<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3368</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5495</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Российское законодательство: состояние и проблемы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Russian Legislation: Current State and Problems</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Российское законодательство: состояние и проблемы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">On Certain Questions of Circulation of Exclusive Rights and Material Carrier of Objects of Intellectual Property</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О некоторых вопросах оборота исключительных прав и материальных носителей объектов интеллектуальной собственности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рожкова</surname>
       <given-names>Марина Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rozhkova</surname>
       <given-names>Marina Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-24T00:00:00+04:00">
    <day>24</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-24T00:00:00+04:00">
    <day>24</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>9</issue>
   <fpage>5</fpage>
   <lpage>10</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1209.pdf?1644580802">https://jrpnorma.ru/articles/article-1209.pdf?1644580802</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье обращается внимание на основной признак объектов интеллектуальной собственности, выделяющий их среди прочих объектов гражданских прав, — их нематериальный характер. С учетом этого признака подчеркивается, что в гражданский оборот вводятся не сами объекты интеллектуальной собственности, а исключительные права на них и материальные носители, в которых нашли воплощение эти объекты. При этом правила ввода в гражданский оборот для названных объектов гражданских прав — исключительных прав и материальных носителей — различны. Материальные носители разграничиваются в зависимости от того, какая цель преследуется при их создании. Если целью закрепления объекта интеллектуальной деятельности на материальном носителе является получение правовой охраны этого объекта, то речь идет о первичном материальном воплощении; если целью является введение в оборот некоторого количества материальных носителей — речь идет о вторичном материальном воплощении. Исключительные (имущественные) права могут стать объектом гражданского оборота в ситуациях, когда правообладатель осуществляет правомочие распоряжения: либо отчуждает принадлежащие ему исключительные права полностью, либо предоставляет иному лицу одно из правомочий, составляющих исключительное право, — правомочие использования объекта интеллектуальных прав на условиях лицензии.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article draws attention to the main sign of intellectual property, which set them apart from other objects of civil rights, their intangible nature. Given this characteristic, it is emphasized that in civil circulation are introduced themselves the objects of intellectual property and exclusive rights to them and physical media that embodies these objects. In addition, the rules of entering into civil turnover for the named objects of civil rights — exclusive rights and material carriers is different. Physical media are differentiated depending on what is the purpose for their creation. If the purpose of fastening of the object of intellectual activity on the material carrier is to obtain the legal protection of this object, it is a primary material embodiment; if the goal is the introduction of a quantity of material carriers — talking about secondary material embodiment. Exclusive (property) rights can be the object of civil transactions in situations where the right holder provides the legal authority: either alienates belonging to him of the exclusive right to fully or allows another person to one of the rights that make up the exclusive right, the right use of the object of intellectual property rights on conditions of the license.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Интеллектуальная собственность</kwd>
    <kwd>интеллектуальные права.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Intellectual property</kwd>
    <kwd>intellectual property rights.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Нематериальная природа результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации исключает возможность их передачи (перехода) от одного лица к другому (ч. 4 ст. 129 ГК РФ), т. е. саму возможность введения их в гражданский оборот, поэтому эти объекты признаются изъятыми из оборота вследствие естественных свойств. С учетом этого в гражданский оборот вводятся либо материальные носители, в которых воплощены объекты интеллектуальной собственности, либо исключительные (имущественные) права на эти объекты.1. Для того чтобы результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации получили правовую охрану в качестве объекта интеллектуальной собственности, они должны быть выражены в объективной форме, которая предполагает возможность их восприятия другим человеком (объективированы). Это может быть любая форма, соответствующая существу объекта интеллектуальной собственности, которая позволяет уяснить воплощенный в ней нематериальный объект. Так, объекты авторского права могут быть выражены в письменной форме (в виде собственноручного авторского рукописного текста (т. е. автографа), машинописного выражения, нотной записи и т. п.), устной форме (в виде публичного исполнения, публичного чтения и т. п.), изображения (в виде рисунка, схемы и т. п.), объемно-пространственной форме (в виде скульптуры, макета и т. п.), звуко- или видеозаписи (например, цифровой) и т. д.Бесспорно, исполнение произведения актером, режиссура, дирижерский труд не требуют объективизации в материальной форме — они находят выражение именно в форме нематериальной. Вместе с тем в большинстве случаев объективизация предполагает именно материализацию — воплощение нематериального объекта в материальном носителе. Так, литературное произведение может воплотиться (материализоваться) не только в виде автографа, но и в виде машинописного документа, программа для ЭВМ — в виде цифровой записи на жестком диске компьютера или флэш-накопителе, изобретение — в виде чертежей, произведение изобразительного искусства — в виде рисунка на картоне и т. д. Таким образом, рукопись является материальным носителем литературного произведения (романа, поэмы, сказки); флэш-накопитель — материальным носителем программы для ЭВМ; чертеж на ватманском листе — материальным носителем изобретения и т. д.Перечисленные выше и подобные им варианты материализации представляют собой «первичное материальное воплощение», необходимое прежде всего для установления самой правовой охраны нематериального объекта (объекта интеллектуальной собственности), воплощенного в таком материальном носителе. Правда, применительно к объектам патентных прав следует отметить, что необходимость составления заявки на выдачу патента, в частности на изобретение, требует первичного материального воплощения в чертежах и соответствующих документах (содержащих описание, формулу, реферат). Однако правовая охрана исключительных прав на изобретение, безусловно, возникает не с момента объективизации (материализации) этих результатов интеллектуальной деятельности, а зависит от выдачи патента.Допустимо ли введение в гражданский оборот материальных носителей, которые подпадают под категорию «первичное материальное воплощение», исходя из их целевой направленности, состоящей в обеспечении правовой охраны объекта интеллектуальной собственности? </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабкин С. А. Очерк 15. Понятие и содержание исключительных прав // Гражданское право: актуальные проблемы теории и практики / под общ. ред. В. А. Белова. М., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babkin S. A. Ocherk 15. Ponyatie i soderzhanie isklyuchitel&amp;#180;nykh prav. Grazhdanskoe pravo: aktual&amp;#180;nye problemy teorii i praktiki / pod obshch. red. V. A. Belova. M., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Э. П. Объекты интеллектуальных прав и их делимость // Патенты и лицензии. 2010. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov E. P. Ob&amp;#180;&amp;#180;ekty intellektual&amp;#180;nykh prav i ikh delimost&amp;#180;. Patenty i litsenzii. 2010. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попова П. А. Понятие «оригинал произведения» в ГК РФ // Патенты и лицензии. 2009. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popova P. A. Ponyatie «original proizvedeniya» v GK RF. Patenty i litsenzii. 2009. № 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рожкова М. А. Интеллектуальная собственность: к вопросу об основных понятиях // Вестник ВАС РФ. 2013. № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rozhkova M. A. Intellektual&amp;#180;naya sobstvennost&amp;#180;: k voprosu ob osnovnykh ponyatiyakh. Vestnik VAS RF. 2013. № 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
