<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3379</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5506</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Международное право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>International Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Международное право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Correlation of Responsibility and Sanctions in International Law: Doctrinal Approaches </article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Соотношение ответственности и санкций в международном праве: доктринальные подходы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Курдюков</surname>
       <given-names>Геннадий Иринархович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kurdyukov</surname>
       <given-names>Gennadiy Иринархович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кешнер </surname>
       <given-names>Мария  Валерьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Keshner </surname>
       <given-names>Mariya  Валерьевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mvkeshner@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Казанский Федеральный Университет</institution>
     <city>Казань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Казанский Федеральный Университет</institution>
     <city>Казань</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-24T00:00:00+04:00">
    <day>24</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-24T00:00:00+04:00">
    <day>24</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>9</issue>
   <fpage>103</fpage>
   <lpage>115</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1220.pdf?1644580802">https://jrpnorma.ru/articles/article-1220.pdf?1644580802</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Анализируются доктринальные подходы по вопросу соотношения международно-правовых санкций и международно-правовой ответственности, проводится разграничение этих категорий на основе современной международной практики и материалов Комиссии международного права ООН. Дан понятийно-терминологический анализ международно-правовых санкций, определяется практическое значение их однозначного понимания и единообразного применения для обеспечения международного правопорядка.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The doctrine of international law lacks a clear estimate on the ratio of the international legal sanctions and international legal responsibility. This moment has been reflected in the variety of theories and views in the domestic and foreign literature. Based on the analysis of the international legal doctrine in the development, three main trends interpretation of international legal sanctions in connection with the problem of international responsibility. It is noted that the ratio of treatment embodiments investigated these legal phenomena blur the boundaries between sanctions and responsibility, preventing improved understanding of the nature of these institutions and the proper understanding of the role of each of them in the system of international regulation. Determined by the provisions of that properly take into account the features of international law and based on the trends of contemporary practice of international relations. Substantiates the necessity making a distinction between the forms of liability and international legal sanctions due not only theoretical but also practical considerations important to ensure that the international legal order. In conclusion, it seems necessary to further progress in the work of the International Law Commission on the codification of international responsibility issues and use of coercive measures.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Международно-правовые санкции</kwd>
    <kwd>международно-правовая ответственность</kwd>
    <kwd>принудительные меры</kwd>
    <kwd>международное правонарушение</kwd>
    <kwd>односторонние меры принуждения</kwd>
    <kwd>Совет Безопасности ООН.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>International legal sanctions</kwd>
    <kwd>international legal responsibility</kwd>
    <kwd>coercive measures</kwd>
    <kwd>international delinquency</kwd>
    <kwd>unilateral coercive measures</kwd>
    <kwd>the UN Security Council.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В доктрине международного права отсутствует однозначная оценка соотношения международно-правовых санкций и международно-правовой ответственности. Этот момент нашел отражение в разнообразии теорий и взглядов, особенности и недостатки которых широко освещены в отечественной и зарубежной литературе. С одной стороны, международно-правовые санкции считают формой ответственности государства, а с другой — формы его ответственности наряду с принудительными мерами рассматривают как международно-правовые санкции.Истоки такой трактовки международно-правовых санкций, по мнению В. А. Василенко, «в равнозначном отнесении и форм ответственности, и мер принуждения к негативным для субъекта-правонарушителя последствиям под влиянием внутригосударственных концепций, которые были в значительной мере основаны на отождествлении ответственности и принуждения».Необходимо обратить внимание на тот факт, что во внутреннем праве государств отсутствует единообразное употребление термина «санкция». Им обозначают целый ряд понятий. Анализ внутригосударственной практики и доктрины свидетельствует, что меры, предусмотренные санкциями правовых норм в качестве форм тех или иных видов ответственности в соответствующем объеме, тесно переплетаются, а иногда имеют даже внешнее подобие с мерами, также предусмотренными правовыми предписаниями и осуществляемыми органами государства в качестве средств, призванных обеспечить возложение ответственности на правонарушителя.С помощью и мер принуждения, и мер ответственности, предписываемых санкциями правовых норм, обеспечивается достижение единой цели — соблюдение порядка и законности внутри страны. Именно тесное функционально-целевое единство этих двух разных явлений, по мнению В. А. Василенко, равно как и обозначение различных по своей природе правовых предписаний единым термином «санкция», порождает определенную небрежность в использовании данного термина: «Довольно часто, независимо от того, идет ли речь о применении лишь мер принуждения или о реализации предписаний правовых норм, содержащих указание на формы ответственности, употребляют почти одинаковые выражения — “применение санкций” или “реализация санкций”».Такое терминологическое равнозначное обозначение тесно связанных, но разных по существу правовых явлений приводит к тому, что, с одной стороны, под ответственностью понимают реализацию санкций правовых норм, независимо от характера предусматриваемых ими мер воздействия на правонарушителя, а с другой — считают санкциями все предусматриваемые нормами права неблагоприятные для правонарушителя последствия, включая и формы ответственности, и меры собственно принуждения». </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Abi-Saab G. The Concept of Sanction in International Law // UN Sanctions in International Law / ed. by V. Gowland-Debbas. The Hague; L.; Boston, 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abi-Saab G. The Concept of Sanction in International Law. UN Sanctions in International Law / ed. by V. Gowland-Debbas. The Hague; L.; Boston, 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Berlia G. De la responsabilite international de Etat. La technique et les principes du droit public. Vol. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berlia G. De la responsabilite international de Etat. La technique et les principes du droit public. Vol. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Birkenhead F. E. S. International Law. 6th ed. L.; Toronto, 1927.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Birkenhead F. E. S. International Law. 6th ed. L.; Toronto, 1927.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ferencz B. Enforcing International Law. Vol. I. L., 1983. P. XVIII.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ferencz B. Enforcing International Law. Vol. I. L., 1983. P. XVIII.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Forlati Picchio M. L. La sanzione nel diritto internationale. Padova, 1974.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Forlati Picchio M. L. La sanzione nel diritto internationale. Padova, 1974.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Guggenheim P. Traite de droit international public. Vol. 1-2. Geneve. 1953-1954. Vol. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guggenheim P. Traite de droit international public. Vol. 1-2. Geneve. 1953-1954. Vol. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lowenfeld A. F. Unilateral Versus Collective Sanctions: an American Perception // UN Sanctions in International Law / ed. by V. Gowlland-Debbas. The Hague; L.; Boston, 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lowenfeld A. F. Unilateral Versus Collective Sanctions: an American Perception. UN Sanctions in International Law / ed. by V. Gowlland-Debbas. The Hague; L.; Boston, 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Phillipson C. Wheatons elements of International Law.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Phillipson C. Wheatons elements of International Law.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Reuter P. Principles du droit international public. Recueil des cours. 1961-II.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reuter P. Principles du droit international public. Recueil des cours. 1961-II.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Walker T. A. Manual of Public International Law. P. 149-153.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Walker T. A. Manual of Public International Law. P. 149-153.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Weber G. International strafgerichtsbarkeit. Berlin, 1934.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Weber G. International strafgerichtsbarkeit. Berlin, 1934.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анцилотти Д. Курс международного права. Т. 1. М., 1961.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antsilotti D. Kurs mezhdunarodnogo prava. T. 1. M., 1961.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Батршин Р. Р. Ответственность государства и применение контрмер в современном международном праве: дис.... канд. юрид. наук. Казань, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Batrshin R. R. Otvetstvennost&amp;#180; gosudarstva i primenenie kontrmer v sovremennom mezhdunarodnom prave: dis.... kand. yurid. nauk. Kazan&amp;#180;, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белалова Б. Ш. Место международноправовых санкций в современном международном праве // Законодательство. 2002. № 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belalova B. Sh. Mesto mezhdunarodnopravovykh sanktsiy v sovremennom mezhdunarodnom prave. Zakonodatel&amp;#180;stvo. 2002. № 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Братусь С. Н. Юридическая ответственность и законность. М., 1976.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bratus&amp;#180; S. N. Yuridicheskaya otvetstvennost&amp;#180; i zakonnost&amp;#180;. M., 1976.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Василенко В. А. Международно-правовые санкции. Киев, 1983.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko V. A. Mezhdunarodno-pravovye sanktsii. Kiev, 1983.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Василенко В. А. Ответственность государства за международные правонарушения. Киев, 1976.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko V. A. Otvetstvennost&amp;#180; gosudarstva za mezhdunarodnye pravonarusheniya. Kiev, 1976.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Веремеенко И. И. Административно-правовые санкции. М., 1975.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veremeenko I. I. Administrativno-pravovye sanktsii. M., 1975.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Витцум В. Г. Международное право. Пер. с нем. М., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vittsum V. G. Mezhdunarodnoe pravo. Per. s nem. M., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Геворгян К. «Односторонние санкции» и международное право. Заключение международно-правового Совета при МИД России // Международная жизнь. 2012. № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gevorgyan K. «Odnostoronnie sanktsii» i mezhdunarodnoe pravo. Zaklyuchenie mezhdunarodno-pravovogo Soveta pri MID Rossii. Mezhdunarodnaya zhizn&amp;#180;. 2012. № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Давид В., Василенко В. Механизм охраны международного правопорядка. Брно, 1986.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">David V., Vasilenko V. Mekhanizm okhrany mezhdunarodnogo pravoporyadka. Brno, 1986.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ежегодник Комиссии международного права. 1984. Т. II. Ч. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ezhegodnik Komissii mezhdunarodnogo prava. 1984. T. II. Ch. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жданов Ю. Н. Принудительные меры в международном праве: монография. М., 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhdanov Yu. N. Prinuditel&amp;#180;nye mery v mezhdunarodnom prave: monografiya. M., 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Калинин А. В. Экономические санкции ООН и односторонние экстратерриториальные меры экономического принуждения: сравнительный анализ // Юрист-международник. 2005. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalinin A. V. Ekonomicheskie sanktsii OON i odnostoronnie ekstraterritorial&amp;#180;nye mery ekonomicheskogo prinuzhdeniya: sravnitel&amp;#180;nyy analiz. Yurist-mezhdunarodnik. 2005. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колосов Ю. М. Ответственность в международном праве. М., 1975.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolosov Yu. M. Otvetstvennost&amp;#180; v mezhdunarodnom prave. M., 1975.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курдюков Г. И. Контрмеры в международном праве и условия их применения // Ученые записки КГУ. Т. 133. 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurdyukov G. I. Kontrmery v mezhdunarodnom prave i usloviya ikh primeneniya. Uchenye zapiski KGU. T. 133. 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курис П. М. Международные правонарушения и ответственность государств. Вильнюс, 1973.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuris P. M. Mezhdunarodnye pravonarusheniya i otvetstvennost&amp;#180; gosudarstv. Vil&amp;#180;nyus, 1973.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Левин Д. Б. Ответственность государств в современном международном праве. М., 1966.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Levin D. B. Otvetstvennost&amp;#180; gosudarstv v sovremennom mezhdunarodnom prave. M., 1966.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лейст О. Э. Санкции в советском праве. М., 1962.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leyst O. E. Sanktsii v sovetskom prave. M., 1962.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лукашук И. И. 48-я сессия Комиссии международного права // Московский журнал международного права. 1997. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lukashuk I. I. 48-ya sessiya Komissii mezhdunarodnogo prava. Moskovskiy zhurnal mezhdunarodnogo prava. 1997. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лукашук И. И. Право международной ответственности // Международное публичное и частное право. 2002. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lukashuk I. I. Pravo mezhdunarodnoy otvetstvennosti. Mezhdunarodnoe publichnoe i chastnoe pravo. 2002. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лукашук И. И. Право международной ответственности. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lukashuk I. I. Pravo mezhdunarodnoy otvetstvennosti. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международная жизнь. 2012. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaya zhizn&amp;#180;. 2012. № 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михеев Ю. Я. Применение принудительных мер по Уставу ООН. М., 1967.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mikheev Yu. Ya. Primenenie prinuditel&amp;#180;nykh mer po Ustavu OON. M., 1967.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нешатаева Т. Н. Международно-правовые санкции специализированных учреждений ООН: автореф. дис.... канд. юрид. наук. М., 1985.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Neshataeva T. N. Mezhdunarodno-pravovye sanktsii spetsializirovannykh uchrezhdeniy OON: avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. M., 1985.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нешатаева Т. Н. Международные организации и право. Новые тенденции в международно-правовом регулировании. М., 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Neshataeva T. N. Mezhdunarodnye organizatsii i pravo. Novye tendentsii v mezhdunarodno-pravovom regulirovanii. M., 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российский ежегодник международного права. СПб., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy ezhegodnik mezhdunarodnogo prava. SPb., 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скакунов Э. И. Самооборона в международном праве. М., 1973.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skakunov E. I. Samooborona v mezhdunarodnom prave. M., 1973.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тункин Г. И. Теориямеждународного права. М., 1970.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tunkin G. I. Teoriyamezhdunarodnogo prava. M., 1970.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хачатуров Р. Л., Липинский Д. А. Общая теория юридической ответственности. СПб., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khachaturov R. L., Lipinskiy D. A. Obshchaya teoriya yuridicheskoy otvetstvennosti. SPb., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черниченко С. В. Международно-правовое принуждение // Теория международного права. Т. 1. М., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernichenko S. V. Mezhdunarodno-pravovoe prinuzhdenie. Teoriya mezhdunarodnogo prava. T. 1. M., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шумилов В. М. Международное экономическое право. М., 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shumilov V. M. Mezhdunarodnoe ekonomicheskoe pravo. M., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B43">
    <label>43.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев В. Ф. О понятии правовой ответственности // Журнал российского права. 2014. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev V. F. O ponyatii pravovoy otvetstvennosti. Zhurnal rossiyskogo prava. 2014. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
