<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">36831</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1609-3178-2020-62-67</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Радиационный контроль</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Radiation Inspection</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Радиационный контроль</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Digital Technologies in Radiation Inspection of Aircraft Equipment Products</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Цифровые  технологии  в  радиографическом  контроле  изделий  авиационной  техники</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Славин</surname>
       <given-names>Андрей Вячеславович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Slavin</surname>
       <given-names>Andrey Vyacheslavovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Sl_@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Генералов</surname>
       <given-names>Александр Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Generalov</surname>
       <given-names>Aleksandr S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>admin@viam.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Демидов</surname>
       <given-names>Александр Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Demidov</surname>
       <given-names>Aleksandr A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГУП «ВИАМ»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Research Institute of Aviation Materials</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГУП «ВИАМ»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Research Institute of Aviation Materials</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГУП «ВИАМ»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Research Institute of Aviation Materials</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>23</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>66</fpage>
   <lpage>71</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/36831/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/36831/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Cформулирована проблема при радиационном контроле изделий авиационной техники: замена радиографического метода с использованием рентгеновской плёнки на другие менее трудоёмкие методы. Поскольку речь идет о радиационном контроле особо ответственных изделий, замена должна быть адекватной: качество получаемого изображения должно быть, по крайней мере, не хуже изображения, выполненного на радиографическом снимке. Были рассмотрены цифровые технологии, в частности, метод оцифровки рентгенограмм, компьютерная радиография с применением фотостимулированных пластин и цифровая радиография с применением цифровых детекторных систем прямого и непрямого преобразования. Показаны функциональные схемы каждой технологии, проведена оценка преимуществ и недостатков каждой технологии. Показано, что для радиационного контроля объектов авиационной техники наиболее адекватной является цифровая радиография с применением цифровых детекторных систем. Сформулированы проблемы, которые следует решить для широкого внедрения в производство авиационной техники.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The problem of radiographic testing of aircraft parts — substitution of radiographic testing technique using radiographic film with others less time-consuming techniques is formulated. As it is a question of radiographic testing of especially responsible aircraft parts, substitution has to be adequate. Quality of the obtaining image has to be, at least, not worse than the film radiographic image. Digital techniques, specifically X-ray film digitization technique, computed radiography using photostimulated plates and digital radiography using digital detector systems of direct and indirect conversion were considered. Functional schemes of each technique are shown. Advantages and disadvantages assessment of each technique was carried out. It is shown that digital radiography using digital detector systems is the most adequate technique for aircraft parts and structures radiographic testing. The problems to be solved for it widespread adoption in aircraft manufacturing, are formulated.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>оцифровки рентгенограмм</kwd>
    <kwd>компьютерная радиография</kwd>
    <kwd>цифровая радиография</kwd>
    <kwd>цифровые детекторные системы.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>digital technique</kwd>
    <kwd>X-ray film digitization</kwd>
    <kwd>computed radiography</kwd>
    <kwd>digital detector systems</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майоров А. А. Рентгеновское телевидение в промышленном НК. - В мире НК. 2007. № 1(35). С. 48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mayorov A. A. Rentgenovskoe televidenie v promyshlennom NK. - V mire NK. 2007. № 1(35). S. 48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каблов Е. Н. Материалы нового поколения - основа инноваций, технологического лидерства и национальной безопасности России. - Интеллект и технологии. 2016. № 2 (14). С. 1621.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kablov E. N. Materialy novogo pokoleniya - osnova innovaciy, tehnologicheskogo liderstva i nacional'noy bezopasnosti Rossii. - Intellekt i tehnologii. 2016. № 2 (14). S. 1621.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каблов Е. Н. Инновационные разработки ФГУП «ВИАМ» ГНЦ РФ по реализации «Стратегические направления развития материалов и технологий их переработки на период до 2030 года». - Авиационные материалы и технологии. 2015. № 1. С. 333.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kablov E. N. Innovacionnye razrabotki FGUP «VIAM» GNC RF po realizacii «Strategicheskie napravleniya razvitiya materialov i tehnologiy ih pererabotki na period do 2030 goda». - Aviacionnye materialy i tehnologii. 2015. № 1. S. 333.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каблов Е. Н., Евгенов А. Г., Мазалов И.С. и др. Эволюция структуры и свойств высокохромистого жаропрочного сплава ВЖ159, полученного методом селективного лазерного сплавления. Ч. II. - Материаловедение. 2019. № 4. С. 915.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kablov E. N., Evgenov A. G., Mazalov I.S. i dr. Evolyuciya struktury i svoystv vysokohromistogo zharoprochnogo splava VZh159, poluchennogo metodom selektivnogo lazernogo splavleniya. Ch. II. - Materialovedenie. 2019. № 4. S. 915.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оспенникова О. Г., Лукин В. И., Афанасьев-Ходыкин А .Н. и др. Перспективные разработки в области высокотемпературной пайки жаропрочных сплавов. - Авиационные материалы и технологии. 2017. № S. С. 144-158.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ospennikova O. G., Lukin V. I., Afanas'ev-Hodykin A .N. i dr. Perspektivnye razrabotki v oblasti vysokotemperaturnoy payki zharoprochnyh splavov. - Aviacionnye materialy i tehnologii. 2017. № S. S. 144-158.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оспенникова О. Г., Косарина Е. И., Крупнина О. А. Радиационный неразрушающий контроль - необходимое средство при создании и совершенствовании технологии новых авиационных материалов. - Вопросы материаловедения. 2018. № 3. С.213224.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ospennikova O. G., Kosarina E. I., Krupnina O. A. Radiacionnyy nerazrushayuschiy kontrol' - neobhodimoe sredstvo pri sozdanii i sovershenstvovanii tehnologii novyh aviacionnyh materialov. - Voprosy materialovedeniya. 2018. № 3. S.213224.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косарина Е. И., Генералов А. С., Демидов А. А. Проблемы в государственной системе стандартизациии РФ в области радиационного неразрушающего контроля. - Труды ВИАМ: электрон. науч.-технич. журн. 2018. №11. С.10. Доступно http://www.viam-works.ru (дата обращения 28.10.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosarina E. I., Generalov A. S., Demidov A. A. Problemy v gosudarstvennoy sisteme standartizaciii RF v oblasti radiacionnogo nerazrushayuschego kontrolya. - Trudy VIAM: elektron. nauch.-tehnich. zhurn. 2018. №11. S.10. Dostupno http://www.viam-works.ru (data obrascheniya 28.10.2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косарина Е. И., Крупнина О. А., Степанов А. В. Радиационные методы неразрушающего контроля / Курс лекций.  СПб, СВЕН, 2019. - 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosarina E. I., Krupnina O. A., Stepanov A. V. Radiacionnye metody nerazrushayuschego kontrolya / Kurs lekciy.  SPb, SVEN, 2019. - 288 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демидов А. А. Степанов А. В., Турбин Е. М., Крупнина О. А О режимах рентгеновского контроля, обеспечивающих формирование радиационных изображений с заданным контрастом. - Авиационные материалы и технологии. 2016. № 4. С. 80-85.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demidov A. A. Stepanov A. V., Turbin E. M., Krupnina O. A O rezhimah rentgenovskogo kontrolya, obespechivayuschih formirovanie radiacionnyh izobrazheniy s zadannym kontrastom. - Aviacionnye materialy i tehnologii. 2016. № 4. S. 80-85.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цифровые технологии. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8 (дата обращения 20. 01.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cifrovye tehnologii. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8 (data obrascheniya 20. 01.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая (компьютерная) радиография. https://alfatest.ru/support/articles/tsifrovaya-kompyuternaya-radiografiya (дата обращения 20. 01.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cifrovaya (komp'yuternaya) radiografiya. https://alfatest.ru/support/articles/tsifrovaya-kompyuternaya-radiografiya (data obrascheniya 20. 01.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO 11699-1:2008. Non-destructive testing. Industrial radiographic film. Part 1: Classification of film systems for industrial radiography. - 14 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 11699-1:2008. Non-destructive testing. Industrial radiographic film. Part 1: Classification of film systems for industrial radiography. - 14 r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO 14096-1:2005. Non-destructive testing. Qualification of radiographic film digitisation systems. Part 1: Definitions, quantitative measurements of image quality parameters, standard reference film and qualitative control. - 11 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 14096-1:2005. Non-destructive testing. Qualification of radiographic film digitisation systems. Part 1: Definitions, quantitative measurements of image quality parameters, standard reference film and qualitative control. - 11 r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Багаев К. А., Козловский С. С. Оцифровка радиографических снимков. Что следует учесть при разработке и внедрении российских стандартов. - В мире НК. 2013. № 3(61). С. 3035.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bagaev K. A., Kozlovskiy S. S. Ocifrovka radiograficheskih snimkov. Chto sleduet uchest' pri razrabotke i vnedrenii rossiyskih standartov. - V mire NK. 2013. № 3(61). S. 3035.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майоров А.А. Цифровые технологии в неразрушающем контроле. - Сфера Нефтегаз. 2009. № 9. C. 2637.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mayorov A.A. Cifrovye tehnologii v nerazrushayuschem kontrole. - Sfera Neftegaz. 2009. № 9. C. 2637.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанов А. В., Косарина Е. И., Демидов А. А. Компьютерная рентгенография с применением фотосимулированных пластин. - Авиационные материалы и технологии. 2015. № 4. С. 79-85.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanov A. V., Kosarina E. I., Demidov A. A. Komp'yuternaya rentgenografiya s primeneniem fotosimulirovannyh plastin. - Aviacionnye materialy i tehnologii. 2015. № 4. S. 79-85.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гонсалес Р., Вудс Р. Цифровая обработка изображений. -М.: Техносфера, 2012. - 1104 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gonsales R., Vuds R. Cifrovaya obrabotka izobrazheniy. -M.: Tehnosfera, 2012. - 1104 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев М. Б., Сидуленко О. А., Удод В. А. Анализ современного состояния и развития цифровой рентгенографии. - Изв. Томского политехнического университета. Инжиниринг георесурсов. 2008. № 6. С. 4755.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lebedev M. B., Sidulenko O. A., Udod V. A. Analiz sovremennogo sostoyaniya i razvitiya cifrovoy rentgenografii. - Izv. Tomskogo politehnicheskogo universiteta. Inzhiniring georesursov. 2008. № 6. S. 4755.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
