<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Bryansk state technical university</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Bryansk state technical university</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Брянского государственного технического университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-8775</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">37087</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30987/1999-8775-2020-4-11-20</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Транспорт</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Transport</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Транспорт</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">COMPARATIVE ANALYSIS OF RESISTING TO DIGGING FORCES  EFFECTING STOCK BUCKET OF EXCAVATOR  AND CYLINDRICAL BUCKET</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СИЛ СОПРОТИВЛЕНИЯ КОПАНИЮ, ДЕЙСТВУЮЩИХ НА СЕРИЙНЫЙ КОВШ ЭКСКАВАТОРА И КОВШ ЦИЛИНДРИЧЕСКОЙ ФОРМЫ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бурый</surname>
       <given-names>Григорий Геннадьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Buryy</surname>
       <given-names>Grigoriy Gennad'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>buryy1989@bk.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Щербаков</surname>
       <given-names>Виталий Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Scherbakov</surname>
       <given-names>Vitaliy Sergeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sherbakov_vs@sibadi.org</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Потеряев</surname>
       <given-names>Илья Константинович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Poteryaev</surname>
       <given-names>Il'ya Konstantinovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>poteryaev_ik@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский государственный автомобильно-дорожный университет (СибАДИ)</institution>
     <city>Омск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian State Auto-Road University (SibARI)</institution>
     <city>Omsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский государственный автомобильно-дорожный университет (СибАДИ)</institution>
     <city>Омск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian State Auto-Road University (SibARI)</institution>
     <city>Omsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский государственный автомобильно-дорожный университет (СибАДИ)</institution>
     <city>Омск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian State Auto-Road University (SibARI)</institution>
     <city>Omsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2020</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>11</fpage>
   <lpage>20</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/37087/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/37087/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проведен  сравнительный анализ сил сопротивления копанию, действующих на серийный ковш экскаватора и ковш цилиндрической формы. В статье представлена актуальность темы повышения производительности одноковшовых гидравлических экскаваторов.  Рассмотрена конструкция серийного ковша объемом 0,25 м3 и предложенного ковша новой конструкции того же объема. В статье рассмотрены силы, действующие на ковши двух конструкций в процессе копания. Проведён расчет сил, действующих на ковши двух конструкций в процессе копания грунта IV категории. Расчет проведен для трёх наиболее нагруженных положений ковша в процессе копания. Представлены зависимости сил сопротивлений копанию, действующих на ковши, проведен их анализ.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The purpose of the work consists in the productivity increase of a single-bucket excavator at the expense of bucket shape perfection. The improved and offered bucket design will allow scooping more soil without changing hydraulic drive characteristics. &#13;
This effect is achieved at the expense of the cylindrical shape of the rear wall of the bucket. There is presented a computation scheme of forces acting upon an improved bucket. The calculations of the advanced excavator bucket based on the YuMZ-6AKL tractor allowed drawing an outline of the supposed design and obtaining moment dependences of resistance on a bucket during digging upon a bucket rotation angle. The dependences of moment resistance on the bucket are formed for buckets with the capacity of 0.25m3, 0.35m3, 0.45m3, 0.55m3 and 0.65m3. The improved bucket design will allow increasing the volume of soil scooped thereby increasing productivity of single-bucket hydraulic excavators. &#13;
Investigation methods – theoretical researches. &#13;
The investigation results and novelty: there is offered the improved design of a bucket, a calculation circuit of forces acting upon an improved bucket. &#13;
Conclusions: the advanced design of a bucket will allow scooping a larger volume of soil without changing hydraulic drive characteristics. In such a way, the productivity increase of single-bucket hydraulic excavators without changing hydraulic drive characteristic is achieved.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>экскаватор</kwd>
    <kwd>ковш</kwd>
    <kwd>момент силы</kwd>
    <kwd>производительность</kwd>
    <kwd>копание</kwd>
    <kwd>грунт</kwd>
    <kwd>гидроцилиндр</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>excavator</kwd>
    <kwd>bucket</kwd>
    <kwd>moment of force</kwd>
    <kwd>productivity</kwd>
    <kwd>digging</kwd>
    <kwd>soil</kwd>
    <kwd>hydro-cylinder</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p> Введение Одной из самых востребованных машин, применяемых в строительстве, является одноковшовый гидравлический экскаватор. Данная машина используется при подготовке земляного полотна под строительство зданий, дорог, мостов и других инженерных сооружений. На строительство закупается техника исходя из объема работ. Одним из способов сокращения единиц техники, тем самым снижения затрат на ее приобретение является повышение производительности машины. Производительность данных машин во многом зависит от объема ковша, однако он зависит от характеристик гидропривода. Увеличение объема ковша вынуждает устанавливать более дорогой привод с более высокими характеристиками. В работе рассматривается ковш цилиндрической формы, при копании которым возникают меньшие силы сопротивления в отличие от серийного. Это позволит устанавливать ковш большего объема без изменения характеристик гидропривода и тем самым увеличить производительность одноковшовых гидравлических экскаваторов. Для подтверждения этой гипотезы проведен сравнительный анализ ковша серийного производства и ковша цилиндрической формы.  Основная часть Для проведения анализа в качестве примера рассмотрен экскаватор на базе трактора ЮМЗ-6АКЛ рис. 1.Для определения сил сопротивления копанию необходимо знать геометрические параметры ковша. Эскиз серийного ковша представлен на рис. 2.На основании анализа конструкции рабочего оборудования экскаватора был разработан эскиз цилиндрического ковша объемом 0,25 м3 (рис. 3) для установки на экскаватор ЮМЗ-6АКЛ. Угол поворота β ковша, представленного на рис. 3, равен 0°. Поворот ковша осуществляется против часовой стрелки [1, 2].  Рис. 1. Экскаватор с емкостью ковша 0,25 м3 на базе трактора ЮМЗ-6АКЛ  Для расчетов моментов сил, действующих на ковши, представлены схемы сил, действующих на ковши в процессе копания (рис. 4).На схемах изображены векторы сил, создаваемых гидроцилиндрами поворота ковшей Fц, Н; Fк – силы тяжести ковшей, Н; Fрг – силы сопротивления резанию на ножи с прямым углом затупления, Н; Fн – силы сопротивления наполнению ковшей, Н; Fнз – силы сопротивления на лезвиях ножей, Н; Fрб – силы сопротивления резанию на боковых стенках периметров ковшей, Н; Fтб – силы сопротивления трению на боковых ножах, Н; l1 – расстояния от осей поворота ковшей до точек T, м; l2 – расстояния от осей поворота ковшей до центров тяжести в точках Е, м; l3 – расстояния от оси поворота ковшей до точек О (центров тяжести призм грунта), м; l4 – расстояния от осей поворота ковшей до точек D режущего периметра, м; l5 – расстояния от осей поворота ковшей до точек С режущего периметра, м; l6 – расстояния от осей поворота ковшей до точек К зуба, м; l7 – расстояния от осей поворота ковшей до точек А, м [8, 10, 15].  а)б) Рис. 2. Эскиз серийного ковша емкостью 0,25 м3: а) вид сзади; б) вид сбоку в разрезе   Момент сил сопротивления копанию для цилиндрического ковша определяется по зависимости (1), для серийного ковша по зависимости (2)  ;                                         (1).                           (2) В цилиндрической конструкции ковша силы Fн и Fрг действуют на нож, точки которого равноудалены от оси поворота и находятся на расстоянии l4. В серийном ковше точки ножа на линии DК на разном расстоянии от оси поворота. В связи с этим сила Fнз будет воздействовать на плечо, равное среднему арифметическому расстояний l4 и l6. Сила Fрб воздействует на участок CК глубины резания, соответственно плечо действия силы принято от оси поворота ковша до середины участка CК. Сила Fтб воздействует по площади контакта грунта с боковой стенкой. Плечо этой силы – расстояние l3 от оси поворота до центра тяжести грунта в ковше. Для силы Fн плечо принять равным среднему арифметическому расстояний l6 и l7.Для определения сил сопротивления копанию использованы зависимости Баловнева В. И. Зависимости приведены для прямоугольного периметра ковша (рис. 5).   Рис. 3. Эскиз цилиндрического ковша объемом 0,25 м3 для экскаватора ЮМЗ-6АКЛ   а)б)Рис. 4. Схемы сил, действующих в процессе копания на ковш: а) серийный ковш; б) цилиндрический ковш  Рис. 5. Прямоугольный периметр ковш ;  (2); (3);        (4);            (5);              (6);                                                      (7);                                                       (8);                       (9);                            (10),                           (11) где а – толщина боковой стенки ковша, м; hр – толщина резания (hр=l4 – l5), м; ρ – плотность грунта, кг/м3; φ – угол внутреннего трения грунта (для грунта IV категории φ=23°), град.; δ – угол трения грунта о сталь (для грунта IV категории δ=22°), град; сω – коэффициент сцепления грунта (для грунта IV категории сω≈6116 кг/м2); lб – ширина призмы грунта в ковше, м; αзт – угол затупления ножа к траектории движения ковша, град.; Вк – ширина стенки ковша, м; Вз – суммарная ширина зубьев, м; hзт – высота затупленной части, м; αн – угол наклона стенки к траектории движения ковша, град.; αнз – угол наклона зуба к траектории движения ковша, град.;  lн – длина стенки, м; lнз – длина зуба, м; g – ускорение свободного падения, м/с2 [3, 4, 11, 12, 13, 14].Расчеты проведены для копания горизонтальной поверхности грунта IV категории, к которой относятся тяжелый суглинок и глина.Расчет цилиндрического ковша выполнен с определенными допущениями. Траектория перемещения ножа имеет круглую форму, что совпадает с формой самого ковша, αн=0°. Режущая кромка не имеет заострения, так как более тонкая поверхность быстрее подвергается износу. Следовательно, αзт=90°. У серийного ковша (рис. 4а) зуб имеет затупление в точке D с углом к траектории движения αзт=50°. При расчете серийного ковша рассматривался грунт в объеме плоскости АZKC (рис. 4а); Fн, Fрб и Fтб угол αн равен углу между линией KA и касательной к траектории поворота ковша (рис. 4а). При расчете силы Fн длина ножа lн равна длине линии AZK. Это допущение о том, что давление на грунт оказывает только ковш. Сила, создаваемая гидроцилиндром поворота ковша, равна 80380 Н.Наибольшее сопротивление копанию на ковше создается при угле β≤80°, при повороте ковша на угол β&gt;80° сопротивление на ковш уменьшается и создается весом грунта в ковше и силами трения грунта о ковш [5, 6, 7, 9].При расчете сил Fнз и Fрг, ширина В принималась равной средней ширине зуба, помноженной на 4, т.е. 0,32 м.При расчете серийного ковша было учтено, что гидроцилиндр поворота ковша воздействует на систему рычагов в точке А (рис. 6), сила Fц в точке T была найдена из уравнения суммы моментов относительно точки О (12)    .                                (12) Рис. 6. Расчетная схема механизма поворота серийного ковша  В качестве примера представлен расчет для углов β поворота ковша 30°, 60°, 90°.Для определения параметров: hр; l5; l3 использовался программный продукт Компас-3D. Для проведения расчетов использовался программный продукт Microsoft Visual Basic, были введены следующие исходные данные: Для серийного ковша: Фиксированные параметры: l1=0,36 м, l2=0,545 м, Fк=1399 Н;l4=1м, sinφ=0,39, hзт=0,011 м, ρ=2500 кг/м3, сω=6116 кг/м2, ctgφ=2,36, sinδ=0,375, cosδ=0,927, tgδ=0,4, αзт=0,87рад., а=0,014м, tgφ=0,42, Bз=0,32м, Вк=0,7м, l6=0,88м, lнз=0,182м; αнз=0,82рад.Варьируемые параметры: при β=30о: Fц=123154Н, hр=0,528м, l5=0,523м, l3=0,72м, αн=0,59рад., lн=0,293м, l7=0,793м, lб=0,266м;при β=60о: Fц=123902Н, hр=0,786м, l5=0,265м, l3=0,613м, αн=0,72рад., lн=0,698м, l7=0,763м, lб=0,658м;при β=90о: Fц=123154Н, hр=0,817м, l5=0,187м, l3=0,547м, αн=0,8рад., lн=1,062м, l7=0,658м, lб=0,938м. Для цилиндрического ковша:Фиксированные параметры: l4=0,53; sinφ=0,39; hзт=0,01м; ρ=2500кг/м3; cω=6116кг/м2; ctgφ=2,36; sinδ=0,375; cosδ=0,927; tgδ=0,404531; δ=0,38рад; а=0,01м; tgφ=0,42, B=0,71м.Варьируемые параметры:при β=30о: hр=0,37м; lб=0,249м; lн=0,27м; l3=0,394м; l5=0,159м;при β=60о: hр=0,421м; lб=0,444м; lн=0,542м; l3=0,363м; l5=0,109м;при β=90о: hр=0,426м; lб=0,52м; lн=0,814м; l3=0,337м; l5=0,104м.На рис. 7 представлены результаты сравнительного анализа моментов сил сопротивления копанию на серийном ковше и цилиндрическом ковше.  Рис. 7. Зависимости момента сил сопротивления копанию Мр на ковшах в процессе копания от угла поворота β  На серийном экскаваторе помимо гидроцилиндра поворота ковша в копании участвуют гидроцилиндры поворота рукояти. Для экскаватора на базе трактора ЮМЗ-6АКЛ с емкостью ковша 0,25 м3 используются 2 гидроцилиндра с толкающей силой 80,38 кН каждый. Расстояние от точки приложения силы гидроцилиндров до оси поворота рукояти составляет 0,56 м. Таким образом момент сил от гидроцилиндров поворота рукояти составит 90025 Н·м. Суммарный момент сил от гидроцилиндров поворота рукояти и ковша составит более 133 кН·м, такого момента вполне хватает для преодоления сил сопротивления копанию.  Заключение В работе проанализированы моменты сил, воздействующие на ковш объемом 0,25 м3 серийной конструкции и цилиндрического ковша. Сравнительный анализ показал, что моменты сил сопротивлений копанию на серийном ковше значительно больше, чем на цилиндрическом ковше. Таким образом, появляется возможность установки ковшей большего объема без изменения гидропривода, что ведет к повышению производительности одноковшовых гидравлических экскаваторов.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ №2656286, МПК Е02F 3/28. Бурый Г. Ковш экскаватора сферический; заявитель и патентообладатель Бурый Г. Г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patent RF №2656286, MPK E02F 3/28. Buryy G. Kovsh ekskavatora sfericheskiy; zayavitel' i patentoobladatel' Buryy G. G.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурый Г.Г., Щербаков В.С., Скобелев С.Б., Ковалевский В.Ф. Совершенствование конструкции ковша гидравлического экскаватора // Вестник СибАДИ. 2019. №3. С. 202-213.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Buryy G.G., Scherbakov V.S., Skobelev S.B., Kovalevskiy V.F. Sovershenstvovanie konstrukcii kovsha gidravlicheskogo ekskavatora // Vestnik SibADI. 2019. №3. S. 202-213.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баловнев В. И. Моделирование процессов взаимодействия со средой рабочих органов дорожно-строительных машин. М.: Высшая школа, 1981. 335 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Balovnev V. I. Modelirovanie processov vzaimodeystviya so sredoy rabochih organov dorozhno-stroitel'nyh mashin. M.: Vysshaya shkola, 1981.  335 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зеленин А.Н., Павлов В.П., Агароник М.Я., Ко-ролев А.В., Перлов А.С. Исследование разра-ботки грунта гидравлическими экскаваторами // Строительные и дорожные машины. 1976. № 10. С. 9-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zelenin A.N., Pavlov V.P., Agaronik M.Ya., Korolyov A.V., Perlov A.S. Investigations of soil scooping by hydraulic excavators // Construction and Road Machines. 1976. No.10. P, 9-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ананин В. Г. Результаты экспериментальных исследований и моделирования рабочего оборудования одноковшового экскаватора // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2013. № 1 (38). С. 205 - 213.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ananin V. G. Rezul'taty eksperimental'nyh issledovaniy i modelirovaniya rabochego oborudovaniya odnokovshovogo ekskavatora // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arhitekturno-stroitel'nogo universiteta. 2013. № 1 (38). P. 205 - 213.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова В. Н., Савинкин В. В. Анализ эффективности работы одноковшового экскаватора // Вестник СибАДИ. 2014. № 6. С. 26 - 33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznecova V. N., Savinkin V. V. Analiz effektivnosti raboty odnokovshovogo ekskavatora // Vestnik SibADI. 2014. № 6. P. 26 - 33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павлов В.П., Абрамов А.Н. Рекомендации по выбору параметров экскаваторных ковшей // Транспортное строительство. 1984. № 7. С. 35-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlov V.P., Abramov A.N. Recommendations on choice of excavator bucket parameters // Transport Construction. 1984. No.7. P. 35-36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов В.Н., Коваленко М.В. Механика копания грунтов, основанная на теории предельных касательных напряжений // Строительные и дорожные машины. 2003. № 7. С.38-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarasov V.N., Kovalenko M.V. Soil digging mechanics based on theory of extreme tangential stresses // Construction and Road Machines. 2003. No.7. P. 38-43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова В.Н., Савинкин В.В. Обеспечение энергоэффективности разработки грунта за счет оптимизации углов позиционирования рабочего оборудования экскаватора // Строительные и дорожные машины. 2015. № 3. С. 44-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova V.N., Savinkin V.V. Ensuring power effectiveness of soil digging at the expense of angle positioning optimization of excavator working equipment // Construction and Road Machines. 2015. No.3. P. 44-47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов В.Н., Коваленко М.В. Механика копа-ния грунтов ковшом гидравлического экскаватора // Строительные и дорожные машины. 2003. № 8. С. 41-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarasov V.N., Kovalenko M.V. Mechanics of soil digging with hydraulic excavator bucket // Construction and Road Machines. 2003. No.8. P. 41-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Домбровский, Н.Г., Гальперин М.И. Землеройно-транспортные машины. М.: Машиностроение, 1965. 276 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dombrovsky, N.G., Galperin M.I. Soil-Digging and Transport Machines. M.: Mechanical Engineering, 1965. 276 p. .</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зеленин А.Н., Баловнев В.И., Керов И.П. Машины для земляных работ. М.: Машиностроение, 1975. 424 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zelenin A.N., Balovnev V.I., Kerov I.P.  Machines for Soil Works. M.: Mechanical Engineering, 1975. 424 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоров Д. И. Рабочие органы землеройных машин.  М.: Машиностроение, 1990  360 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorov D. I. Rabochie organy zemleroynyh mashin. M.: Mashinostroenie, 1990. 360 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ветров Ю. А. Резание грунтов землеройными машинами. - М.: Машиностроение, 1971 - 357 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vetrov Yu. A. Rezanie gruntov zemleroynymi mashinami. - M.: Mashinostroenie, 1971 - 357 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sinclair R. Hydraulic Excavators: Quarrying &amp; Mining Applications. London, Sinclair Publishing, 2011. 388 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sinclair R. Hydraulic Excavators: Quarrying &amp; Mining Applications. London, Sinclair Publishing, 2011. 388 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
