<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Geometry &amp; Graphics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Geometry &amp; Graphics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Геометрия и графика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-4898</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">33626</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5dce651d80b827.49830821</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные проблемы геометрии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Scientific problems of geometry</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные проблемы геометрии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Imaginary Points in Cartesian Coordinate System</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мнимые точки в декартовой системе координат</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гирш</surname>
       <given-names>А. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Girsh</surname>
       <given-names>A. G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Короткий</surname>
       <given-names>Виктор Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korotkiy</surname>
       <given-names>Viktor Anatol'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ospolina@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кассельский университет</institution>
     <city>Кассель</city>
     <country>Германия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Кассельский университет</institution>
     <city>Кассель</city>
     <country>Germany</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южно-Уральский государственный университет</institution>
     <city>Челябинск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">South Ural State University</institution>
     <city>Chelyabinsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>28</fpage>
   <lpage>35</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/33626/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/33626/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены геометрические модели, позволяющие символически изображать мнимые точки на вещественной декартовой координатной плоскости XY. Модели базируются на том обстоятельстве, что через всякую пару мнимых сопряженных точек A~B с комплексными координатами x = a ± jb, y = c ± jd проходит единственная действительная прямая m, которая может рассматриваться как один из элементов геометрической модели, указывающей положение пары заданных мнимых сопряженных точек A~B на плоскости XY. Для изображения мнимых точек предлагается использовать графический символ m{OL}, состоящий из прямой m, проходящей через изображаемые мнимые точки, центра O эллиптической инволюции σ с мнимыми двойными точками A~B на прямой m, и точки Лагерра L, из которой соответственные точки инволюции σ проецируются ортогональным пучком прямых. Согласно А.Г. Гиршу, символ m{OL} называют маркером мнимых сопряженных точек A~B. Доказана теорема, устанавливающая взаимно однозначное соответствие между действительными декартовыми координатами точек O, L маркера и комплексными декартовыми координатами изображаемых этим маркером пары мнимых сопряженных точек. Доказанная теорема позволяет решить, как прямую задачу (построение маркера, изображающего данные мнимые точки), так и обратную задачу (определение декартовых координат мнимых точек, изображаемых маркером). Предложен графический алгоритм построения окружности, проходящей через действительную точку и через пару мнимых сопряженных точек. Рассмотрен пример графоаналитического определения декартовых координат мнимых точек пересечения двух коник, не имеющих общих действительных точек.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Geometric models are considered that allow symbolic representation of imaginary points on a real Cartesian coordinate plane XY. The models are based on the fact that through every pair of imaginary conjugate points A~B with complex coordinates x = a ± jb, y = c ± jd one unique real line m passes. For the image of imaginary points, it is proposed to use the graphic symbol m{OL} consisting of the line m passing through the imaginary points, the center O of the elliptic involution σ with imaginary double points A~B on the line m, and the Laguerre point L, from which the corresponding points involutions σ are projected by an orthogonal pencil of lines. According to A.G. Hirsch, the symbol m{OL} is called the marker of imaginary conjugate points A~B. A theorem is proved that establishes a one-to-one correspondence between the real Cartesian coordinates of the points O, L of the marker, and the complex Cartesian coordinates of the pair of imaginary conjugate points represented by this marker. The proved theorem allows us to solve both the direct problem (the construction of a marker depicting these imaginary points) and the inverse problem (the determination of the Cartesian coordinates of imaginary points represented by the marker). A graphical algorithm for constructing a circle passing through a real point and through a pair of imaginary conjugate points is proposed. An example of the graph-analytical determination of the Cartesian coordinates of imaginary points of intersection of two conics that have no common real points is considered.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>комплексные декартовы координаты</kwd>
    <kwd>эллиптическая инволюция</kwd>
    <kwd>поляритет</kwd>
    <kwd>ортогональные окружности</kwd>
    <kwd>пучок окружностей</kwd>
    <kwd>окружность нулевого радиуса</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>complex Cartesian coordinates</kwd>
    <kwd>elliptic involution</kwd>
    <kwd>polarity</kwd>
    <kwd>orthogonal circles</kwd>
    <kwd>bunch of circles</kwd>
    <kwd>circumference zero radius</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бюшгенс С.С. Аналитическая геометрия. Первый концентр, вып. 1 [Текст] / С.С. Бюшгенс. - М.-Л.: Объединенное научно-техническое изд-во НКТП СССР. Государственное технико-теоретическое изд-во, 1934. - 237 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Byushgens S.S. Analiticheskaya geometriya. Pervyj koncentr [Analytic geometry], Moscow-Leningrad, Gosudarstvennoe uchebno-pedagogicheskoe izdatel'stvo Publ., 1934, 237 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вольберг О. А. Основные идеи проективной геометрии [Текст] / О. А. Вольберг. - М.-Л.: Учпедгиз, 1949. - 188 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vol'berg O.A. Osnovnye idei proektivnoy geometrii [The Basic Ideas of Projective Geometry], Moscow-Leningrad, Gosudarstvennoe uchebno-pedagogicheskoe izdatel'stvo Publ., 1949, 188 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. Наглядная мнимая геометрия. [Текст] / А. Г. Гирш - М.: ООО «ИПЦ &quot;Маска&quot;», 2008. - 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hirsh A.G. Naglyadnaya mnimaya geometriya [Visual imaginary geometry]. Moscow, LLC &quot;Mask&quot; Publ., 2008, 216 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. Комплексная геометрия - евклидова и псевдоевклидова. [Текст] / А. Г. Гирш - М.: ООО «ИПЦ &quot;Маска&quot;», 2013. - 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hirsh A.G. Kompleksnaya geometriya - evklidova i psevdoevklidova [Complex geometry - Euclidean and pseudo-Euclidean]. Moscow, LLC &quot;Mask&quot; Publ., 2013, 216 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. Начала комплексной геометрии. Сборник задач по комплексной геометрии с решениями. Часть I ─ 2D. [Текст] / А. Г. Гирш - Кассель, 2012. ─ 191 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hirsh A.G. Nachala kompleksnoj geometrii. Sbornik zadach po kompleksnoj geometrii s resheniyami. CHast' I ─ 2D [The beginnings of complex geometry. Collection of problems on complex geometry with solutions. Part I - 2D], Kassel, Germany, 2012, 191 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. Начала комплексной геометрии. Избранные задачи комплексной геометрии с решениями. Часть II ─ 3D. [Текст] / А. Г. Гирш - Кассель, 2014. ─ 112 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hirsh A.G. Nachala kompleksnoj geometrii. Izbrannye zadachi kompleksnoj geometrii s resheniyami. CHast' II ─ 3D [The beginnings of complex geometry. Selected problems of complex geometry with solutions. Part II ─ 3D]. Kassel, Germany, 2014, 112 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. Графические алгоритмы реконструкции кривой второго порядка, заданной мнимыми элементами. [Текст] / А. Г. Гирш, Короткий В. А.  // Геометрия и графика. - 2016. - Т. 4. - №. 4. - C. 19-30. - DOI: 10.12737/22840</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hirsh A.G., Korotkiy V.A. Graficheskie algoritmy rekonstrukcii krivoj vtorogo poryadka, zadannoj mnimymi elementami [Graphic Reconstruction Algorithms of the Second-Order Curve, given by the Imaginary Elements]. Geometriya i grafika [Geometry and graphics], 2016, V. 4, I. 4, pp. 19-30 (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А. Г. Мнимости в геометрии [Текст] / А. Г. Гирш // Геометрия и графика. - 2014. - Т. 2. - №. 2. - C. 3-8. - DOI: 10.12737/5583</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hirsh A.G. Mnimosti v geometrii [Imagination in geometry]. Geometriya i grafika [Geometry and graphics], 2014. V. 2. I. 2: p. 3-8 (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А. Г. Фокусы алгебраических кривых [Текст] / А. Г. Гирш // Геометрия и графика. - 2015. - Т. 3. - № 3. - C. 4-17. - DOI: 10.12737/14415</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hirsh A.G. Fokusy algebraicheskih krivyh [Foci of algebraic curves]. Geometriya i grafika [Geometry and graphics], 2015, V. 3, I. 3, pp. 4-17. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глаголев Н.А. Проективная геометрия [Текст] / Н.А. Глаголев. - М.: Высшая школа, 1963. - 343 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glagolev N.A. Proektivnaya geometriya [Projective Geometry]. Moscow, Vysshaya Shkola Publ., 1963, 344 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Г. С. О задачах начертательной геометрии с мнимыми решениями [Текст] / Г. С. Иванов, И. М. Дмитриева // Геометрия и графика. - 2015. - Т. 3. - № 2. - C. 3-8. -DOI: 10.12737/12163</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov G. S. O zadachah nachertatel'noj geometrii s mnimymi resheniyami [On problems of descriptive geometry with imaginary solutions]. Geometriya i grafika [Geometry and graphics], 2015. V. 3. I. 2, pp. 3-8. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клейн Ф. Высшая геометрия [Текст] / Ф. Клейн. - М.: УРСС, 2004. - 400 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klejn F. Vysshaya geometriya [Higher Geometry], Moscow, URSS Publ., 2004. 400 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клейн Ф. Элементарная математика с точки зрения высшей [Текст]. В 2 т. Т. 2: Геометрия / Ф. Клейн. - М.: Наука, 1987. - 416 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klejn F. Elementarnaya matematika s tochki zreniya vysshej [Elementary Mathematics from the Point of View of Higher, Vol. 2: Geometry]. Moscow, Nauka Publ., 1987, 416 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Короткий В. А. Преобразование пучка коник в пучок окружностей [Текст] / В.А. Короткий // Совершенствование подготовки учащихся и студентов в области графики, конструирования и стандартизации: межвуз. научн. - метод. сб. - Саратов: СГТУ, 2014. - С. 53-57.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korotkiy V.A. Preobrazovanie puchka konik v puchok okruzhnostej [Conic beam transformation into a bundle of circles]. Sovershenstvovanie podgotovki uchashchihsya i studentov v oblasti grafiki, konstruirovaniya i standartizacii [Improving the training of students in the field of graphics, design and standardization]. Saratov: SGTU Publ., 2014, pp. 53-57. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Короткий В.А. Компьютерная визуализация кривой второго порядка, проходящей через мнимые точки и касающейся мнимых прямых [Текст] / В.А. Короткий // Научная визуализация. - 2018. - V. 10, I. 1. - С. 56-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korotkiy V.A. Komp'yuternaya vizualizaciya krivoj vtorogo poryadka, prohodyashchej cherez mnimye tochki i kasayushchejsya mnimyh pryamyh [Computer Visualization of a Curve of the Second Order passing through Imaginary Points and touching Imaginary Lines]. Nauchnaya vizualizaciya [Scientific visualization]. 2018, V. 10, I. 1, pp. 56-68. Available at: http://sv-journal.org. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пеклич В.А. Мнимая начертательная геометрия [Текст] / В.А. Пеклич. - М.: Изд-во АСВ, 2007. - 104 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Peklich V.A. Mnimaya nachertatel'naya geometriya [Imaginary Descriptive Geometry]. Moscow, ASV Publ., 2007. 104 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сальков Н. А. Начертательная геометрия - база для геометрии аналитической [Текст] / Н. А. Сальков // Геометрия и графика. - 2016. - Т. 4. - № 1. - C. 44-54. - DOI: 10.12737/18057.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sal´kov N. A. Nachertatel'naya geometriya - baza dlya geometrii analiticheskoj [Descriptive Geometry As the Basis for Analytical Geometry]. Geometriya i grafika [Geometry and graphics], 2016. V. 4, I. 1, pp. 44-54. (in Russian). DOI: 10.12737/18057</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
