<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2305-7807</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3559</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5789</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Профессиональное развитие и обучение</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Professional growth and education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Профессиональное развитие и обучение</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Major Problems and Ways of Improving Additional Professional Education for Civil Servants in Russia</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Основные проблемы и пути совершенствования дополнительного профессионального образования государственных гражданских служащих в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рубас</surname>
       <given-names>Антон Васильевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rubas</surname>
       <given-names>Anton Васильевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-10T00:00:00+04:00">
    <day>10</day>
    <month>10</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-10T00:00:00+04:00">
    <day>10</day>
    <month>10</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>19</fpage>
   <lpage>22</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/3559/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/3559/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В данной статье рассмотрены особенности развития, проблемы и общие недостатки российской системы дополнительного профессионального образования (ДПО) государственных гражданских служащих, роль института государственной службы в жизни общества, статистика&#13;
по организации системы ДПО среди государственных гражданских служащих, проанализированы критерии и единый подход к оценке качества&#13;
и результатов обучения. Обоснованы основные направления в развитии и обновлении системы ДПО в России. Рассмотрено становление, укрепление и дальнейшее развитие государственной службы в Российской Федерации с учетом применения системы дополнительного профессионального образования (повышение квалификации, профессиональная переподготовка, стажировка). Отмечена мобильность системы ДПО,&#13;
способность за короткое время снизить напряженность потребностей государственного аппарата в квалифицированных кадрах. Представлен&#13;
опыт эффективной системы переподготовки и повышения квалификации государственных служащих Аппарата Совета Федерации по приоритетным направлениям ДПО.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article describes characteristics of development, problems and general defi ciencies of Russian system of additional training for civil servants, the role of&#13;
public service institution in society, statistics on the organization of additional professional education among civil servants, analyzes criteria and unifi ed approach&#13;
to evaluating the quality and results of learning. The basic trends in development and update of the system of additional vocational training in Russia&#13;
are substantiated. Formation, strengthening and further development of public service in the Russian Federation are reviewed, considering application of&#13;
additional professional education (upgrading of skills, retraining, and internship) as the most mobile system, able to reduce tension needs of the state apparatus&#13;
in qualifi ed personnel in a short time. Experience of eff ective system of training and retraining of civil servants of the Central Offi ce of the Federation&#13;
Council forfocal areas of additional professional training is exemplifi ed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>государственная гражданская служба</kwd>
    <kwd>дополнительное профессиональное образование</kwd>
    <kwd>повышение квалификации</kwd>
    <kwd>переподготовка</kwd>
    <kwd>стажировка</kwd>
    <kwd>образовательные технологии</kwd>
    <kwd>оценка качества обучения</kwd>
    <kwd>интеллектуальный потенциал</kwd>
    <kwd>Аппарат Совета Федерации.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>civil service</kwd>
    <kwd>additional professional education</kwd>
    <kwd>upgrading of skills</kwd>
    <kwd>retraining</kwd>
    <kwd>internship</kwd>
    <kwd>educational technology</kwd>
    <kwd>assessment of the quality of&#13;
learning</kwd>
    <kwd>intellectual potential</kwd>
    <kwd>Central Offi ce of the Federation Council.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Институт государственной службы играет огромную роль в жизни общества. От того, насколько организована его работа, зависит эффективность государственного управления. Россия вступила в новую фазу реформирования, когда государственная служба должна ориентироваться на стратегические цели социально-экономического и политического развития страны, формирование правового государства.Становление, укрепление и дальнейшее развитие государственной службы в Российской Федерации представляется возможным только во взаимосвязи с модернизацией всего государственного аппарата, усилением его интеллектуального потенциала и развития оптимального управленческого уровня. Только высокий профессионализм всех государственных гражданских служащих, в первую очередь высших административных кадров, может обеспечить эффективное осуществление государственной политики в современных условиях, обеспечить выполнение законов, укрепить доверие населения к проводимым социально-экономическим мероприятиям.Особая роль в решении этой государственной задачи должна принадлежать системе дополнительного профессионального образования страны (повышение квалификации, профессиональная переподготовка, стажировка) как наиболее мобильной, способной за короткое время снизить напряженность потребности общества в квалифицированных кадрах и устранить имеющиеся перекосы в профессиональном кадровом потенциале.ОСОБЕННОСТИ РАЗВИТИЯ РОССИЙСКОЙ СИСТЕМЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГРАЖДАНСКИХ СЛУЖАЩИХРассмотрим уровень организации, качество и основные проблемы системы дополнительного профессионального образования (далее — ДПО) государственных гражданских служащих в современной России.Российская система ДПО к настоящему времени в основном уже сформировалась. Она является частью общей системы образования и представляет собой совокупность дополнительных образовательных программ, государственных образовательных стандартов, образовательных учреждений и иных организаций, реализующих эти программы.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конькова О.М. К вопросу о подготовке кадров государственных служащих (размышления на актуальную тему) / Государственная служба: организация, кадры, управление. М.: Луч, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kon&amp;#180;kova O.M. K voprosu o podgotovke kadrov gosudarstvennykh sluzhashchikh (razmyshleniya na aktual&amp;#180;nuyu temu) / Gosudarstvennaya sluzhba: organizatsiya, kadry, upravlenie. M.: Luch, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Планирование и организация работы по повышению квалификации государственных служащих: Учебно-методическое пособие / под ред. Е.Д. Катульского, Ю.М. Забродина, А.Ф. Зубковой. М.: Институт труда Минтруда России, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Planirovanie i organizatsiya raboty po povysheniyu kvalifikatsii gosudarstvennykh sluzhashchikh: Uchebno-metodicheskoe posobie / pod red. E.D. Katul&amp;#180;skogo, Yu.M. Zabrodina, A.F. Zubkovoy. M.: Institut truda Mintruda Rossii, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пронкин С.В., Петрунина О.Е. Государственное управление зарубежных стран: Учеб. пособие. М.: КДУ, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pronkin S.V., Petrunina O.E. Gosudarstvennoe upravlenie zarubezhnykh stran: Ucheb. posobie. M.: KDU, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кибанов А.Я., Лобачева А.С. Управление карьерой и служебно-профессиональным продвижением государственных гражданских служащих в федеральных органах исполнительной власти Российской Федерации // Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России. 2014. № 2 (11).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kibanov A.Ya., Lobacheva A.S. Upravlenie kar&amp;#180;eroy i sluzhebno-professional&amp;#180;nym prodvizheniem gosudarstvennykh grazhdanskikh sluzhashchikh v federal&amp;#180;nykh organakh ispolnitel&amp;#180;noy vlasti Rossiyskoy Federatsii. Upravlenie personalom i intellektual&amp;#180;nymi resursami v Rossii. 2014. № 2 (11).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Панин И.Н. Развитие дополнительного профессионального образования государственных гражданских служащих // Управление персоналом и  интеллектуальными ресурсами в России. 2013. № 1 (4).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Panin I.N. Razvitie dopolnitel&amp;#180;nogo professional&amp;#180;nogo obrazovaniya gosudarstvennykh grazhdanskikh sluzhashchikh. Upravlenie personalom i  intellektual&amp;#180;nymi resursami v Rossii. 2013. № 1 (4).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сулемов В.А. Государственная кадровая политика в современной России. М.: РАГС, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sulemov V.A. Gosudarstvennaya kadrovaya politika v sovremennoy Rossii. M.: RAGS, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обучение государственных служащих: современное состояние и перспективы: Учеб. пособие. М.: Дело, 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obuchenie gosudarstvennykh sluzhashchikh: sovremennoe sostoyanie i perspektivy: Ucheb. posobie. M.: Delo, 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Состояние и особенности государственной службы Российской Федерации финансово-экономического профиля: Учеб. пособие / под ред. проф. Е.Д. Богатырева. М.: ФА, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sostoyanie i osobennosti gosudarstvennoy sluzhby Rossiyskoy Federatsii finansovo-ekonomicheskogo profilya: Ucheb. posobie / pod red. prof. E.D. Bogatyreva. M.: FA, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коростылева Н.Н. Включение гендерных образовательных программ в дополнительное профессиональное образование государственных гражданских служащих: состояние и проблемы // Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России. 2013. № 2 (5).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korostyleva N.N. Vklyuchenie gendernykh obrazovatel&amp;#180;nykh programm v dopolnitel&amp;#180;noe professional&amp;#180;noe obrazovanie gosudarstvennykh grazhdanskikh sluzhashchikh: sostoyanie i problemy. Upravlenie personalom i intellektual&amp;#180;nymi resursami v Rossii. 2013. № 2 (5).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кибанов А.Я., Лукьянова Т.В., Каштанова Е.В., Лобачева А.С. Методология карьерного роста госслужащих // Кадровик. 2014. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kibanov A.Ya., Luk&amp;#180;yanova T.V., Kashtanova E.V., Lobacheva A.S. Metodologiya kar&amp;#180;ernogo rosta gossluzhashchikh. Kadrovik. 2014. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лаптев А.П. Подготовка и повышение квалификации государственных служащих // Высшее образование в России. 2006. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Laptev A.P. Podgotovka i povyshenie kvalifikatsii gosudarstvennykh sluzhashchikh. Vysshee obrazovanie v Rossii. 2006. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Митрофанова Е.А., Свистунов В.М. Организация обучения и дополнительное профессиональное образование персонала. М.: ГУУ, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mitrofanova E.A., Svistunov V.M. Organizatsiya obucheniya i dopolnitel&amp;#180;noe professional&amp;#180;noe obrazovanie personala. M.: GUU, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Литвинцева Е.А. Государственная служба в зарубежных странах. М.: РАГС, 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Litvintseva E.A. Gosudarstvennaya sluzhba v zarubezhnykh stranakh. M.: RAGS, 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ulrich O.D. HR from the outside in: the next era of human resources transformation. New York: McGraw-Hill, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ulrich O.D. HR from the outside in: the next era of human resources transformation. New York: McGraw-Hill, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lloyd L. Byars. Human Resource Management, U.S.A. New York, 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lloyd L. Byars. Human Resource Management, U.S.A. New York, 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Thomas F. Gilbert. Human Competence: Engineering Worthy Performance (Essential Knowledge Resource). U.S.A. New York, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Thomas F. Gilbert. Human Competence: Engineering Worthy Performance (Essential Knowledge Resource). U.S.A. New York, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
