<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Level of Life of the Population of Regions of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Level of Life of the Population of Regions of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уровень жизни населения регионов России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-9836</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3068</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5044</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Труд и занятость</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Labour and employment</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Труд и занятость</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Increasing the Minimum Payment Guarantee Is a Feasible Task</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Повышение минимальных гарантий по оплате труда – задача реальная</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Волгин</surname>
       <given-names>Николай Алексеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Volgin</surname>
       <given-names>Nikolay Алексеевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>info@vcug.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бобков</surname>
       <given-names>Вячеслав Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bobkov</surname>
       <given-names>Vyachyeslav Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bobkovvn@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Курильченко</surname>
       <given-names>Е. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kurilchenko</surname>
       <given-names>E. И.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский экономический университет им.  Г.В. Плеханова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Российский экономический университет им.  Г.В. Плеханова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-17T00:00:00+04:00">
    <day>17</day>
    <month>06</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-17T00:00:00+04:00">
    <day>17</day>
    <month>06</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>29</fpage>
   <lpage>35</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/3068/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/3068/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается проблема повышения уровня жизни в России, которая всегда стоит на повестке дня как актуальная необходимость. Ставится задача установления минимального размера оплаты труда на уровне – не ниже величины прожиточного минимума трудоспособного населения, и эта задача является неотложной. Имеющийся долговременный дисбаланс оказывает&#13;
свое непосредственное негативное влияние на уровень бедности в нашей стране. В статье представлены предложения по доведению минимального размера оплаты труда до величины прожиточного минимума трудоспособного населения.&#13;
В работе представлены расчеты (за 2000–2013 гг.): соотношения минимального размера оплаты труда, устанавливаемого рядом федеральных законов Российской Федерации в период 2000–2013 гг., и прожиточного минимума трудоспособного населения, информация о величине которого, в соответствии со ст. 7 Федерального закона от 24 октября 1997 г. №134-ФЗ «О прожиточном минимуме в Российской Федерации», публикуется ежеквартально в официальных изданиях Правительства Российской Федерации и официальных изданиях органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации; соотношения минимального размера оплаты труда и средней заработной платы в аналогичный период, размер которой также публикуется органами официальной статистики; авторами проведен анализ полученных результатов. Кроме того, изучены и проанализированы аналогичные показатели в ряде других стран, проведена сравнительная характеристика этих индикаторов с российскими. В заключение на основании проведенного исследования авторами обосновывается необходимость доведения минимального размера оплаты труда до величины прожиточного минимума трудоспособного населения, а также представлен ряд предложений по достижению поставленной цели, включающих тактику, сроки и финансовые источники решения проблемы.&#13;
Отмечается, что решение анализируемой проблемы будет способствовать стабилизации экономического положения России, снижению уровня бедности внутри страны, а также ослаблению зависимости нашего государства от внешних импортеров.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article considers the problem of improving living standards in Russia as an urgent necessity. The task of establishing minimum wages not lower than the subsistence minimum of able-bodied population is urgent too. The existing long-term imbalance has a direct negative impact on the level of poverty in our country. The article presents proposals on raising the minimum wage to the subsistence minimum of able-bodied population.&#13;
The paper presents the calculations (for 2000–2013,) the ratio of the minimum wage established a number of Federal laws of the Russian Federation in the period 2000–2013 years, and the subsistence minimum of able-bodied population, information on the amount which, in accordance with Art. 7 of the Federal law of October 24, 1997, № 134-FZ «On subsistence minimum in the Russian Federation», is published quarterly in official publications of the Government of the Russian Federation and&#13;
official publications of bodies of Executive power of subjects of the Russian Federation; the ratio of the minimum wage and average wage in the same period, the amount of which is also published the official statistical bodies; the authors of the analysis of the obtained results. Additionally studied and analyzed similar indicators in other countries, the comparative analysis of these indicators with the Russian. In conclusion, based on the study, the authors proved the necessity of bringing the minimum wage to the subsistence minimum of the able-bodied population, and presents a number of suggestions for achieving that goal, including tactics, terms&#13;
and financial sources of the problem solution. Notes that the decision of the analyzed problems will contribute to the stabilization of the economic situation in Russia, reducing the level of poverty within the country, as well as weakening the dependence of our country from foreign importers.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>бедность</kwd>
    <kwd>минимальный размер оплаты труда</kwd>
    <kwd>наемные работники</kwd>
    <kwd>прожиточный минимум трудоспособного населения</kwd>
    <kwd>средняя заработная плата</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>feasible task</kwd>
    <kwd>poverty</kwd>
    <kwd>minimum wage</kwd>
    <kwd>wage earners</kwd>
    <kwd>the subsistence minimum of able-bodied population</kwd>
    <kwd>the average wage</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Еще раз о том, почему в России плохо быть бедным и почему надо, как минимум, уравнивать минимальный размер оплаты труда (МРОТ) и прожиточный минимум трудоспособного населения (ПМтр). Мы поведем речь об экономической бедности, которая обусловлена недостатком у домо- хозяйств трудовых и предпринимательских доходов. Она не связана со снижением или потерей трудоспособности экономически активным населением. В последнем случае бедность является социальной и требует от государства адресной социальной поддержки соответствующих домохозяйств.Экономическая бедность — результат перекосов государственной экономической политики. Не должно быть так, чтобы работник, выполняющий нормы труда, получал заработную плату, не позволяющую его семье преодолеть бедность. Размер минимальных доходов в домохозяйствах наемных работников должен регулироваться установлением обоснованных государством размера минимальной оплаты труда и установлением детских пособий. Это особо острая социальная проблема для современной России. Дело в том, что для тех домохозяйств, которые входят в разряд бедных в результате того, что получают зарплату в размере МРОТ (и ниже) до ПМтр, этого заработка не хватает для того, чтобы восстановиться и просто выжить. Ведь главная воспроизводственная функция оплаты труда в том и состоит, что она (зарплата) должна быть достаточной для компенсации тех затрат (физических, физиологических, интеллектуальных и т.п.), которые имеет человек в процессе своей трудовой деятельности и жизни как таковой (ведь чтобы жить и работать, надо питаться, одеваться, лечиться, восстанавливаться и т.д.). Если заработная плата ниже ПМтр, парадокс, но факт, что тем самым работодатель и государство дают согласие на возможность недокомпенсации этих затрат работникам, для которых, прежде всего, доход размером ниже прожиточного минимума является единственным. На наш взгляд, официальное разрешение и допущение выплаты работодателями наемному работнику зарплаты, недостаточной для выживания человека, нельзя объяснить никакими причинами и проблемами, в том числе экономическими кризисами и даже известными природными катаклизмами [Волгин, 2009. 2, с. 5–8.].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобков В.Н., Мир России, 2012, № 2, с. 3-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobkov V.N., Mir Rossii, 2012, № 2, s. 3-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волгин Н.А. Оплата труда - стимул или тормоз: некоторые проблемы теории и современной практики // Социальная политика и социальное партнерство. 2009. №6, с.5-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volgin N.A. Oplata truda - stimul ili tormoz: nekotorye problemy teorii i sovremennoy praktiki. Sotsial&amp;#180;naya politika i sotsial&amp;#180;noe partnerstvo. 2009. №6, s.5-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Евростат. (http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/labour_market/earnings/database)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evrostat. (http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/labour_market/earnings/database)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Качество и уровень жизни населения в новой России, рук. авт. колл. В.Н. Бобков 2007, 718 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kachestvo i uroven&amp;#180; zhizni naseleniya v novoy Rossii, ruk. avt. koll. V.N. Bobkov 2007, 718 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Министерства экономического развития РФ (http://www.economy.gov.ru/minec/main).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial&amp;#180;nyy sayt Ministerstva ekonomicheskogo razvitiya RF (http://www.economy.gov.ru/minec/main).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российский статистический ежегодник - 2013 г. (http://www.gks.ru/).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy statisticheskiy ezhegodnik - 2013 g. (http://www.gks.ru/).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сайт bs-life.ru (дата обращения: 09.04.2014 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sayt bs-life.ru (data obrashcheniya: 09.04.2014 g.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Социальное положение и уровень жизни населения России (http://www.gks.ru/).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sotsial&amp;#180;noe polozhenie i uroven&amp;#180; zhizni naseleniya Rossii (http://www.gks.ru/).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 г. № 197-ФЗ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trudovoy kodeks Rossiyskoy Federatsii ot 30.12.2001 g. № 197-FZ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 24.10.1997 N 134-ФЗ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon ot 24.10.1997 N 134-FZ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 19.06.2000 N 82-ФЗ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon ot 19.06.2000 N 82-FZ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29.04.2002 N 42-ФЗ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon ot 29.04.2002 N 42-FZ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 01.10.2003 N 127-ФЗ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon ot 01.10.2003 N 127-FZ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29.12.2004 N 198-ФЗ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon ot 29.12.2004 N 198-FZ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 20.04.2007 N 54-ФЗ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon ot 20.04.2007 N 54-FZ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 24.06.2008 N 91-ФЗ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon ot 24.06.2008 N 91-FZ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 01.06.2011 N 106-ФЗ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon ot 01.06.2011 N 106-FZ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 03.12.2012 N 232-ФЗ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon ot 03.12.2012 N 232-FZ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
