<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">38689</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1609-3178-2020-31-33</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Контроль трубопроводов</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Pipeline  Diagnostics</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Контроль трубопроводов</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">New Features of Correlation Leak Detector</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Новые возможности корреляционного течеискателя</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шикуненко</surname>
       <given-names>Вячеслав Григорьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shikunenko</surname>
       <given-names>Vyacheslav Grigor'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Самойлов</surname>
       <given-names>Евгений Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Samoilov</surname>
       <given-names>Evgeny V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>at@watersound.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «Рент Технолоджис»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Rent Technolodgies, LLC</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>23</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>31</fpage>
   <lpage>33</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/38689/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/38689/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Для организаций, отвечающих за бесперебойную работу нефтепроводов, трубопроводов горячего и холодного водоснабжения, актуальной является задача заблаговременно обнаружить течи, особенно аварийно опасные. Если внутренний диаметр труб не позволяет использовать внутритрубную диагностику, используются методы, позволяющие выявить и локализовать течи. Виброакустически датчики устанавливаются на концах обследуемого участка. Датчики фиксируют колебания трубы, содержащие составляющие от утечек. Для выделения информации осуществляется выделение регулярного сигнала от течи на фоне «белого» шума с использованием различных фильтров. Анализ полученных сигналов позволяет выявлять места утечек и давать оценку состояния трубопровода в окрестностях мест утечек, т. е. обнаружить аварийно опасные дефекты. При наличии специализированного ПО можно локализовать течь и выявить дефекты в окрестности течи. Использование дополнительного режима обследования позволяет выявить техническое состояние трубопровода в окрестности течи и, при необходимости, расширить границы ремонта, тем самым исключить проведение повторных шурфовок в одном месте из-за повторных повреждений.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>For organizations responsible for the uninterrupted operation of oil pipelines, hot and cold water pipelines, the urgent task is to detect leaks in advance, especially accidentally dangerous ones. If the inner diameter of the pipes does not allow the use of in-line diagnostics, methods are used to identify and localize leaks. Vibroacoustic sensors are installed at the ends of the examined area. Sensors detect pipe vibrations containing components from leaks. To extract information, a regular signal from a leak is extracted against a background of “white” noise using various filters. An analysis of the received signals makes it possible to identify leaks and assess the condition of the pipeline in the vicinity of leaks, i.e. detect accidentally dangerous defects. If you have specialized software, you can localize the leak and identify defects in the vicinity of the leak. The use of an additional inspection mode allows you to identify the technical condition of the pipeline in the vicinity of the leak and, if necessary, expand the boundaries of the repair, thereby eliminating repeated drilling in one place due to repeated damage.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>виброакустика</kwd>
    <kwd>диагностика трубопроводов</kwd>
    <kwd>опасные дефекты</kwd>
    <kwd>утечки</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>vibroacoustics</kwd>
    <kwd>pipeline diagnostics</kwd>
    <kwd>abnormally dangerous defects</kwd>
    <kwd>leaking</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аврамчук В. С., Гончаров В. И., Чан В. Т. Частотно-временной корреляционный анализ в задачах определения координат утечек в трубопроводах [Электронный ресурс]. - Известия ТПУ: Математика и механика. Физика. 2010. Т. 317. № 2 С. 70-73. Доступно: http://www.lib.tpu.ru/fulltext/v/Bulletin_TPU/2010/v317/i2/16.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avramchuk V. S., Goncharov V. I., Chan V. T. Chastotno-vremennoy korrelyacionnyy analiz v zadachah opredeleniya koordinat utechek v truboprovodah [Elektronnyy resurs]. - Izvestiya TPU: Matematika i mehanika. Fizika. 2010. T. 317. № 2 S. 70-73. Dostupno: http://www.lib.tpu.ru/fulltext/v/Bulletin_TPU/2010/v317/i2/16.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
