Siberian Herald of Psychiatry and Addiction Psychiatry (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аклеев АВ. Хронический лучевой синдром у жителей прибрежных сел реки Теча. Челябинск: Книга, 2012. 464 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akleev AV. Chronic radiation syndrom among residents of the coastal villages of the Techa river. Chelyabinsk. 2012 (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Подсонная ИВ, Шумахер ГИ, Головин ВА. Дисциркулятор­ная энцефалопатия у ликвидаторов последствий аварии на ЧАЭС (результаты двадцатилетнего наблюдения). Журн. неврол. и психиатрии им. С.С Корсакова. 2009(2)10-3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Podsonnaya IV, Schuhmacher GI, Golovin VA. Dyscirculatory encephalopathy in Chernobyl NPP clean-up workers (findings of a 20-year follow-up). SS. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry. 2009(2)10-3. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов ВК, Максютов МА, Чекин СЮ. и др. Радиационно-эпидемиологический анализ неонкологической заболеваемости ликвидаторов Чернобыльской катастрофы. Радиация и риск. 2001;(12):82-98.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov VK, Maksyutov MA, Chekin SYu, Kruglova ZG, Petrov AV, Cyb AF. Radio-epidemiological analysis of incidence of non-cancer diseases among Chernobyl liquidators. Radiation and Risk. 2001;(12):82-98. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Отчет МКРЗ по тканевым реакциям, ранним и отдаленным эффектам в нормальных тканях и органах - пороговые дозы для тканевых реакций в контексте радиационной защиты. [Ф.А. Стюарт и др.; ред.: АВ. Аклеев, М.Ф. Киселев; пер с англ.: Е.М. Жидкова, Н.С. Котова]. Челябинск: Книга, 2012. 384 с. (Труды МКРЗ; Публикация 118).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stewart FA, Akleev AV, Kiselev M.F. ICRP Publication 118. Early and remote effects in normal tissues and organs - threshold dose for tissue reaction in the context of radiation protection. Chelyabinsk. Publishing House Kniga. 2012 (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Preston DL, Shimizu Y, Pierce DA, et al. Studies of mortality of atomic bomb survivors. Report 13: Solid cancer and noncancer disease mortality: 1950-1997. Radiat Res, 2003,160(4):381-407.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Preston DL, Shimizu Y, Pierce DA, et al. Studies of mortality of atomic bomb survivors. Report 13: Solid cancer and noncancer disease mortality: 1950-1997. Radiat Res, 2003,160(4):381-407.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крестинина ЛЮ, Силкин СС, Дегтева МО, Аклеев АВ. Риск смерти от болезней системы кровообращения в Уральской когорте аварийно-облученного населения за 1950-2015 годы. Радиац. гигиена. 2019;12(1):52-61. DOI: 10.21514/1998-426X-2019-12-1-52-61</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krestinina LY, Silkin SS, Degteva MO, Akleyev AV. Risk analysis of the mortality from the diseases of the circulatory system in the Ural cohort of emergency-irradiated population for the years 1950-2015. Radiation Hygiene. 2019;12(1):52-61. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
