<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Modeling of systems and processes</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Modeling of systems and processes</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Моделирование систем и процессов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2219-0767</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">34849</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2219-0767-2020-12-4-66-72</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Технические науки</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Технические науки</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE PROCESS OF THERMAL IMAGING INSPECTION OF BUILDING ENVELOPES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Процесс тепловизионного обследования ограждающих конструкций здания</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Игнатюк</surname>
       <given-names>Александр Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ignatyuk</surname>
       <given-names>Aleksandr Sergeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Николенко</surname>
       <given-names>Сергей Дмитриевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nikolenko</surname>
       <given-names>S. D.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сазонова</surname>
       <given-names>Светлана Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sazonova</surname>
       <given-names>Svetlana Anatol'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский государственный лесотехнический университет имени Г.Ф. Морозова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State University of Forestry and Technologies named after G.F. Morozov</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский государственный технический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State Technical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>12</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>66</fpage>
   <lpage>72</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/34849/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/34849/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе проведен анализ и разработаны предложения по повышению энергетической эффективности здания МБОУ «Лицей № 65» г. Воронежа. Энергетическое обследование проведено с целью выполнения требований статьи 13 Федерального закона от 23.11.2010 г. № 261 – ФЗ «Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации». Обследование проведено с помощью тепловизора Testo 881-2, термометра цифровой Testo 905-Т2, измерителя плотности тепловых потоков и температуры ИТП – МГ4.03/5 (I) «Поток».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper analyzes and develops proposals to improve the energy efficiency of the building of MBOU «Lyceum No. 65» in Voronezh. The energy survey was carried out in order to comply with the requirements of Article 13 of Federal Law of November 23, 2010 No. 261-ФЗ «On Energy Saving and on Improving Energy Efficiency and on Amending Certain Legislative Acts of the Russian Federation». The survey was carried out using a Testo 881-2 thermal imager, a digital thermometer Testo 905-T2, a meter of heat flux density and ITP temperature - MG4.03 / 5 (I) «Potok».</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Энергетическое обследование</kwd>
    <kwd>энергоэффективные мероприятия</kwd>
    <kwd>теплопотери</kwd>
    <kwd>тепловизор</kwd>
    <kwd>плотность тепловых потоков.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>energy inspection</kwd>
    <kwd>energy-efficient measures</kwd>
    <kwd>heat loss</kwd>
    <kwd>heat-visor</kwd>
    <kwd>heat flux density</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СанПин 2.4.2.2821-10. «Санитарно-эпидемиологические требования к условиям и организации обучения в общеобразовательных учреждениях». - М. : Минздрав России, 2010. - 63 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SanPin 2.4.2.2821-10. «Sanitarno-epidemiologicheskie trebovaniya k usloviyam i organizacii obucheniya v obscheobrazovatel'nyh uchrezhdeniyah». - M. : Minzdrav Rossii, 2010. - 63 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методика определения количеств тепловой энергии и теплоносителя в водяных системах коммунального теплоснабжения. Практическое пособие к Рекомендациям по организации учета тепловой энергии и теплоносителей на предприятиях, в учреждениях и организациях жилищно-коммунального хозяйства и бюджетной сферы: МДС 41-4.2000, от 06.05.2000. - М. : ГУП ЦПП, 2000. - 44 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodika opredeleniya kolichestv teplovoy energii i teplonositelya v vodyanyh sistemah kommunal'nogo teplosnabzheniya. Prakticheskoe posobie k Rekomendaciyam po organizacii ucheta teplovoy energii i teplonositeley na predpriyatiyah, v uchrezhdeniyah i organizaciyah zhilischno-kommunal'nogo hozyaystva i byudzhetnoy sfery: MDS 41-4.2000, ot 06.05.2000. - M. : GUP CPP, 2000. - 44 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николенко, С. Д. Автоматизация расчетов по интегральной математической модели времени эвакуации людей при пожаре / С. Д. Николенко, С. А. Сазонова // Моделирование систем и процессов. - 2017. - Т. 10, № 1. - С. 43-49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolenko, S. D. Avtomatizaciya raschetov po integral'noy matematicheskoy modeli vremeni evakuacii lyudey pri pozhare / S. D. Nikolenko, S. A. Sazonova // Modelirovanie sistem i processov. - 2017. - T. 10, № 1. - S. 43-49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сазонова, С. А. Численное решение задач в сфере пожарной безопасности / С. А. Сазонова, С. Д. Николенко // Моделирование систем и процессов. - 2016. - Т. 9, № 4. - С. 68-71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sazonova, S. A. Chislennoe reshenie zadach v sfere pozharnoy bezopasnosti / S. A. Sazonova, S. D. Nikolenko // Modelirovanie sistem i processov. - 2016. - T. 9, № 4. - S. 68-71.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сазонова, С. А. Расчет коэффициента теплопотерь на начальной стадии пожара с применением информационных технологий / С. А. Сазонова, С. Д. Николенко // Моделирование систем и процессов. - 2016. - Т. 9, № 4. - С. 63-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sazonova, S. A. Raschet koefficienta teplopoter' na nachal'noy stadii pozhara s primeneniem informacionnyh tehnologiy / S. A. Sazonova, S. D. Nikolenko // Modelirovanie sistem i processov. - 2016. - T. 9, № 4. - S. 63-68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Молодая, А. С. Моделирование высокотемпературного нагрева сталефибробетона / А. С. Молодая, С. Д. Николенко, С. А. Сазонова // Моделирование, оптимизация и информационные технологии. - 2018. - Т. 6, № 2 (21). - С. 323-335.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Molodaya, A. S. Modelirovanie vysokotemperaturnogo nagreva stalefibrobetona / A. S. Molodaya, S. D. Nikolenko, S. A. Sazonova // Modelirovanie, optimizaciya i informacionnye tehnologii. - 2018. - T. 6, № 2 (21). - S. 323-335.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Повышение эффективности управления автотранспортом на базе современных информационных технологий / О. Н. Черкасов, Г. Е. Ковалев, В. Е. Межов, В. К. Зольников // Информационные технологии моделирования и управления. - 2005. - № 2 (20). - С. 178-184.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Povyshenie effektivnosti upravleniya avtotransportom na baze sovremennyh informacionnyh tehnologiy / O. N. Cherkasov, G. E. Kovalev, V. E. Mezhov, V. K. Zol'nikov // Informacionnye tehnologii modelirovaniya i upravleniya. - 2005. - № 2 (20). - S. 178-184.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зольников, В. К. Моделирование сбора заряда при воздействии тяжелых заряженных частиц в КМОП элементах микросхем / В. К. Зольников, И. П. Потапов, К. И. Таперо // Проблемы разработки перспективных микро- и наноэлектронных систем (МЭС). - 2010. - № 1. - С. 275-278.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zol'nikov, V. K. Modelirovanie sbora zaryada pri vozdeystvii tyazhelyh zaryazhennyh chastic v KMOP elementah mikroshem / V. K. Zol'nikov, I. P. Potapov, K. I. Tapero // Problemy razrabotki perspektivnyh mikro- i nanoelektronnyh sistem (MES). - 2010. - № 1. - S. 275-278.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Расчет тепловых и термомеханических эффектов для микросхем и транзисторов / В. К. Зольников, М. В. Назаренко, С. А. Евдокимова, В. И. Анциферова // Моделирование систем и процессов. - 2014. - № 3. - С. 12-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Raschet teplovyh i termomehanicheskih effektov dlya mikroshem i tranzistorov / V. K. Zol'nikov, M. V. Nazarenko, S. A. Evdokimova, V. I. Anciferova // Modelirovanie sistem i processov. - 2014. - № 3. - S. 12-14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Информационные технологии решения задач управления сертификации и лицензирования предприятий электронной промышленности, ведения перспективных исследований и анализа продаж / В. И. Анциферова, К. А. Чубур, С. А. Евдокимова, М. Ю. Ярцев, В. К. Зольников // Моделирование систем и процессов. - 2014. - № 1. - С. 5-7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Informacionnye tehnologii resheniya zadach upravleniya sertifikacii i licenzirovaniya predpriyatiy elektronnoy promyshlennosti, vedeniya perspektivnyh issledovaniy i analiza prodazh / V. I. Anciferova, K. A. Chubur, S. A. Evdokimova, M. Yu. Yarcev, V. K. Zol'nikov // Modelirovanie sistem i processov. - 2014. - № 1. - S. 5-7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
