<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">34315</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/jflcl.2019.6.1</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ГОСУДАРСТВО И ПРАВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ: ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ И ИСТОРИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>STATE AND LAW IN MODERN WORLD: PROBLEMS OF THEORY AND HISTORY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ГОСУДАРСТВО И ПРАВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ: ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ И ИСТОРИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Privacy Protection in the Digital Age</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Защита частной жизни в цифровую эпоху</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гаджиев</surname>
       <given-names>Ханлар Иршадович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gadzhiev</surname>
       <given-names>Hanlar Irshadovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>5</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>1</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2924.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2924.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Каждая эпоха в развитии человечества характеризуется присущими ей вызовами и одновременно поисками наиболее адекватных ответов на них. Современный период ознаменован стремительным развитием цифровых технологий, принесших неоспоримые преимущества в области информации и коммуникаций, но в то же время сопровождающихся широкими возможностями вмешательства в частную жизнь, которые, в свою очередь, требуют принятия эффективных мер по обеспечению гарантий ее надежной защиты. Интернет-технологии и различные программные платформы не только упростили возможности общения, но и облегчили поиск информации о других людях в режиме онлайн. Многие сокровенные тайны личной жизни человека могут легко стать доступными чужим лицам.&#13;
Европейский подход к защите частной жизни, более всего воспринятый российскими законодателем и правоприменителем, рассматривает ее через призму достоинства личности, поддержания разумных ожиданий неприкосновенности личной жизни и наиболее точно отражает реалии цифрового века. Масштаб проблемы требует своевременной реакции законодателя путем постоянного внесения изменений в действующее правовое регулирование и систематического обновления законодательства, способного быстро и эффективно защитить частную жизнь и персональные данные личности. Судьям следует принять более современный подход к тому, что представляет собой разумное ожидание конфиденциальности в контексте цифрового общения и онлайн-сообществ.&#13;
Надежный уровень защиты предполагает изучение опыта таких органов международного правосудия, как Европейский суд по правам человека и Суд Европейского Союза, зарубежных конституционных и верховных судов, и соотнесение с ними национальных подходов и развития практики, особенно в сфере обеспечения баланса между защитой частной жизни и необходимостью укрепления собственной безопасности, предупреждения и раскрытия преступлений.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Каждая эпоха в развитии человечества характеризуется присущими ей вызовами и одновременно поисками наиболее адекватных ответов на них. Современный период ознаменован стремительным развитием цифровых технологий, принесших неоспоримые преимущества в области информации и коммуникаций, но в то же время сопровождающихся широкими возможностями вмешательства в частную жизнь, которые, в свою очередь, требуют принятия эффективных мер по обеспечению гарантий ее надежной защиты. Интернет-технологии и различные программные платформы не только упростили возможности общения, но и облегчили поиск информации о других людях в режиме онлайн. Многие сокровенные тайны личной жизни человека могут легко стать доступными чужим лицам.&#13;
Европейский подход к защите частной жизни, более всего воспринятый российскими законодателем и правоприменителем, рассматривает ее через призму достоинства личности, поддержания разумных ожиданий неприкосновенности личной жизни и наиболее точно отражает реалии цифрового века. Масштаб проблемы требует своевременной реакции законодателя путем постоянного внесения изменений в действующее правовое регулирование и систематического обновления законодательства, способного быстро и эффективно защитить частную жизнь и персональные данные личности. Судьям следует принять более современный подход к тому, что представляет собой разумное ожидание конфиденциальности в контексте цифрового общения и онлайн-сообществ.&#13;
Надежный уровень защиты предполагает изучение опыта таких органов международного правосудия, как Европейский суд по правам человека и Суд Европейского Союза, зарубежных конституционных и верховных судов, и соотнесение с ними национальных подходов и развития практики, особенно в сфере обеспечения баланса между защитой частной жизни и необходимостью укрепления собственной безопасности, предупреждения и раскрытия преступлений.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>права человека</kwd>
    <kwd>частная жизнь</kwd>
    <kwd>технология</kwd>
    <kwd>неприкосновенность</kwd>
    <kwd>защита</kwd>
    <kwd>персональные данные</kwd>
    <kwd>конфиденциальность.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
