<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">30009</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5d2db291380ff3.62599687</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Своевременные мысли</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Timely thoughts</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Своевременные мысли</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Problems and Features of Pedagogical Personnel Training in the Field of Educational Robotics</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы и особенности подготовки педагогических кадров в области образовательной робототехники</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Панкратова</surname>
       <given-names>О. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pankratova</surname>
       <given-names>O. P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>olga_pankratova_@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ледовская</surname>
       <given-names>Н. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ledovskaya</surname>
       <given-names>N. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nataledovsckaya@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт информационных технологий и телекоммуникаций, Северо-Кавказский федеральный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Information Technologies and Telecommunications, North Caucasus Federal University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт информационных технологий и телекоммуникаций, Северо-Кавказский федеральный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Information Technologies and Telecommunications, North Caucasus Federal University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>39</fpage>
   <lpage>43</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/30009/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/30009/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена существующим проблемам, возникающим при формировании готовности педагогов к профессиональной деятельности в области образовательной робототехники. Установлена необходимость системной подготовки педагогических кадров, удовлетворяющих запросам современного общества, и способных на различных образовательных уровнях обучать образовательной робототехнике молодое поколение страны, тем самым повышая уровень инженерного образования. Педагог данного направления должен обладать знаниями из различных научных областей: информатики и информационных технологий, физики, микроэлектроники и искусственного интеллекта. В статье рассмотрен опыт Института информационных технологий и телекоммуникаций Северо-Кавказского федерального университета в обучении школьников и студентов образовательной робототехнике, а также опыт подготовки педагогических кадров и повышения квалификации действующих педагогов в данной области. Перспективным направлением исследования является изучение организационно-методических условий формирования компетентности педагога и разработка технологий подготовки педагогов в области образовательной робототехники.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the existing problems arising in the formation of teachers’ readiness for professional activities in the fi eld of educational robotics. The necessity of systemic training of pedagogical personnel meeting the demands of modern society and capable of teaching the young generation of the country at various educational levels, thereby increasing the level of engineering education, is established. The teacher of this direction should have knowledge from various scientifi c fi elds: computer science and information technology, physics, microelectronics and artifi cial intelligence. The article describes the experience of the Institute of Information Technologies and Telecommunications of the North-Caucasian Federal University in teaching children, schoolchildren and students of educational robotics, as well as the training of teachers and advanced training of existing teachers in this field. A promising area of research is the study of the organizational and methodological conditions for the formation of teacher competence and the development of teacher training technologies in the fi eld of educational robotics.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>образовательная робототехника</kwd>
    <kwd>педагогическое образование</kwd>
    <kwd>инженерное образование</kwd>
    <kwd>педагог образовательной робототехники</kwd>
    <kwd>STEM-образование</kwd>
    <kwd>методы и подходы подготовки педагогов</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>educational robotics</kwd>
    <kwd>teacher education</kwd>
    <kwd>engineering education</kwd>
    <kwd>teacher of educational robotics</kwd>
    <kwd>STEM education</kwd>
    <kwd>methods and approaches for teacher training</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ершов М. Г. Применение элементов образовательной робототехники как средства реализации политехнической направленности обучения физике: диссертация ... кандидата педагогических наук: 13.00.02 // Ершов Михаил Георгиевич; [Место защиты: Уральский государственный педагогический университет]. - Екатеринбург, 2016. - 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ershov M.G. Primenenie elementov obrazovatel'noj robototekhniki kak sredstva realizacii politekhnicheskoj napravlennosti obucheniya fizike. Kand. Diss [The use of elements of educational robotics as a means of realizing the polytechnic orientation of teaching physics. Cand. Diss]. Ural'skij gosudarstvennyj pedagogicheskij universitet [Ural State Pedagogical University]. Ekaterinburg, 2016. 240 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ечмаева Г.А. Подготовка педагогических кадров в области образовательной робототехники // Современные проблемы науки и образования. - 2013. - № 2. URL: http://science-education.ru/ru/article/view?id=9099 (дата обращения: 03.05.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Echmaeva G.A. Podgotovka pedagogicheskih kadrov v oblasti obrazovatel'noj robototekhniki [Training of teachers in the field of educational robotics]. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya [Modern problems of science and education]. 2013, I. 2. Available at: http://science-education.ru/ru/article/view?id=9099 (accessed 03 May 2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зенкина С.В., Панкратова О.П. Использование информационных образовательных технологий в условиях внедрения новых стандартов общего образования // Информатика и образование. - 2014. - № 7 (256). - С. 93-95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zenkina S.V., Pankratova O.P. Ispol'zovanie informacionnyh obrazovatel'nyh tekhnologij v usloviyah vnedreniya novyh standartov obshchego obrazovaniya [The use of information educational technologies in the context of the introduction of new standards of general education]. Informatika i obrazovanie [Informatics and education]. 2014, I. 7 (256), pp. 93-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ионкина Н.А. Особенности отечественного и зарубежного опыта подготовки педагогов к обучению робототехнике // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Информатизация образования». -2018. - Т. 15. - № 1. - С. 114-121.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ionkina N.A. Osobennosti otechestvennogo i zarubezhnogo opyta podgotovki pedagogov k obucheniyu robototekhnike [Features of domestic and foreign experience in training teachers for the training of robotics]. Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Seriya «Informatizaciya obrazovaniya» [Bulletin of Peoples' Friendship University of Russia. Series &quot;Informatization of education&quot;]. 2018, V. 15, I. 1, pp. 114-121.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пропорциональное управление роботом Lego Mindstorms EV3 / Дмитрий Овсяницкий о своей новой книге - [Электронный ресурс]. URL: http://edusnab.ru/sect_inc.php?ELEMENT_ID=2</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Proporcional'noe upravlenie robotom Lego Mindstorms EV3 [Proportional control of the Lego Mindstorms EV3 robot]. Dmitrij Ovsyanickij o svoej novoj knige [Dmitry Ovsyanitsky about his new book]. Available at: http://edusnab.ru/sect_inc.php?ELEMENT_ID=2</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фортыгина С.Н. Программа подготовки будущих педагогов в области образовательной робототехники // Ученые записки университета имени П. Ф. Лесгафта. - 2017. - № 10 (152). - С. 285-287.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fortygina S.N. Programma podgotovki budushchih pedagogov v oblasti obrazovatel'noj robototekhniki [Program of training future teachers in the field of educational robotics]. Uchenye zapiski universiteta imeni P.F. Lesgafta [Scientific notes of the University named after PF Lesgaft]. 2017, I. 10 (152), pp. 285-287.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Alimisis D. Robotics in Education &amp; Education in Robotics: Shifting Focus from Technology to Pedagogy. In Proceedings of the 3rd International Conference on Robotics in Education, Prague, Czech Republic, 13-15 September 2012; pp. 7-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alimisis D. Robotics in Education &amp; Education in Robotics: Shifting Focus from Technology to Pedagogy. In Proceedings of the 3rd International Conference on Robotics in Education, Prague, Czech Republic, 13-15 September 2012; pp. 7-14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
